Heute bringen wir euch Karakuri Circus ♫ Yuudachi ♫ by Memai SIREN Japanische Vollversion mit Texten und Musikübersetzung. Darüber hinaus können Sie auch die Texte in Hiragana oder Romaji lesen und das Musikvideo ansehen.
Yuudachi ♫ by Memai SIREN - Musik-Video
- Anime: Karakuri Circus Ending 2
- Name des Liedes: Yuudachi
- Sänger: Memai SIREN
https://www.youtube.com/watch?v=KPq2RLTTRNc
Yuudachi ♫ by Memai SIREN – Japanischer Text (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Siehe japanische Texte [歌詞] in Kanji, Hiragana und Furigana:
人通りをさけて暗がりを歩く
袖幕の裏で息を潜めてる
取り繕う表面上と裏腹な本音は
千切れそうな自制の悲鳴だ
此処で手招きをして踊る舞台に
宙吊りのままで揺れる影も
これで終わりにしよう
自問自答と手切れを望むも叶わず
立ち止まる事を恐れて
逸る気持ちの後ろ泣く誰か取り残されている
夕立ち晒しの人形(ひとがた)を拾う者などいない
面影も遠くで さよなら 別れを告げている
もう取り戻せない所で 眺めているだけ
[この先はFULLバージョンのみ]
思想が違うなら欠陥か
安直だって言ってんだ
誰に言うでもなく零す
取り繕う表面上と裏腹な本音が
そこを代われよと叫んだ
傷付けるから傷付けていいよ
忘れてくから忘れてもいいよ
その痛みに優劣をつける事の何が
意味を持つのだろう
ただ今は同じ思いならと願う
立ち止まる事を恐れて
逸る気持ちの後ろ
泣く誰か 取り残されている
夕立ち晒しの悲しみを
拾う者などいない
面影も遠くでさよなら
別れを告げて ほら
取り戻せない事を嘆いて、また
Yuudachi ♫ by Memai SIREN – Romanized Lyrics – Romaji
Hitodōri o sakete kuragari o aruku
Sodemaku no ura de iki o hisometeru
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne wa
Chigire sō na jisei no himei da
Koko de temaneki o shite odoru butai ni
Chūzuri no mama de yureru kage mo
Kore de owari ni shiyō
Jimon jitō to tegire o nozomu mo kanawazu
Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no ningyō( hito gata) o hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara wakare o tsugete iru
Mō torimodosenai tokoro de nagamete iru dake
[Full Version Continues:]Shisō ga chigaunara kekkan ka
Anchoku da tte itte n da
Dare ni yūde mo naku kobosu
Toritsukurou hyōmen-jō to urahara na honne ga
Soko o kawareyo to sakenda
Kizutsukeru kara kizutsukete ī yo
Wasureteku kara wasurete mo ī yo
Sono itami ni yūretsu o tsukeru koto no nan ga
Imi o motsu no darō
Tada ima wa onaji omoi nara to negau
Tachidomaru koto o osorete
Hayaru kimochi no ushiro
Naku dare ka torinokosarete iru
Yūdachi sarashi no kanashimi o
Hirou mono nado inai
Omokage mo tōku de sayonara
Wakare o tsugete hora
Torimodosenai koto o nageite, mata
Übersetzung von Yuudachi ♫ by Memai SIREN auf German
Hier ist die Übersetzung des Liedes! Sie können auch die Übersetzung von sehen Yuudachi von Memai SIREN in anderen Sprachen mit dem untenstehenden Selektor:
Gehen Sie im Dunkeln und meiden Sie Ampeln
Ich atme hinter dem Ärmelvorhang
Die eigentliche Absicht liegt auf der abzudeckenden Oberfläche
Es ist ein Schrei der Selbstbeherrschung, der aus tausend Teilen zu bestehen scheint
Auf der Bühne, wo wir hier mit Winken trinken
Schatten zittern, während sie in der Schwebe bleiben
Lass uns das beenden
Ich hoffe auf meine eigene Frage und Handarbeit, aber sie wird nicht wahr
Angst, aufzuhören
Jemand, der hinter dem Gefühl des Weinens weint, bleibt zurück
Es gibt niemanden, der die Puppe aufhebt, die den Abend enthüllt
Auch die Fassade ist weit entfernt. Auf Wiedersehen, um sich zu verabschieden
Ich suche nur an einem Ort, den ich nicht wiedererlangen kann
[Zukünftige Version nur jetzt]Es ist fehlerhaft, wenn die Idee anders ist
Ich sage, es ist Angst.
Ich sage es, ohne es jemandem zu sagen
Die eigentliche Absicht besteht darin, die Oberfläche abzudecken und zurückzustreichen
Ich weinte, um es zu ersetzen
Sie können es kratzen, während es Sie kratzt
Du kannst vergessen, es zu vergessen
Was macht die Dinge diesem Schmerz überlegen oder unterlegen?
Ich frage mich, was es bedeutet
Ich wünschte nur, ich hätte das gleiche Gefühl
Angst, aufzuhören
Hinter den Gefühlen dahinter
Jemand, der weint, bleibt zurück
Der Kummer, den Abend zu enthüllen
Es gibt niemanden zum Abholen.
Verabschieden Sie sich in der Ferne
Bitte verabschieden Sie sich
Ich bedauere, dass ich es nicht wiedererlangen kann
——————-
Hat dir das Lied, der Text und die Übersetzung von gefallen Karakuri Circus ♫ Yuudachi ♫ von Memai SIREN? Vielen Dank für das Lesen dieses Artikels. Vergessen Sie nicht, ihn zu teilen und Ihre Kommentare zu hinterlassen. Wenn es Ihnen gefallen hat, setzen Sie ein Lesezeichen für die Website, um mehr Japanisch, Koreanisch und andere Sprachen zu folgen.