Übersetzung und Songtexte von Block B – Toy

Escrito por

Heute bringen wir euch Block B – Toy Koreanische Vollversion mit Texten und Musikübersetzung. Darüber hinaus können Sie die Texte auch in Hangul lesen.

Musikrichtung : R&B / Soul\
Veröffentlichungsdatum : 2016-04-11\
Sprache : Korean\

Block B – Toy – Hangul

내 감정 따위 뭐가 중요해
싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
널 위해서라면
날 부러뜨려도 좋아
because I’m a toy toy
쓸모 없어지면 버려 몰래
문득 어렴풋이라도 기억될
수만 있다면 나
Everything I do it for you
I’m a toy toy
담아왔던 속 얘길 나눌 때면
날 어루만지고 나서야
미소를 지었던 너야
얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
이 운명은 네 소유인 걸
Girl use me while you can
I’m all yours
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어
다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
Now you know all you need is me
I’m your toy I’m your toy
I’m your toy
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
도대체 난 무엇일까 너한테
이런 질문도 욕심일까 나한텐
있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
소박한 기대조차 사치라 느껴진다
어차피 네 세상에서
한 발짝도 못 떼
아름답던 사이로 남아
추억 속에 진열되면 돼
네 마음 한적해지면
날 발견할 수 있어
사랑은 바보처럼 하는 게
현명할지도
아무 말도 해줄 수 없는 나
침묵하는 내 입술은 벌써
몇 장의 편지를 써냈어
나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
네가 슬퍼하길 원해
Girl use me while you can
I’m all yours
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
Now you know all you need is me
I’m your toy
우린 평등할 수 없겠지
넌 내게 단 하나고
난 그 중 하나일 테니
주제넘지 않게끔만 헌신하면서
시작도 안 해본
이야길 마무리 지어
당장 타올라도 바람 앞의 촛불
널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
이 달리길 갑자기 멈추면
난 분명히 넘어져
한 번만이라도 함께 걸어줘
난 너에게 더 이상 바랄게 없어
나로 인해 채워지는 널 본다면
꺼내줄 수 있어
다 가져가 주겠니
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해
Now you know all you need is me
I’m your toy I’m your toy
I’m your toy
사랑이 장난이면
가차 없이 날 이용해

Block B - Spielzeug

nae gamjeong ttawi mwoga jungyohae
silhjeung nal ttaekkaji gajgo nolmyeon dwae
neol wihaeseoramyeon
nal bureotteuryeodo joha
because I’m a toy toy
sseulmo eopseojimyeon beoryeo mollae
mundeuk eoryeompusirado gieokdoel
suman issdamyeon na
Everything I do it for you
I’m a toy toy
damawassdeon sok yaegil nanul ttaemyeon
nal eorumanjigo naseoya
misoreul jieossdeon neoya
eolma an dwae guseoge nohigessjiman
i unmyeongeun ne soyuin geol
Girl use me while you can
I’m all yours
nan neoege deo isang baralge eopseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo
da gajyeoga jugessni
sarangi jangnanimyeon
gacha eopsi nal iyonghae
Now you know all you need is me
I’m your toy I’m your toy
I’m your toy
sarangi jangnanimyeon
gacha eopsi nal iyonghae
dodaeche nan mueosilkka neohante
ireon jilmundo yoksimilkka nahanten
issneun geo eopsneun geo da ssodabueossjiman
sobakhan gidaejocha sachira neukkyeojinda
eochapi ne sesangeseo
han baljjakdo mot tte
areumdapdeon sairo nama
chueok soge jinyeoldoemyeon dwae
ne maeum hanjeokhaejimyeon
nal balgyeonhal su isseo
sarangeun babocheoreom haneun ge
hyeonmyeonghaljido
amu maldo haejul su eopsneun na
chimmukhaneun nae ipsureun beolsseo
myeot jangui pyeonjireul sseonaesseo
na hanajjeumui gabyeoun apeumijiman
nega seulpeohagil wonhae
Girl use me while you can
I’m all yours
nan neoege deo isang baralge eopseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo da gajyeoga jugessni
sarangi jangnanimyeon
gacha eopsi nal iyonghae
Now you know all you need is me
I’m your toy
urin pyeongdeunghal su eopsgessji
neon naege dan hanago
nan geu jung hanail teni
jujeneomji anhgekkeumman heonsinhamyeonseo
sijakdo an haebon
iyagil mamuri jieo
dangjang taollado baram apui chosbul
neol balkhin mankeum heureuneun nunmul
i dalligil gapjagi meomchumyeon
nan bunmyeonghi neomeojyeo
han beonmanirado hamkke georeojwo
nan neoege deo isang baralge eopseo
naro inhae chaewojineun neol bondamyeon
kkeonaejul su isseo
da gajyeoga jugessni
sarangi jangnanimyeon
gacha eopsi nal iyonghae
Now you know all you need is me
I’m your toy I’m your toy
I’m your toy
sarangi jangnanimyeon
gacha eopsi nal iyonghae

