This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Kaiju Girls – ♫ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls. In addition, you can also listen Kaiju Heart while reading the lyrics.
See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:
I love you
また
ほら
カラ
[FULLバージョン]
どんなふうに
この
こっち
I love you
また
ほら
カラ
でもね
もどかしい
くやしいなあ
I need you
なら
いつか
どんなハンデだって
とまらない (とまれない)
I miss you どうしたって こうしたって
もう
だから
また
ほら
Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Kara genki datte tsutae tai yo
Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagase ta nara
[ FULL version ]
Atama no naka fuwafuwa suru negaigoto
Donna fū ni kanaechao u ka?
Kono kimochi ga tsuyoku te o hii te kure ta
Bukiyō demo yuzure nai yo
Mugen uchū o kakeru shinrya ku sha no furi o shite mo
Kimi no ki wa hike nai
Kocchi mui te yo
I love you nando datte nando datte
Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!
Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Kara genki datte tsutae tai yo
Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagase ta nara
Kazara nai sugao no watashi de iru hodo
Kokoro no uta kikoe te kuru
Demo ne hontōwa kowaku te nigedashi tai kurai
Modokashii kimochi wakatte kureru?
Ai to heiwa o sakebu sonna sugata ni kyun to kite
Abakarechau yo
Kuyashii nā
I need you kagayai te motto motto
Okubyō kakushi te dō shiyou ka?
Watashi no naka no kaijū o kirakira enjichaou yo!
Nara kyō wa kitto ashita wa motto
Kimi to waratte irareru yo
Itsuka akogare ta onaji yume o mitsuzuke te i tai
Kamisama wa ijiwaru da kara
Kujikeru kao ga mi tai n desho?
Donna hande datte
Dare ka no hie ta kotoba datte
Kogoe nai (kokoro wa )
Tomara nai (tomare nai )
Atsui kara zutto
I miss you dō shi ta tte kō shi ta tte
Kokoro ga sakenjau kara
Kurushii kurai no dokidoki
Mō kakuse nai hodo ni
Dakara nando datte nando datte
Mata koi ni ochi te shimau tabi ni
Watashi no naka no kaijū ga uzuuzu gaman deki nai!
Hora koe ni dashi te koe ni dashi te
Ima daisuki datte tsutae tai yo
Sekaijū ni hisomu tokimeki o kimi to sagashi ni iko u
Here's the translation of the song! You can also see the translation of Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls in other languages using the selector below:
[TV version]I love you Many times
Every time I fall in love again
The monster in me can not stand Uzu!
Hear it out loudly
I want to tell you I’m fine
If I could find you lurking around the world
[FULL version]
Fluffy wish in the head
How can we make it come true?
This feeling pushed me strongly
I can not give up even though I’m clumsy
Even if you pretend to be an invader who runs in the infinite universe
I can not lose your mind
You should face it.
I love you Many times
Every time I fall in love again
The monster in me can not stand Uzu!
Hear it out loudly
I want to tell you I’m fine
If I could find you lurking around the world
The more I am with my uncollected face
I can hear the of my heart
But I’m really scared and want to run away
Can you make me feel frustrating?
Go crying like that shouting love and peace
I will be revealed
I am sick
I need you to shine more and more
What should I do with cowardice hiding?
Let’s sparkle the monster inside of me!
So surely tomorrow will be more today
I can laugh with you
I would like to keep seeing the same dream I longed for someday
Because God is meanwhile
I want to see a face that crushes, do not you?
Any handicap
Somebody’s cold words
I can not freeze (heart is)
I will not stop (born not)
Because it’s hot
I miss you What are you doing?
Because the heart cries out
Painful pounding
Beyond being hidden anymore
So many times as many times as
Every time I fall in love again
The monster in me can not stand Uzu!
Hear it out loudly
I want to tell you I love you now
Let’s go searching with you lurking around the world
——————-
Did you like the song, lyrics and translation of Kaiju Girls – ♫ Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.
Do you want to learn Japanese using music Kaiju Heart ♫ by Capsule Girls?
We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:
[jetpack-related-posts]
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese