Musikrichtung : Dance\
Veröffentlichungsdatum : 2016-11-09\
Sprache : Korean\
Inhaltsverzeichnis
VICTON – I’m Fine (아무렇지 않은 척) – Hangul
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
밥 한 끼를 해도
내가 먹는 건 눈칫밥
손잡으려 해도
넌 내밀어 오리발
이쁘면 다냐
그래 다겠지 아 몰라
나 진짜 삐쳤으니까
삐쳤냐고 묻지 마
Oh My god 속 탄다
제발 누가 좀 불러줘
소방관
미안 내 주제에
너무 말이 많아
근데 역시 난 아무렇지
않지 않아
그게 아니야
나 괜찮은 척 참고 있지만
그게 아니야
나 웃는 게 웃는 것 같지만
사실 아니야
담아뒀던 말이 참 많지만
속 좁아 보일까 봐서
에이씨
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
척 널 만날 땐 습관처럼
척 하기 힘들 땐 처음처럼
난 너만 보는 바보
가끔은 무너지는
너만 보겠다는 각오
사실 미소 뒤엔
답답하고 속상해
사랑엔 공식이 없어
매일 똑같아
혹시 이런 남자
내가 처음이니
주말 길거리보다
내 머리가 복잡해
그게 아니야
한없이 받아 줄 것 같지만
그게 아니야
저 별도 따다 줄 것 같지만
사실 아니야
쌓아둔 게 나도 참 많지만
쪼잔해 보일까 봐서
안 하는 게 낫겠다
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
이번엔 이번엔
진짜 안되겠네
오늘은 오늘은
진짜 안되겠네
Woo
지금까진 귀여웠지만
오늘 나랑 얘기
좀 해야겠어 넌
이건 아니야
그냥 그렇다고
척 척 네 앞에 서면
척 척 쉴 틈 없이
또 또 정색하는
척 척 쟁이
척 척 네 앞에 서면
척 척 쉴 틈 없이
또 또 이불 킥하는
척 척 쟁이
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
VICTON – Mir geht es gut romanisiert
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
bap han kkireul haedo
naega meokneun geon nunchisbap
sonjabeuryeo haedo
neon naemireo oribal
ippeumyeon danya
geurae dagessji a molla
na jinjja ppichyeosseunikka
ppichyeossnyago mutji ma
Oh My god sok tanda
jebal nuga jom bulleojwo
sobanggwan
mian nae jujee
neomu mari manha
geunde yeoksi nan amureohji
anhji anha
geuge aniya
na gwaenchanheun cheok chamgo issjiman
geuge aniya
na usneun ge usneun geot gatjiman
sasil aniya
damadwossdeon mari cham manhjiman
sok joba boilkka bwaseo
eissi
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
cheok neol mannal ttaen seupgwancheoreom
cheok hagi himdeul ttaen cheoeumcheoreom
nan neoman boneun babo
gakkeumeun muneojineun
neoman bogessdaneun gago
sasil miso dwien
dapdaphago soksanghae
sarangen gongsigi eopseo
maeil ttokgata
hoksi ireon namja
naega cheoeumini
jumal gilgeoriboda
nae meoriga bokjaphae
geuge aniya
haneopsi bada jul geot gatjiman
geuge aniya
jeo byeoldo ttada jul geot gatjiman
sasil aniya
ssahadun ge nado cham manhjiman
jjojanhae boilkka bwaseo
an haneun ge nasgessda
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
ibeonen ibeonen
jinjja andoegessne
oneureun oneureun
jinjja andoegessne
Woo
jigeumkkajin gwiyeowossjiman
oneul narang yaegi
jom haeyagesseo neon
igeon aniya
geunyang geureohdago
cheok cheok ne ape seomyeon
cheok cheok swil teum eopsi
tto tto jeongsaekhaneun
cheok cheok jaengi
cheok cheok ne ape seomyeon
cheok cheok swil teum eopsi
tto tto ibul kikhaneun
cheok cheok jaengi
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
Übersetzung von VICTON – I’m Fine (아무렇지 않은 척) auf German
Tu so als ob es mir gut geht
So tun, als wäre es nichts
Immer wenn ich dich sehe
Ich tue weiter so, als ob
Tu so als ob es mir gut geht
So zu tun, als wäre ich nicht sauer, auch wenn ich sauer bin
Vor dir, ohne es zu wissen
Ich tue weiter so, als ob
Wenn ich esse
Ich esse vorsichtig
Ich versuche deine Hand zu halten
Aber du hast kalte Füße
Ist alles schön?
Ja, es ist alles, ich weiß es nicht
ich bin echt sauer
Also frag mich nicht ob ich sauer bin
Oh mein Gott, ich verbrenne
Bitte, jemand ruft die Feuerwehr
Entschuldigung, ich rede zu viel
Aber wirklich
es geht mir gut
Das ist es nicht
Ich tue so, als wäre alles in Ordnung, halte es fest
Aber das ist es nicht
Es mag scheinen, als würde ich lächeln
Aber ich bin nicht
Es gibt viel, was ich in mir hielt
Aber ich konnte es nicht sagen, weil ich Angst habe, dass es mich schlecht aussehen lässt
Tu so als ob es mir gut geht
So tun, als wäre es nichts
Immer wenn ich dich sehe
Ich tue weiter so, als ob
Tu so als ob es mir gut geht
So zu tun, als wäre ich nicht sauer, auch wenn ich sauer bin
Vor dir, ohne es zu wissen
Ich tue weiter so, als ob
Wenn ich dich sehe, ist es wie eine Gewohnheit
Wenn es schwer ist so zu tun, fange ich an zu trinken
Ich bin ein Narr, der dich nur ansieht
Manchmal breche ich zusammen
Aber ich habe mir geschworen, dich nur anzusehen
Aber hinter meinem Lächeln
Ich bin so frustriert und verärgert
Es gibt keine Formel zum Lieben
Jeden Tag ist es das gleiche
Bin ich der erste Typ wie dieser?
Mein Kopf ist komplizierter
Als die Straßen am Wochenende
Das ist es nicht
Ich mag es scheinen, als könnte ich es endlos ertragen
Aber das ist es nicht
Ich kann scheinen, als könnte ich die Sterne für dich auswählen
Aber das ist es nicht
Es gibt viel, in dem ich festgehalten habe
Aber ich hatte Angst, ich würde klein aussehen
(Es ist besser, es nicht zu sagen)
Tu so als ob es mir gut geht
So tun, als wäre es nichts
Immer wenn ich dich sehe
Ich tue weiter so, als ob
Tu so als ob es mir gut geht
So zu tun, als wäre ich nicht sauer, auch wenn ich sauer bin
Vor dir, ohne es zu wissen
Ich tue weiter so, als ob
Ich kann es diesmal nicht lassen
Heute kann ich das nicht tun
Das war bis jetzt süß
Aber heute muss ich mit dir reden
Das ist nicht richtig
(Nur sagen)
Tu so, als ob ich vor dir stehe
Vorgeben, ohne Ruhe
Ich fühle mich wieder ernst
Prätendent
Tu so, als ob ich vor dir stehe
Vorgeben, ohne Ruhe
Tritt meine Decken
Prätendent
Tu so, als ob ich vor dir stehe
Vorgeben, ohne Ruhe
