Musikrichtung : Ballad\
Veröffentlichungsdatum : 2016-07-04\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
Beast – 연습 중 – Hangul
왠지 모르게 자꾸
네가 신경이 쓰여 Oh
나도 모르게 자꾸
너와 눈이 마주쳐
먼저 다가갈까
너의 주변을 맴돌지만
용기가 없는 난 애꿎은 손톱만
너에게 나는 어떤 사람일까
보나 마나 뻔하지 기억도 못할 걸
오늘은 반드시 얘길 해야 돼
그 소리 수백 번 들었는데
거울 속에 비친
또 다른 내가 자꾸 방해해
도대체 너는 내가 맞는지
혼자서 연습은 이제 그만해
용기 내 다가가
Ay just 10 minute
나의 능력을 십분 발휘해
아름다운 Lady
너를 내 여자로 만들래
Would you be my sweety
떨리는 내 마음을 받아줘
너도 나와 같다면 Girl
난 왜 너 앞에서만 겁쟁이가 돼
듣지도 않은 대답에 잔뜩 졸아있네
걸그룹 앞에서도 당당하던 나인데
너의 눈만 마주쳐도 심장이 나대네
갈고닦은 매뉴얼도 다 소용이 없어
너에겐 하나도 통하는 공식이 없어
날 이렇게 애태운 만큼
반드시 만들어야겠어 널 내 여자로
너에게 나는 어떤 사람일까
보나 마나 뻔하지 기억도 못할 걸
오늘은 반드시 얘길 해야 돼
그 소리 수백 번 들었는데
거울 속에 비친
또 다른 내가 자꾸 방해해
도대체 너는 내가 맞는지
혼자서 연습은 이제 충분해
너에게 다가가
Ay just 10 minute
나의 능력을 십분 발휘해
아름다운 Lady
너를 내 여자로 만들래
Would you be my sweety
떨리는 내 마음을 받아줘
너도 나와 같다면 Girl
다가가려 할수록 내게 멀어지는 너
아무리 애를 써도 손에 닿지 않는 너
언제쯤 네 앞에 당당하게 서서
말할 수 있을까
Would you be my lady
Ay just 10 minute
나의 능력을 십분 발휘 해
아름다운 Lady
너를 내 여자로 만들래
Would you be my sweety
떨리는 내 마음을 받아줘
너도 나와 같다면 Girl
Ay just 10 minute
아름다운 Lady
Would you be my sweety
너도 나와 같다면 Girl
Beast – 연습 중 Translation: Beast - In practice
waenji moreuge jakku
nega singyeongi sseuyeo Oh
nado moreuge jakku
neowa nuni majuchyeo
meonjeo dagagalkka
neoui jubyeoneul maemdoljiman
yonggiga eopsneun nan aekkujeun sontopman
neoege naneun eotteon saramilkka
bona mana ppeonhaji gieokdo moshal geol
oneureun bandeusi yaegil haeya dwae
geu sori subaek beon deureossneunde
geoul soge bichin
tto dareun naega jakku banghaehae
dodaeche neoneun naega majneunji
honjaseo yeonseubeun ije geumanhae
yonggi nae dagaga
Ay just 10 minute
naui neungryeogeul sipbun balhwihae
areumdaun Lady
neoreul nae yeojaro mandeullae
Would you be my sweety
tteollineun nae maeumeul badajwo
neodo nawa gatdamyeon girl
nan wae neo apeseoman geopjaengiga dwae
deutjido anheun daedabe jantteuk joraissne
geolgeurup apeseodo dangdanghadeon nainde
neoui nunman majuchyeodo simjangi nadaene
galgodakkeun maenyueoldo da soyongi eopseo
neoegen hanado tonghaneun gongsigi eopseo
nal ireohge aetaeun mankeum
bandeusi mandeureoyagesseo neol nae yeojaro
neoege naneun eotteon saramilkka
bona mana ppeonhaji gieokdo moshal geol
oneureun bandeusi yaegil haeya dwae
geu sori subaek beon deureossneunde
geoul soge bichin
tto dareun naega jakku banghaehae
dodaeche neoneun naega majneunji
honjaseo yeonseubeun ije chungbunhae
neoege dagaga
Ay just 10 minute
naui neungryeogeul sipbun balhwihae
areumdaun Lady
neoreul nae yeojaro mandeullae
Would you be my sweety
tteollineun nae maeumeul badajwo
neodo nawa gatdamyeon girl
dagagaryeo halsurok naege meoreojineun neo
amuri aereul sseodo sone dahji anhneun neo
eonjejjeum ne ape dangdanghage seoseo
malhal su isseulkka
Would you be my lady
Ay just 10 minute
naui neungryeogeul sipbun balhwi hae
areumdaun Lady
neoreul nae yeojaro mandeullae
Would you be my sweety
tteollineun nae maeumeul badajwo
neodo nawa gatdamyeon girl
Ay just 10 minute
areumdaun Lady
Would you be my sweety
neodo nawa gatdamyeon girl
Übersetzung von Beast – 연습 중 auf German
Ich weiß nicht warum
Aber ich bemerke dich immer wieder
Ohne zu wissen
Meine Augen treffen immer wieder auf deine.
