Übersetzung und Songtexte von Distance ♫ by Rie Murakawa

Escrito por

Heute bringen wir euch Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa Japanische Vollversion mit Texten und Musikübersetzung. Darüber hinaus können Sie auch die Texte in Hiragana oder Romaji lesen und das Musikvideo ansehen.

Distance ♫ by Rie Murakawa - Musik-Video

  • Anime: Hinamatsuri Opening Theme
  • Musiktyp: Tema de Abertura
  • Name des Liedes: Distance
  • Sänger: Rie Murakawa

https://www.youtube.com/watch?v=uSz-qPHxB88


Distance ♫ by Rie Murakawa – Japanischer Text (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:

どれだけ離れはなれているのかな?

きみ面影おもかげ思い出すおもいだす ふとしたとき

思い出おもいでなか 微笑んほほえんでるその横顔よこがお

何気ないなにげない日々ひびが 大切たいせつなんだと

思うおもう気持ちきもち それにいま気づいきづいたんだ

きみ笑っわらっ過ごしすごし

きみ言い合っいいあっ泣いない

きみ過ごしすごし日々ひび 愛しいいとしい日々ひび

大切たいせつだよ

ねえ

どれだけ離れはなれているのかな?

きみ温もりぬくもり思い出しおもいだしているよ

遠くとおく見えるみえるあのまちあかり

きみ笑えわらえてるかな?

Distance ♫ by Rie Murakawa – Romanized Lyrics – Romaji

Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
Omoide no naka hohoenderu sono yokogao
Nanige nai hibi ga taisetsu nan da to

Omou kimochi sore ni ima kizuitan da
Kimi to waratte sugoshita hi
Kimi to iiatte naita hi
Kimi to sugoshita hibi itoshii hibi

Taisetsu da yo
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no nukumori omoidashite iru yo

Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa waraeteru ka na?
[Full Version Continues:]Deatta koto wa guuzen janai souda yo ne

Yasurageru basho ga koko ni aru nda to
Shita ano hi yasashisa no imi wo shita
Kimi to mita su nda yozora ni
Hitotsu mitsuketa nagareboshi

Zutto wasurenai yo donna toki mo
Soba ni itai
Nee
Kimi to futari tada sore dake de

Shiawase datta sore ni kizuketanda
Kokoro to naka ni aru kotoba wo
Kimi ni tsutae ka katta
Nee

Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidashite iru yo
Nee
Kimi ga waratte kureru dake de

Nani yori sore ga shiawase datta nda
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa doushiteru ka na?
Kitto mata aeru you ne

Musikübersetzung auf Englisch

Hier ist die Übersetzung des Liedes! Sie können auch die Übersetzung von sehen Entfernung ♫ von Rie Murakawa in anderen Sprachen mit dem untenstehenden Selektor:

Now let’s see the lyrics translated from the song Distance ♫ by Rie Murakawa:

Ich frage mich, wie lange wir schon getrennt sind?
Manchmal bekomme ich Rückblenden von deinem Gesicht
In diesen Erinnerungen lächelst du
„Diese ungezwungenen Tage sind mir kostbar“

Wenn ich an sie zurückdenke, merke ich das jetzt
Die Tage, an denen ich mit dir gelacht habe
Die Tage, die ich damit verbracht habe, mit dir zu streiten und danach zu weinen
Die Tage, die ich mit dir verbracht habe, sind mir alle lieb und teuer

Sag mir,
Seit wann sind wir getrennt?
Ich erinnere mich noch an deine Wärme
Weit weg kann ich die Lichter der Stadt sehen,

Ich frage mich, ob du gerade lächelst?

——————-

Hat dir das Lied, der Text und die Übersetzung von gefallen Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


Japanisch lernen mit Musik

Möchten Sie Japanisch mit Musik lernen? Distance ♫ by Rie Murakawa?

Wir empfehlen, unseren Leitfaden zum Japanischlernen mit Musik zu lesen. Wir empfehlen auch das folgende Video:

Distance ♫  by rie murakawa