Translation and Lyrics of Ripple Effect ♫ by Luna Haruna

Ripple Effect ♫ by Luna Haruna – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]

See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:

Ripple Effect ♫ by Luna Haruna – Romanized Lyrics – Romaji

Music Translation in English

Here's the translation of the song! You can also see the translation of Ripple Effect ♫ by Luna Haruna in other languages using the selector below:

English

English Portuguese Spanish Chinese French German Thai Vietnamese Korean Japanese

Now let’s see the lyrics translated from the song Ripple Effect ♫ by Luna Haruna:

Those seven bodies of blue were still surrounding the world today;
We were pushed along by something more gentle than words –
Yeah, that’s the ripple effect between you and I!
The waves that endlessly encroach are all treacherous,

Which path should we take? I’m choosing our future along with you!
If you forget to smile, I’ll be the one to smile for you,
‘Cause after our tears make a splash, strength will expand across the water’s surface!
Those seven bodies of blue were still surrounding the world today;

The waves ripple, more gentle than words –
Along with a clear sky, and that familiar wind!
If you’re going to picture a dream with someone by your side,
I want to be that “someone” –

‘Cause the coming of spring is surely waiting for us!
A wounded seagull, chased by a storm,
Was still flying… yearning for the sea!
While adventurers without a map were trembling, at a loss…

But they stood back to back, saying,
“Let’s go somewhere you can always be yourself;
I’m right here by your side!”
No matter how far off that sea is, our voices will reach!

We’ll sing, believing we can save someone;
That promise will become the future!
If we’ve managed to glimpse a light in the Eastern sky,
Let’s grab the rudder, casting away our tears –

‘Cause I don’t think that dream will try to escape you!
Neither will I…
To start, let’s just live,
Not worrying about which way we’re heading.

Just by seeing you smile,
We can now pass it on to someone else!
Those seven bodies of blue were still surrounding the world today;
The waves ripple, more gentle than words –

Along with a clear sky, and that familiar wind!
If you’re going to picture a dream with someone by your side,
I want to be that “someone” –
Let’s go on a journey!

Let’s go find them, ’cause yeah,
That’s the ripple effect between you and I!

——————-

We hope you have found what you are looking for in lyrics and Music Translation High School Fleet – ♫ Ripple Effect ♫ by Luna Haruna. and some information about this Japanese song.
If you liked the article, be sure to comment and share, in addition to visiting this site again to find the music you are looking for.