This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Grand Blue – ♫ Konpeki no al Fine ♫ by Izu no Kaze. In addition, you can also listen Konpeki no al Fine while reading the lyrics.
Table of Contents
https://www.youtube.com/watch?v=8_Jc85AaIbg
See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:
「ほれ、
「
「おー、
「ノリノリだな」
そして知る冀望の旋律 [うた] その
捥がれた翼で願うよ
(
「すみませんでした！」
[FULLバージョン]
「ほれ、
「
「おー、
「ノリノリだな」
そして知る冀望の旋律 [うた] その
捥がれた翼で願うよ
「おい、
「ノリだ！ノリで
「それはエデンと
「1
「
「ええぇ…」
深淵を覗(のぞ)んだ先に
あの
(そしてまた)
バラバラの
「ほれぇ、さっきのペナルティだ」
「くうぅ、
「ほら、もう
「
「イェーーーイ、カンパーーーーイ！！」
それはいつか
もう
捥がれた翼で願うよ
(うぅー、カンパーイ！)
(hore, Kitahara. maiku da)
(ore mo ka yo… yosshā, iku ze!)
(ō, utaeutae)
(norinori da na)
Fearī teiru wa sasayaku
Itsuwari no sekai
Tozasareta yami no naka ni kakushite iru
Kinjirareta kajitsu ni te o
Nobashita matsuro to
Soshite shiru kibō no uta sono imi o
Kowareta haguruma wa tomaranai (mō ni do to)
Nan mo ka mo o ushinau to shite mo
Kimi ni todoku no nara ba
Torawareta Sora no kanata e
Mogareta tsubasa de negau yo
Kimi to tsumuida
Chikai no arupejio (kanarazu)
Hibikiau hoshi no kodō ni
Shibatataku dake no inochi nara
Subete o sasageyō
Eien ni hateru made
(Kanpai!)
(sumimasendeshita!)
[Full Version:]
(hore, Kitahara. maiku da)
(ore mo ka yo… yosshā, iku ze!)
(ō, utaeutae)
(norinori da na)
Fearī teiru wa sasayaku
Itsuwari no sekai
Tozasareta yami no naka ni kakushite iru
Kinjirareta kajitsu ni te o
Nobashita matsuro to
Soshite shiru kibō no uta sono imi o
Kowareta haguruma wa tomaranai (mō ni do to)
Nan mo ka mo o ushinau to shite mo
Kimi ni todoku no nara ba
Torawareta Sora no kanata e
Mogareta tsubasa de negau yo
Kimi to tsumuida
Chikai no arupejio (kanarazu)
Hibikiau hoshi no kodō ni
Shibatataku dake no inochi nara
Subete o sasageyō
Eien ni hateru made
(oi, Kōhei. ore1 ban shika shiran zo…
Eizō ni muchū de kīte nei!)
(nori da! nori de utae eei!)
Kioku no umi ni shizumu vesuteiji
Dare ka o yobu koe
Kotaeau yō ni boku wa kimi to deau
Horobita rakuen (e no dōhyō subete wa
Tsunagu kizuna soshite yakusoku no)
(sore wa eden to yomu no da, baka ga)
(1 ban shika shiran to ittarō!?)
(Iori ni penaruti da)
(ei…)
Shinjitsu o sono mune ni
Shin’en o nozonda saki ni
Tsukamu hitosuji no hikari wa
Ano hi takushita boku-tachi no mirai da
(soshite mata)
Barabara no pīsu atsumete
Jiyū o torimodosu tame ni
Yogoreta ryōte de yami o kirisaite
(hore, sakki no penaruti da)
(kū, me ni shimiru. otoko, Kitahara Iori.
Ikasete itadakimasu! ! … *** *** ***!)
(hora, mō ichi kai! sakazuki o hosu to kaite)
(kanpai da ā!)
(yei–i, kanpai—– ! !)
Iku sen no toki ga sugisarō to mo kawarazu
Sore wa itsu ka yumemita mama de
Mō nan mo kowaku nai (yoisho!)
Torawareta Sora no kanata e
Mogareta tsubasa de negau yo
Kimi to tsumuida
Chikai no arupejio (kanarazu)
Hibikiau hoshi no kodō ni
Shibatataku dake no inochi nara
Subete o sasageyō
Eien ni hateru made
(wu-, kanpāi!)
Now let’s see the lyrics translated from the song Konpeki no al Fine ♫ by Izu no Kaze:
(Here’s your mic, Kitahara.)
(Me, too..? Alright, let’s do this!)
(- Yeah, Sing your heart out)
(- You guys seem to be having fun)
A Fairy tale whispers om a fake world
Hiding in the complete darkness
I reach for the forbidden fruit
In my last days
Now I know the meaning of the about hope
A broken gear will never stop again
(never again)
Even if I were to lose everything
I’d still want you to know
Trapped in the sky so far away
I’m praying with ripped off wings
Because we span together
The vows of areppegio (for sure)
If life sparkles only to be beat
Of the resonating stars
I’ll sacrifice everything
Till death do us part
(Cheers!)
(Sorry about all this)
——————-
Did you like the song, lyrics and translation of Grand Blue – ♫ Konpeki no al Fine ♫ by Izu no Kaze? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.
Do you want to learn Japanese using music Konpeki no al Fine ♫ by Izu no Kaze?
We recommend reading our guide learning Japanese with music. We also recommend the video below:
