이달의 소녀 (Loona) – Warum nicht? Text
Genre: Tanzen
Erscheinungsdatum: 2020-10-19
Sprache: Koreanisch
Inhaltsverzeichnis
Loona (이달의 소녀) – Warum nicht? Hangul
I’m a bad girl 다 말하지
대답을 빼앗고 내 입을 닫지
그 아래 깨물린 붉게 물든 lips
굳이 숨기지 않는 반항기
I’m not a bad girl 좀 다르지
딴 애들처럼 아주 반듯이
칼같이 잘린 똑단발머린
난 어울리지 않을 뿐이지
다시 깜깜해진 밤
네모반듯한 내 방
다시 그 속에 난 갇힌 듯해
그때 창을 두드린
날 비추는 달빛이
날 휘감는 이 느낌
Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
다 똑같지
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
재미없잖아
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 왜왜 안 돼 안 돼
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
기분 따라 느낌 따라
Why Not Do it
주문을 외워보자 Yolo-lo
멋진 이 밤이 만들 Tomorrow
Take it to the right
Take it to the left
Dance all night 맘 가는 대로
상상해봐 다 이뤄져
길이 나타나 저절로
눈치는 보지 마 그게 중요해
Don’t kill my vibe
that’s a No no
I’m a bad girl 또 말하지
뭐 그럴지도 난 대답하지
그 순간 쏟아진 시선에 얽힌
쉽게 오해를 사는 내 눈빛
I’m not a bad girl 더 완벽히
넘어선 안 될 선은 지키지
그 모든 것들과 어긋난대도
난 내 중심을 지킬뿐이지
달빛 축제 열린 밤
황홀해진 이 순간
가슴 벅차도록 눈부신데
지금 시곈 열두시
눈을 감아보는데
날 휘감는 이 느낌
Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
어딜 보니
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
나만 따라와
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
모두 나와 같이 리듬 위를 Groove it
기분 따라 느낌 따라
Why Not Do it
Midnight dancing dancing dancing
dancing dancing Ya 어느 멋진 밤
어느 멋진 멋진 멋진 멋진 멋진 밤
Let’s pump it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
꿈만 같지 Yeah yeah why not
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
다 뒤바꿔봐
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Let’s burn it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
너도 알지
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
꿈이 아니야
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Why Not Do it
Ooh la la 아 왜 아 왜 아 왜
Ooh la la 왜 왜 안 돼 안 돼
Loona (이달의 소녀) – Warum nicht? Romanisiert
I’m a bad girl da malhaji
daedabeul ppaeasgo nae ibeul datji
geu arae kkaemullin bulkge muldeun lips
gudi sumgiji anhneun banhanggi
I’m not a bad girl jom dareuji
ttan aedeulcheoreom aju bandeusi
kalgati jallin ttokdanbalmeorin
nan eoulliji anheul ppuniji
dasi kkamkkamhaejin bam
nemobandeushan nae bang
dasi geu soge nan gathin deushae
geuttae changeul dudeurin
nal bichuneun dalbichi
nal hwigamneun i neukkim
Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
da ttokgatji
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
jaemieopsjanha
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo
Ooh la la a wae a wae a wae
Ooh la la waewae an dwae an dwae
modu nawa gati rideum wireul Groove it
gibun ttara neukkim ttara
Why Not Do it
jumuneul oewoboja Yolo-lo
meosjin i bami mandeul Tomorrow
Take it to the right
Take it to the left
Dance all night mam ganeun daero
sangsanghaebwa da irwojyeo
giri natana jeojeollo
nunchineun boji ma geuge jungyohae
Don’t kill my vibe
that’s a No no
I’m a bad girl tto malhaji
mwo geureoljido nan daedaphaji
geu sungan ssodajin siseone eolkhin
swipge ohaereul saneun nae nunbich
I’m not a bad girl deo wanbyeokhi
neomeoseon an doel seoneun jikiji
geu modeun geosdeulgwa eogeusnandaedo
nan nae jungsimeul jikilppuniji
dalbit chukje yeollin bam
hwangholhaejin i sungan
gaseum beokchadorok nunbusinde
jigeum sigyen yeoldusi
nuneul gamaboneunde
nal hwigamneun i neukkim
Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
eodil boni
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
naman ttarawa
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo
Ooh la la a wae a wae a wae
Ooh la la wae wae an dwae an dwae
modu nawa gati rideum wireul Groove it
gibun ttara neukkim ttara
Why Not Do it
Midnight dancing dancing dancing
dancing dancing Ya eoneu meosjin bam
eoneu meosjin meosjin meosjin meosjin meosjin bam
Let’s pump it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
kkumman gatji Yeah yeah why not
