Translation and Lyrics of I’m A Believer ♫ by SPYAIR

I’m A Believer ♫ by SPYAIR – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

I’m A Believer ♫ by SPYAIR – Romanized Lyrics – Romaji

Music Translation in English

Here's the translation of the song! You can also see the translation of I’m A Believer ♫ by SPYAIR in other languages using the selector below:

English

English Portuguese Spanish Chinese French German Thai Vietnamese Korean Japanese

Now let’s see the lyrics translated from the song I’m A Believer ♫ by SPYAIR:

Though I’m out of breath, I just keep on running –
These days of pursuit and a hotness in my chest.
Looking out at the world around me,
I feel like I’m the only one being left behind.

People ask me what’s so fun about that,
But I don’t really understand it myself…
… I’ll simply keep on running.
Even if things don’t go well tomorrow,

I won’t ever stand still;
What I desire is my next “self”!
If someone were to draw the line,
Saying that it’s impossible to go any further,

I’d say, “No, thank you!!” ’cause I’m gonna go beyond!
So what? Who cares what lies in the future?
So what? Who cares what other people are like?
So what? For the time being, I just don’t care!

So, I’m a believer!
So, I’m a believer!
[Full Version:]Though I’m out of breath, I just keep on running –

These days of pursuit and a hotness in my chest.
Looking out at the world around me,
I feel like I’m the only one being left behind.
People ask me what’s so fun about that,

But I don’t really understand it myself…
Even if things don’t go well tomorrow,
I won’t ever stand still;
What I desire is my next “self”!

If someone were to draw the line,
Saying that it’s impossible to go any further,
I’d say, “No, thank you!!” ’cause I’m gonna go beyond!
So what? Who cares what lies in the future?

So what? Who cares what other people are like?
So what? For the time being, I just don’t care!
So, I’m a believer!
It’s not easy to keep on lovin’ it, is it?

Reality presses in, showing me how difficult my dream is.
But even when things are toughest,
I feel like I shouldn’t rely on anyone else.
What’s the proper thing to do? I search for it on my own as well,

But it’s not like anyone actually knows.
When I start thinking,
“If I only would have… back then…”
I get fed up as I take my next one step.

But if you were to say to me,
“I don’t want anyone but you” –
I’d say, “Oh, thank you!!” to those scarred days!
So what? Who cares about being nice?

So what? Who cares whether something’s right?
So what? For the time being, I’ll just leave them behind!
So, I’m a believer!
What’s fun?

What’s proper?
Until I know for myself…
… I’ll simply keep on running.
Even if things don’t go well tomorrow,

I won’t ever stand still;
What I desire is my next “self”!
If someone were to draw the line,
Saying that it’s impossible to go any further,

I’d say, “No, thank you!!” ’cause I’m gonna go beyond!
So what? Who cares what lies in the future?
So what? Who cares what other people are like?
So what? For the time being, I just don’t care!

So, I’m a believer!
So, I’m a believer!

——————-

Did you like the song, lyrics and translation of Haikyu!! Season 2 ♫ I’m A Believer ♫ by SPYAIR? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.