This post shows The FULL Japanese Lyrics (with kanji, hiragana and romaji) Music Translation Amai Choubatsu – ♫ Sweet Punishment ♫ by rosukey. In addition, you can also listen Sweet Punishment while reading the lyrics.
Sweet Punishment ♫ by rosukey – Music Video
Anime: Amai Choubatsu Ending Theme
Music Type: Tema de Encerramento
Name of the song: Sweet Punishment
Singer: rosukey
Sweet Punishment ♫ by rosukey – Japanese Lyrics (Kanji, Hiragana) [歌詞]
See Japanese lyrics [歌詞] written in kanji, hiragana and furigana:
現実(リアル)という名の
監獄(プリズン)の中で俺が
忘れることなどできないような
甘い夢を見せてやろう
お前をさあ俺色に染めてやる
[この先はFULLバージョンのみ]
冷たい鋼鉄の雨が胸に刺さる
どうして言の葉は虚しく響き渡る
甘い懲罰お前の身も心も崩壊寸前
現実(リアル)という名の
監獄(プリズン)の中で俺が
忘れることなどできないような
甘い夢と零れ落ちてゆく快楽を
与えてやろう
この俺の手から
逃れることなど出来ない
お前を支配しよう
心の俺に堕ちてゆけ
闇へと続く道悪魔が手招いて
背中の翼はもう
黒く染まってしまって
膨らんでゆくやり場のない怒り
俺を狂わせる
現実(リアル)という名の
監獄(プリズン)の中で俺は
忘れることなどできない
ように耐えてやろう
瞳に浮かべるその涙が炎になる
この俺の手から
逃れることなど出来ない
溶けてなくなりそうな
甘美な刑に堕ちてゆけ
思い出に手を伸ばしても
苦しみがただ散らばるだけ
現実(リアル)という名の
監獄(プリズン)の中で俺が
忘れることなど出来ないような
甘い夢と
零れ落ちてゆく快楽を
与えてやろう
この俺の手から
逃れることなどできない
お前を支配しよう
俺のすべてに堕ちてゆけ
Sweet Punishment ♫ by rosukey – Romanized Lyrics – Romaji
Riaru to yū na no Purizun no naka de ore ga Wasureru koto nado dekinai yō na Amai yume o misete yarō
Omae o sā ore iro ni somete yaru [Full Version Continues:]Tsumetai kōtetsu no ame ga mune ni sasaru Dō shite kotonoha wa munashiku hibikiwataru
Amai chōbatsu omae no mi mo kokoro mo hōkai sunzen Riaru to yū na no Purizun no naka de ore ga Wasureru koto nado dekinai yō na
Amai yume to koboreochite yuku kairaku o Ataete yarō Kono ore no te kara Nogareru koto nado dekinai
Omae o shihai shiyō Kokoro no ore ni ochite yuke Yami e to tsuzuku michi akuma ga temaneite Senaka no tsubasa wa mō
Kuroku somatte shimatte Fukurande yuku yariba no nai ikari Ore o kuruwaseru Riaru to yū na no
Purizun no naka de ore ga Wasureru koto nado dekinai Yō ni taete yarō Hitomi ni ukaberu sono namida ga honō ni naru
Kono ore no te kara Nogareru koto nado dekinai Tokete nakunari sō na Kanbi na kei ni ochite yuke
Omoide ni te o nobashite mo Kurushimi ga tada chirabaru dake Riaru to yū na no Purizun no naka de ore ga
Wasureru koto nado dekinai yō na Amai yume to Koboreochite yuku
Translation of Sweet Punishment ♫ by rosukey in English
Here's the translation of the song! You can also see the translation of Sweet Punishment ♫ by rosukey in other languages using the selector below:
The name of reality (real) In prison (prison) I I can not forget Let me have a sweet dream
Come over you and I’ll dye it in color [Future version only now]Cold steel rain sticks in my chest Why does the word leap empty
Sweet punishment Your body and mind are on the verge of collapse The name of reality (real) In prison (prison) I I can not forget
Sweet dreams and falling pleasure Let me give it From this my hand I can not escape
Let’s rule over you It falls to me in my heart Road that leads to the darkness invited the hand The wings of the back are already
It got dyed black An outraged angel without inflating Make me crazy The name of reality (real)
In the prison (Prison) I I can not forget Let’s endure That tears floating on your eyes turns into a flame
From this my hand I can not escape It seems to melt away It falls into a sweet punishment
Even if you reach out for memories Only suffering is scattered The name of reality (real) In prison (prison) I
I can not forget With a sweet dream The pleasure falling falling Let me give it
From this my hand I can not escape Let’s rule over you Fall away for all of me
——————-
Did you like the song, lyrics and translation of Amai Choubatsu – ♫ Sweet Punishment ♫ by rosukey? Thanks for reading this article, don’t forget to share and leave your comments. If you liked it, bookmark the site to follow more Japanese, Korean and other languages.
How to Learn Japanese with Music
Do you want to learn Japanese using music Sweet Punishment ♫ by rosukey?