여은 (멜로디데이) Yeoeun – 내가 말할게 Lyrics Perfume OST Part 7
Genre: OST, Ballad
Release date of: 2019-06-25
Language: Korean
Table of Contents
Yeoeun – 내가 말할게 Hangul
그런 얼굴 하지 말아요
두눈을 마주보지 말아요
부디 노력 하지 말아요
내게준 추억 만으 로 충분 하니까
내가 말할게 내가 말하게 해줘요
사랑의 시작도 내가 했잖아
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
그대 뒤에서 웃으며 그댈 보내요
언젠가 그대도 내맘알겠죠
우리가 주인공이였던 영화
그 영화속의 마지막이 이별이라면
아무리 되돌려봐도
결말은 똑같을테니
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
그대를 만난 처음부터 나는
멋진곳을 여행을 떠난 기분이였어
매일이 설레였고
매일이 행복했었어
그러니 더는 내게 미안해
붙잡지 말아요
현실은영화속 얘기완 달리
좋은 이별이 우리에겐 있을지몰라
우리 남이 되더라도
미워는 하지말아요
언젠가는 꺼내야 하는 얘기라면
내가 말할게
Yeoeun – 내가 말할게 Romanized
geureon eolgul haji marayo
dununeul majuboji marayo
budi noryeok haji marayo
naegejun chueok maneu ro chungbun hanikka
naega malhalge naega malhage haejwoyo
sarangui sijakdo naega haessjanha
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
geudae dwieseo useumyeo geudael bonaeyo
eonjenga geudaedo naemamalgessjyo
uriga juingongiyeossdeon yeonghwa
geu yeonghwasogui majimagi ibyeoriramyeon
amuri doedollyeobwado
gyeolmareun ttokgateulteni
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
geudaereul mannan cheoeumbuteo naneun
meosjingoseul yeohaengeul tteonan gibuniyeosseo
maeiri seolleyeossgo
maeiri haengbokhaesseosseo
geureoni deoneun naege mianhae
butjapji marayo
hyeonsireunyeonghwasok yaegiwan dalli
joheun ibyeori uriegen isseuljimolla
uri nami doedeorado
miwoneun hajimarayo
eonjenganeun kkeonaeya haneun yaegiramyeon
naega malhalge
Yeoeun – 내가 말할게 Music Translation in English
Now let’s see the lyrics translated from the song Yeoeun (Melodyday) – 내가 말할게:
Don’t make that kind of face
Don’t look into my eyes
Please stop trying
Because the memories you gave to me are enough
I’ll tell you, let me say it
Since I was the one who started this love
It was a movie, starring us
The last goodbye in this movie is coming
No matter how hard we try to rewind
The end will be the same
So if it’s something that has to be said some day
I’ll say it
I’m letting you go with a smile from behind
Some day, you’ll know my heart
It was a movie, starring us
The last goodbye in this movie is coming
No matter how hard we try to rewind
The end will be the same
So if it’s something that has to be said some day
After I met you, from the very beginning
It felt like going on a faraway trip
Every day, my heart fluttered
Every day, I was happy
So don’t feel sorry and hang on to me any longer
In reality, it might be different from the movies
We might have a good breakup
Even if we become strangers, let’s not resent each other
So if it’s something that has to be said some day
I’ll say it
