Género musical : Rap / Hip-hop\
Fecha de lanzamiento : 2016-05-20\
Idioma : Korean\
Beenzino – Life In Color – hangul
색깔 없는 과일 누가 먹겠니
모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니
다들 똑같앴지 다 생각이
굳어있었지 딱딱딱
딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어
그런 너라면 뭔들 너랑 이면 뭐든 할래
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
난 모험심 많은 risk taker with a palette
so i’ll fly with you
너가 우주선을 타면
내가 튜닝해줄게
너에게 초능력이 있어
나를 사로잡았다면
나는 물감이 많아
i’ll color you
i’ll make u colorful
너가 옷이 필요하다면
baby
i can style you
어느 누구도 본 적 없는
외계인과 예술가
우린 조합이 좋아요
i just wanna get inspired
근데 지구인들은 색깔이 다 비슷해
근데 today i found you baby
i feel something different because of you
내 인생에 들어와요
my lifes in color 나는 틀을 늘 깨
너랑 함께 있을 때면 난
i feel something different
because of you
색깔없는 과일 누가 먹겠니
모양이 같은게 수백개면 널 찾겠니
다들 똑같앴지 다 생각이
굳어있었지 딱딱딱
딱 하나있는 똑똑한 외계인 너였어
그런 너라면 뭔들 너랑이면 뭐든 할래
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
난 모험심 많은 risk taker with a palette
so i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
i’ll fly with you
난 재채기를 하면
그게 무지개가 돼 i 아츄
너랑 있을 땐 바다같이
내 맘 깊어 like blue
baby i got blue
캔버스 같은 달력 위에
어떤 그림을 그릴까
생각을 한다면
너가 없이는 나는 아무것도
안 떠올라 머릿속이 하얗죠
i just wanna get inspired
근데 지구인들은 색깔이
다 거기서 거기
초록 색깔만을 원하지
because that means money
there is no variety
그래서 난 널 원하지
나의 삶은 야망만이
필요했던 게 아녔지
난 너와 함께 있을 때면
i get something different
because of you
색깔 없는 과일 누가 먹겠니
모양이 같은 게 수백 개면 널 찾겠니
다들 똑같앴지 다 생각이
굳어있었지 딱딱딱
딱 하나 있는 똑똑한 외계인 너였어
그런 너라면 뭔들 너랑 이면 뭐든 할래
너의 우주선이 위험해 보여도 난 탈래
난 모험심 많은 risk taker with a palette
so i’ll fly with you
baby I’ll fly with you
i can fly with you
baby i will fly with you
너가 누구여도
나는 always
baby I’ll fly with you
I can fly with you
baby i wil fly with you
나는 너와 함께라면
fly with you fly with you
baby ill fly with you
Beenzino - Vida en color romanizado
saekkkal eopsneun gwail nuga meokgessni
moyangi gateun ge subaek gaemyeon neol chajgessni
dadeul ttokgataessji da saenggagi
gudeoisseossji ttakttakttak
ttak hana issneun ttokttokhan oegyein neoyeosseo
geureon neoramyeon mwondeul neorang imyeon mwodeun hallae
neoui ujuseoni wiheomhae boyeodo nan tallae
nan moheomsim manheun risk taker with a palette
so i’ll fly with you
neoga ujuseoneul tamyeon
naega tyuninghaejulge
neoege choneungryeogi isseo
nareul sarojabassdamyeon
naneun mulgami manha
i’ll color you
i’ll make u colorful
neoga osi piryohadamyeon
baby
i can style you
eoneu nugudo bon jeok eopsneun
oegyeingwa yesulga
urin johabi johayo
i just wanna get inspired
geunde jiguindeureun saekkkari da biseushae
geunde today i found you baby
i feel something different because of you
nae insaenge deureowayo
my lifes in color naneun teureul neul kkae
neorang hamkke isseul ttaemyeon nan
i feel something different
because of you
saekkkaleopsneun gwail nuga meokgessni
moyangi gateunge subaekgaemyeon neol chajgessni
dadeul ttokgataessji da saenggagi
gudeoisseossji ttakttakttak
ttak hanaissneun ttokttokhan oegyein neoyeosseo
geureon neoramyeon mwondeul neorangimyeon mwodeun hallae
neoui ujuseoni wiheomhae boyeodo nan tallae
nan moheomsim manheun risk taker with a palette
so i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
baby i’ll fly with you
i’ll fly with you
nan jaechaegireul hamyeon
geuge mujigaega dwae i achyu
neorang isseul ttaen badagati
nae mam gipeo like blue
baby i got blue
kaenbeoseu gateun dallyeok wie
eotteon geurimeul geurilkka
saenggageul handamyeon
neoga eopsineun naneun amugeosdo
an tteoolla meorissogi hayahjyo