Übersetzung von Block B – Toy auf German

Wer kümmert sich um meine Gefühle?
Du kannst mit mir spielen, bis du genug von mir hast.
Wenn es für dich ist, kannst du mich sogar brechen
weil ich ein Spielzeug bin, Spielzeug
Wenn ich nutzlos werde, wirf mich einfach weg.
Wenn ich nur weit weg in Erinnerung bleiben könnte
Alles, was ich tue, tue ich für dich
Ich bin ein Spielzeug, Spielzeug
Als du mir von den Dingen erzählt hast, die du in dir behalten hast
Du hast mich berührt und mir ein Lächeln geschenkt
Obwohl du mich bald in die Ecke stellen wirst
Aber mein Schicksal liegt in deinen Händen
Mädchen benutze mich, solange du kannst
Ich gehöre ganz dir
Ich habe nichts mehr von dir zu erwarten.
Wenn ich sehe, dass du wegen mir erfüllt bist
Ich kann es herausnehmen, wirst du alles nehmen?
Wenn Liebe ein Spiel ist, kannst du mich so viel benutzen, wie du willst
Jetzt weißt du, alles was du brauchst, bin ich
Ich bin dein Spielzeug, ich bin dein Spielzeug, ich bin dein Spielzeug
Wenn Liebe ein Spiel ist, kannst du mich so viel benutzen, wie du willst
Was bin ich für dich?
Ist selbst diese Frage zu viel?
Ich habe alles ausgegossen, was ich hatte, und sogar alles, was ich nicht hatte.
Aber selbst ein kleines Körnchen Erwartung fühlte sich wie eine Verschwendung an
Ich kann sowieso keinen Schritt von deiner Welt weg machen.
Wir müssen einfach als eine schöne Beziehung in Erinnerung bleiben
Wann immer du dich schlecht fühlst, kannst du mich finden
Vielleicht ist es klug, unklugerweise verliebt zu sein.
Ich kann dir nichts sagen
Meine Lippen sind still
Aber sie haben bereits mehrere Seiten eines Briefes geschrieben
Ich werde nur ein kleines bisschen Schmerzen für dich sein.
Aber ich möchte, dass du traurig bist
Mädchen benutze mich, solange du kannst
Ich gehöre ganz dir
Ich habe nichts mehr von dir zu erwarten.
Wenn ich sehe, dass du wegen mir erfüllt bist
Ich kann es herausnehmen, wirst du alles nehmen?
Wenn Liebe ein Spiel ist, kannst du mich so viel benutzen, wie du willst
Jetzt weißt du, alles was du brauchst, bin ich
Ich bin dein Spielzeug.
Wir können niemals gleich sein
Weil du meine einzige bist, aber ich eine von vielen von dir bin
Ich widme mich nur so sehr dir, dass ich die Grenze nicht überschreite
Aber ich beende bereits etwas, das noch nicht einmal begonnen hat
Auch wenn ich anfange zu brennen, bin ich eine Kerze im Wind
Tränen fallen so viel wie ich mich dir offenbare.
Wenn ich plötzlich mit diesem Lauf aufhöre, werde ich auf jeden Fall fallen.
So geh mit mir mindestens einmal spazieren
Ich habe nichts mehr von dir zu erwarten.
Wenn ich sehe, dass du wegen mir erfüllt bist
Ich kann es herausnehmen, wirst du alles nehmen?
Wenn Liebe ein Spiel ist, kannst du mich so viel benutzen, wie du willst
Jetzt weißt du, alles was du brauchst, bin ich
Ich bin dein Spielzeug, ich bin dein Spielzeug, ich bin dein Spielzeug
Wenn Liebe ein Spiel ist, kannst du mich so viel benutzen, wie du willst


Koreanisch lernen mit Musik

Bist du zufrieden mit dem Block B – Toy die wir Ihnen heute bringen? Lass es uns im Kommentar wissen und vergiss nicht, diese Website mit einem Lesezeichen zu versehen, um in Zukunft viele Songtexte und Übersetzungen zu lesen.

Möchten Sie Koreanisch mit Musik lernen? Block B – Toy?

Wir empfehlen, unseren Leitfaden zu lesen Japanisch lernen mit Musik die auch in der koreanischen Sprache angewendet werden kann. Wir empfehlen auch das folgende Video:

Block b – toy - block b toy hangul romanization 6035871d856e9