Dieser Beitrag zeigt The FULL Japanese Songtext (mit Kanji, Hiragana und Romaji) Musikübersetzung Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Setsuna no Kirameki ♫ von Satoshi Hino. Außerdem kann man sich Setsuna no Kirameki anhören, während man die Texte liest.
Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino - Musik-Video
- Anime: Kakuriyo no Yadomeshi Ending 9
- Name des Liedes: Setsuna no Kirameki
- Sänger: Satoshi Hino
https://www.youtube.com/watch?v=-a_7ahEuvZo
Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino – Japanischer Text (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:
常世を切り裂いて 白い肌掠める
閃光は君を 誘(いざなう)う甘い罠
途方もなく長い 暇を持て余した
君を見つけた瞬間(とき) 動き出す
退屈の世の最果てで
繰り返すだけの日常に 今極上の媚薬を
狂乱の宴をさあ始めようか 今
幻惑の光 歪むその表情(かお)見せて
嘲るだけじゃもう 満たされやしない
禁断の果実を君に
霞に身を隠し 天より忍び寄る
地を打つ雨音 鬼さんこちらへ
嫌われるは厭わず 馳走は甘い響き
喉からその声が出(いず)るまで
雷鳴の響く黄昏
堕ちた獣と一度きりの 戻れない契りを
水面(みなも)に月が姿 映す前に
君と共に消える 朱(あか)い影 雲のよう
過ぎ去りし時間(とき)は 流れゆくまま
零れ落つ 涙は永遠(とわ)に
宙に舞う その花びらのような
雲は身を窶(やつ)す
閉ざされた心 開くとき
口紅の色 真紅に燃えて
闇夜に月が 煌めく頃 咲いた
君の光 今この手で閉ざして
狂乱の宴をさあ始めようか 今
幻惑の光 歪むその表情(かお)見せて
嘲るだけじゃもう 満たされやしない
禁断の果実を君に
Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino – Romanized Lyrics – Romaji
Tokoyo o kirisaite shiroi hada kasumeru
Senkō wa kimi o izanau amai wana
Tohō mo naku nagai hima o moteamashita
Kimi o mitsuketa toki ugokidasu
Taikutsu no yo no saihate de
Kurikaesu dake no nichijō ni kon gokujō no biyaku o
Kyōran no en o sā hajimeyō ka ima
Genwaku no hikari yugamu sono kao misete
Azakeru dake ja mō mitasare ya shinai
Kindan no kajitsu o kimi ni
Kasumi ni mi o kakushi ten yori shinobiyoru
Chi o utsu amaoto oni-san kochira e
Kirawareru wa itowazu chisō wa amai hibiki
Nodo kara sono koe ga izuru made
Raimei no hibiku tasogare
Ochita kemono to ichi do kiri no modorenai chigiri o
Minamo ni tsuki ga sugata utsusu mae ni
Kimi to tomo ni kieru akai kage kumo no yō
Sugisari shi toki wa nagareyuku mama
Koboreotsu namida wa towa ni
Chū ni mau sono hanabira no yō na
Kumo wa mi yatsu su
Tozasareta kokoro hiraku toki
Kuchibeni no iro shinku ni moete
An’ya ni tsuki ga kirameku koro saita
Kimi no hikari ima kono te de tozashite
Kyōran no en o sā hajimeyō ka ima
Genwaku no hikari yugamu sono kao misete
Azakeru dake ja mō mitasare ya shinai
Kindan no kajitsu o kimi ni
Übersetzung von Setsuna no Kirameki ♫ by Satoshi Hino auf German
Hier ist die Übersetzung des Liedes! Sie können auch die Übersetzung von sehen Setsuna no Kirameki ♫ von Satoshi Hino in anderen Sprachen mit dem untenstehenden Selektor:
Brechen Sie die beständige Welt auseinander und fangen Sie weiße Haut
Der Blitz wird dich einladen (süße Falle)
Ich hatte ungeheure Muße
In dem Moment, in dem ich dich gefunden habe, (wenn) ich beginne, mich zu bewegen
Am Ende der Welt der Langeweile
Wiederholen Sie jetzt einfach den Alltag mit dem feinsten Aphrodisiakum
Beginnen wir jetzt ein Fest der Raserei
Zeigt diesen durch Blendung verzerrten Gesichtsausdruck
Nur Spott ist es nicht mehr zufrieden
Obst verbietest du dir
Ich verstecke mich vor mir selbst und krieche vom Himmel herauf
Regengeräuschdämon, der hier auf den Boden schlägt
Es macht nichts aus, nicht gemocht zu werden. Der Leckerbissen ist ein süßer Klang
Bis diese Stimme aus meiner Kehle kommt
Morgendämmerung des Donners werfen
Du kannst nicht einmal zu dem gefallenen Tier zurückkehren
Bevor der Mond auf der Wasseroberfläche erscheint (alle)
Verschwinde mit dir Vermillion wie eine Wolke
Die verstreichende Zeit (Stunde) fließt weiter
Die fallenden Tränen sind für immer
Wie dieses Blütenblatt, das in der Luft tanzt
Die Wolken halten an
Wenn ein verschlossenes Herz geöffnet wird
Die Farbe des Lippenstifts Brennt in Purpur
Es blühte, wenn der Mond in der dunklen Nacht funkelt
Dein Licht schließe nun mit dieser Hand
Beginnen wir jetzt ein Fest der Raserei
Zeigt diesen durch Blendung verzerrten Gesichtsausdruck
Nur Spott ist es nicht mehr zufrieden
Obst verbietest du dir
——————-
Hat dir das Lied, der Text und die Übersetzung von gefallen Kakuriyo no Yadomeshi ♫ Setsuna no Kirameki ♫ von Satoshi Hino? Vielen Dank für das Lesen dieses Artikels. Vergessen Sie nicht, ihn zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wenn es Ihnen gefallen hat, setzen Sie ein Lesezeichen für die Website, um mehr Japanisch, Koreanisch und andere Sprachen zu folgen.