Translation and Lyrics of Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN

Escrito por

Today we bring you Karakuri Circus – ♫ Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN Japanese FULL version with lyrics and Music Translation. In addition, you can also read the lyrics in hiragana or romaji and watch the Music Video.

Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN – Music Video

  • Anime: Karakuri Circus Opening Theme
  • Music Type: Tema de Abertura
  • Name of the song: Gekkou
  • Singer: BUMP OF CHICKEN


Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

夜明けよあけよりも手前てまえがわ 星空ほしぞらのインクのなか

落としおとし見失っみうしなって 探しさがしぶつ

こころ眠れねむれないまま 太陽たいようした よるなか

継ぎ接ぎつぎはぎ願いねがいを 明かりあかりにして

なにもいらない だってもうなに持てもてない

あまりにこの空っぽからっぽ大きおおきすぎるから

たったいちだけでも頷いうなずいてほしい

かがみのように伸ばしのばしてほしい

その一瞬いっしゅんいちかいため それ以外いがい

時間じかん全部ぜんぶ燃えもえ生きるいきる

ぼく正しただしさなんかぼくだけのもの

どんな歩きあるきかただって会いあい行くいく

むねおく際限さいげんなく育ちそだち続けるつづける

理由りゆう一つひとつだけ 抱えかかえていつだって 舞台ぶたいうえ

Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN – Romanized Lyrics – Romaji

Yoake yori mo temaegawa hoshizora no inku no naka
Otoshite miushinatte sagashimono wo
Kokoro wa nemurenai mama taiyou no shita yoru no naka
Tsugihagi no negai o akari ni shite

Nanimo iranai datte mou nanimo motenai
Amari ni kono karappo ga ookisugiru kara
Tatta ichido dake demo unazuite hoshii
Kagami no you ni te o nobashite hoshii

Sono isshun no ikkai no tame sore igai no
Jikan no zenbu ga moete ikiru yo
Boku no tadashisa nanka boku dake no mono
Donna arukikata datte ai ni iku yo

Mune no oku de saigen naku sodachi tsuzukeru
Riyuu hitotsu dake kakaete itsudatte butai no ue

Music Translation in English

Now let’s see the lyrics translated from the song Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN:

Before dawn, when the stars paint the sky
I am searching for the thing I lost
With a restless heart, under the sun yet in the dark
I patch together little prayers to light my path

I don’t need anything, as my hands are full
My hands are full of emptiness
Please, just once, nod for me
Just once, reach out to me like the mirror

I will love for that single moment, that single second
All the rest can just burn away
What’s right for me is for me alone
Whatever the path, I’ll follow it to you

This feeling grows and grows, deep inside my heart
For one single reason, I continue to climb up on the stage

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of Karakuri Circus – ♫ Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.


How to Learn Japanese with Music

Do you want to learn Japanese using music Gekkou ♫ by BUMP OF CHICKEN?

We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:

Gekkou ♫ by bump of chicken - letra e traducao de karakuri circus tema de abertura gekkou bump of chicken 600c9cb099004