Sollte ich zuerst zu dir gehen?
Ich versuche, in deiner Nähe zu verweilen.
Aber ich habe keinen Mut, ich beiße nur meine Nägel.
Was bin ich für dich?
Es ist offensichtlich, du erinnerst dich wahrscheinlich nicht einmal an mich
Ich muss heute mit dir sprechen
Ich habe mir hunderte Male gesagt
Aber ein anderer ich im Spiegel mischt sich ständig ein
Bin ich richtig für dich?
Hör jetzt auf, alleine zu üben
Hab Mut und geh zu ihr.
Ay just 10 minute
Ay nur 10 Minuten
Ich zeige meine Fähigkeiten in zehn Minuten.
Schöne Dame, ich möchte, dass du meine Freundin wirst
Würdest du mein Schatz sein?
Akzeptiere mein zitterndes Herz
Wenn du dasselbe fühlst, Mädchen
Warum werde ich nur vor dir zum Feigling?
Ich habe solche Angst vor einer Antwort, die ich noch nicht einmal gehört habe.
Ich bin selbstbewusst, sogar vor Mädchengruppen.
Aber wenn meine Augen auf deine treffen, spielt mein Herz verrückt
Mein Handbuch, das ich erstellt habe, ist nutzlos
Es gibt nichts, was bei dir funktioniert.
So sehr du mich auch verbrannt hast
Ich werde dich zu meiner Freundin machen
Was bin ich für dich?
Es ist offensichtlich, du erinnerst dich wahrscheinlich nicht einmal an mich
Ich muss heute mit dir sprechen
Ich habe mir hunderte Male gesagt
Aber ein anderer ich im Spiegel mischt sich ständig ein
Bin ich richtig für dich?
Genug alleine üben jetzt
Ich komme zu dir.
Ay just 10 minute
Ay nur 10 Minuten
Ich zeige meine Fähigkeiten in zehn Minuten.
Schöne Dame, ich möchte, dass du meine Freundin wirst
Würdest du mein Schatz sein?
Akzeptiere mein zitterndes Herz
Wenn du dasselbe fühlst, Mädchen
Je mehr ich versuche, zu dir zu gelangen, desto weiter entfernst du dich
Egal wie sehr ich es versuche, ich kann dich nicht erreichen
Wann werde ich in der Lage sein, selbstbewusst vor dir zu stehen
Und frage dich, würdest du meine Dame sein
Ay just 10 minute
Ay nur 10 Minuten
Ich zeige meine Fähigkeiten in zehn Minuten.
Schöne Dame, ich möchte, dass du meine Freundin wirst
Würdest du mein Schatz sein?
Akzeptiere mein zitterndes Herz
Wenn du dasselbe fühlst, Mädchen
Ay just 10 minute
Ay nur 10 Minuten
Wunderschöne Dame
Würdest du mein Schatz sein?
Wenn du dasselbe fühlst, Mädchen
