Translation and Lyrics of CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto

Escrito por

This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen – ♫ CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto. In addition, you can also listen CLEAR while reading the lyrics.

CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto – Music Video

  • Anime: Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen Opening Theme
  • Music Type: Tema de Abertura
  • Name of the song: CLEAR
  • Singer: Maaya Sakamoto


CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

かぜ(かぜ)って とり(とり)って わたしより自由じゆう(じゆう)かな

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going gong going on

想像(そうぞう)とはいつも違(ちが)ってる

なにもかも完璧かんぺき(かんぺき)

こころ(こころ)のそこ(そこ)にいずみ(いずみ)があるの

どんなに落ちおちこみ(おちこ)んでもまた

透明とうめいなものでまん(み)たされていく

これって これって なんていう気持きもち(きも)ちなの

ねつ(あつ)くて つう(いた)くて くすぐったくて なみだ(なみだ)が(で)そう

かぜ(かぜ)って とり(とり)って

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going going going on

[このさきはFULLバージョンのみ]

(ほか)のにあってわたし(わたし)にないもの

わかってはいるけど つい(くら)べちゃうよ

こたえ(こた)えごう(あ)わせはもうしたくない

みんあとどう(おな)じじゃなくても わたし(わたし)にできれこと(み)つけたいの

ゆめって あいって 本当ほんとう(ほんとう)はよく(し)らない

どんないろ どんあかたち(かたち) どこからやってくるの

いの(いの)って ねがい(ねが)って それだけじゃかのう(かな)わない

自信じしん(じしん)がなくてもはじめ(はじ)めるんだ いつかじゃなくていま

できるよね

Going going going going on

いずみ(いずみ)がここにあるの わたし(わたし)をつかさどるみなもと(みなもと)が

なにがあっても(か)れたりしない

たい(あきら)めたつもりでもまた 透明とうめい(とうめい)なものでまん(み)たされたいく

これって これって なんていう気持きもち(きも)ちなの

ねつ(あつ)くて つう(いた)くて くすぐったくて なみだ(なみだ)が(で)そう

かぜ(かぜ)って とり(とり)って わたし(わたし)より自由じゆう(じゆう)かな

つばさ(つばさ)がないならはし(はし)ってくわ くだり(い)きたいところまで

できるよね

Going going going going on

CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto – Romanized Lyrics – Romaji

Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana
Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on

Souzou to wa itsumo chigatteru
Nanimo kamo kanpeki to wa ikanai kedo
Kokoro no soko ni izumi ga aru no
Donna ni ochikon demo matta

Toumei na mono de mitasarete iku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttakute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu ka na

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on
[Full Version Continues:]

Hokano ko ni atte watashi ni nai mono
Waka tte wa irukedo tsui kurabechau yo
Kotae awase wa mou shitakunai
Minna to onaji janakutemo watashi ni dekiru koto mitsuketai no

Yume tte ai tte hontou wa yoku shiranai
Donna iro donna katachi doko kara yattekuru no
Ino tte nega tte sore dake ja kanawanai
Jishin ga nakutemo hajimerun da itsuka janakute ima

Dekiru yo ne
Going going going going on
Izumi ga koko ni aru no watashi wo tsukusadoru minamoto ga
Nani ga attemo karetari shinai

Akirameta tsumori demo mata toumei na mono de mikasarete yuku
Kore tte kore tte nante iu kimochi na no
Atsukute itakute kusuguttekute namida ga desou
Kaze tte tori tte watashi yori jiyuu kana

Tsubasa ga nai nara hashitteku wa ikitai tokoro made
Dekiru yo ne
Going going going going on

Translation of CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto in English

Here's the translation of the song! You can also see the translation of CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto in other languages using the selector below:

The wind, the birds
I wonder if they are more free than me?
If I don’t have a pair of wings,
I will run to the place I want to go

I can do it, right?
Going Going Going Going on!
It’s always different from my imagination
It doesn’t always go the way that everything is perfect

Deep down in my heart there is a spring,
And no matter how much I feel down,
I will fill it with things that are clear
This feeling, this feeling

I wonder what should I call this feeling?
It’s hot, it’s painful,
It tickles and my tears feel like they will come out
The wind, the birds

I wonder if they are more free than me?
If I don’t have a pair of wings,
I will run to the place I want to go
I can do it, right?

Going Going Going Going on!

——————-

We hope you have found what you are looking for in lyrics and Music Translation Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen – ♫ CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto. and some information about this Japanese song.
If you liked the article, be sure to comment and share, in addition to visiting this site again to find the music you are looking for.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music CLEAR ♫ by Maaya Sakamoto?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Clear ♫ by maaya sakamoto - letra e traducao de cardcaptor sakura clear card hen tema de abertura clear maaya sakamoto 600cb0a40754f

[jetpack-related-posts]