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
da dwibakkwobwa
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Let’s burn it up
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
neodo alji
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
kkumi aniya
Di Da Dam Di Dam Di Dam
Dam Dam Dam Di Dam
Why Not Do it
Ooh la la a wae a wae a wae
Ooh la la wae wae an dwae an dwae
Loona (이달의 소녀) – Warum nicht? Musikübersetzung auf Englisch
Sehen wir uns nun den übersetzten Text des Liedes Loona (이달의 소녀) – Why Not? an:
Ich bin ein böses Mädchen, sagen sie alle
Aber ich antworte nicht, ich schließe meine Lippen
Ich beiße auf meine roten Lippen
Aber ich versuche nicht, meine Rebellion zu vertuschen
Ich bin kein böses Mädchen, ich bin nur anders
Genau wie die anderen
Meine Haare sind ordentlich und kurz geschnitten
Es steht mir einfach nicht gut
Die Nacht ist wieder dunkel geworden
Wieder einmal in meinem quadratischen und ordentlichen Zimmer gefangen
Dann klopfe an mein Fenster
Ist das Mondlicht, das auf mich scheint?
Es fühlt sich an, als würde es mich umhüllen
Wo wo wo wo wo wo
Lass es uns aufpumpen!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Ja
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Es ist alles gleich, oder?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Das macht keinen Spaß
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Wo hoo~
Ooh la la oh warum, oh warum, oh warum
Ooh la la warum, warum kann ich nicht?
Alle, groovt es mit mir im Rhythmus
Gehen Sie mit Ihrer Stimmung, gehen Sie mit Ihren Gefühlen, warum nicht, tun Sie es
Lass uns einen Zauber wirken, yolo-lo
Um eine tolle Nacht zu machen, morgen
Nimm es nach rechts, nimm es nach links
Tanze die ganze Nacht, wie auch immer dein Herz dich führt
Stellen Sie sich vor, all Ihre Wünsche werden wahr
Ein Weg wird dir geoffenbart
Sei nicht befangen, das ist wichtig
Töte nicht meine Stimmung, das ist ein Nein, nein
Ich bin ein böses Mädchen, sagen sie wieder
Nun, vielleicht bin ich das, antwortete ich
Alle Blicke auf mich bringen leicht Missverständnisse
Vor allem mit meinen Augen
Ich bin kein böses Mädchen
Ich überschreite einfach nicht die Grenze, die nicht überschritten werden sollte
Auch wenn ich dadurch alles andere vermisse
Ich beschütze nur meine Grundüberzeugungen
Auf einem mondhellen Festival in der Nacht
Ich bin so begeistert
Es ist so blendend, dass mein Herz überwältigt ist
Die Uhr sagt gerade 12
Ich schließe meine Augen
Als ich spüre, wie sich etwas um mich wickelt
Wo wo wo wo wo wo
Lass es uns aufpumpen!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Ja
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Wohin schaust du?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Folge mir einfach
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Wo hoo~
Ooh la la oh warum, oh warum, oh warum
Ooh la la warum, warum kann ich nicht?
Alle, groovt es mit mir im Rhythmus
Gehen Sie mit Ihrer Stimmung, gehen Sie mit Ihren Gefühlen, warum nicht, tun Sie es
Mitternacht tanzen tanzen tanzen tanzen tanzen Ya (an einer großartigen Nacht)
An einer großartigen, großartigen, großartigen, großartigen Nacht
Lass es uns aufpumpen!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Ja
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Es ist wie ein Traum, oder? Ja ja warum nicht?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Schalten Sie alles um!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Lass es uns verbrennen!!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Weißt du, oder?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Es ist kein Traum
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam,
Warum nicht? Tu es!
Ooh la la oh warum, oh warum, oh warum
Ooh la la warum, warum kann ich nicht?