i just wanna get inspired
geunde jiguindeureun saekkkari
da geogiseo geogi
chorok saekkkalmaneul wonhaji
because that means money
there is no variety
geuraeseo nan neol wonhaji
naui salmeun yamangmani
piryohaessdeon ge anyeossji
nan neowa hamkke isseul ttaemyeon
i get something different
because of you
saekkkal eopsneun gwail nuga meokgessni
moyangi gateun ge subaek gaemyeon neol chajgessni
dadeul ttokgataessji da saenggagi
gudeoisseossji ttakttakttak
ttak hana issneun ttokttokhan oegyein neoyeosseo
geureon neoramyeon mwondeul neorang imyeon mwodeun hallae
neoui ujuseoni wiheomhae boyeodo nan tallae
nan moheomsim manheun risk taker with a palette
so i’ll fly with you
baby I’ll fly with you
i can fly with you
baby i will fly with you
neoga nuguyeodo
naneun always
baby I’ll fly with you
I can fly with you
baby i wil fly with you
naneun neowa hamkkeramyeon
fly with you fly with you
baby ill fly with you
Traducción de Beenzino – Life In Color em español
¡Aquí está la traducción de la canción! También puede ver la traducción de Beenzino – La vida en color en otros idiomas usando el selector a continuación:
Spanish 
English 
Portuguese 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese ¿Quién comería una fruta incolora?
Si hay miles de la misma forma, ¿me encontrarías?
Todos eran iguales, con los mismos pensamientos.
Pero solo había un extraterrestre inteligente, tú
Entonces, si eres tú, es increíble, haría cualquier cosa contigo
Incluso si tu nave espacial parece peligrosa, quiero montarla
Soy un tomador de riesgos con una paleta
así que volaré contigo
Si viajas en una nave espacial
Lo afinaré para ti
Tienes un super poder, me cautivaste
tengo mucho color
te colorearé
te haré colorido
si necesitas ropa
bebé
puedo peinarte
Un extraterrestre y un artista que nadie ha visto antes.
Nuestra química es buena.
solo quiero inspirarme
Pero los terrícolas son todos de un color similar.
Pero hoy te encontré bebé
siento algo diferente gracias a ti
Entrar en mi vida
mi vida es en color, siempre estoy rompiendo fronteras
Cuando estoy contigo
siento algo diferente
gracias a ti
¿Quién comería una fruta incolora?
Si hay miles de la misma forma, ¿me encontrarías?
Todos eran iguales, con los mismos pensamientos.
Pero solo había un extraterrestre inteligente, tú
Entonces, si eres tú, es increíble, haría cualquier cosa contigo
Incluso si tu nave espacial parece peligrosa, quiero montarla
Soy un tomador de riesgos con una paleta
así que volaré contigo
bebé, volaré contigo
cuando estornudo
Se vuelve un arcoiris, achoo
Cuando estoy contigo, mi corazón crece tan profundo como el océano, como el azul
bebe tengo azul
Encima del calendario similar a un lienzo, ¿qué imagen debo dibujar?
Cuando pienso en eso
Sin ti, no puedo pensar en nada, mi cabeza se pone en blanco
solo quiero inspirarme
Pero todos los terrícolas tienen colores similares.
Solo quieren verde porque eso significa dinero.
no hay variedad
por eso te quiero
El romance no era todo lo que necesitaba
Pero cuando estoy contigo
consigo algo diferente
gracias a ti
¿Quién comería una fruta incolora?
Si hay miles de la misma forma, ¿me encontrarías?
Todos eran iguales, con los mismos pensamientos.
Pero solo había un extraterrestre inteligente, tú
Entonces, si eres tú, es increíble, haría cualquier cosa contigo
Incluso si tu nave espacial parece peligrosa, quiero montarla
Soy un tomador de riesgos con una paleta
así que volaré contigo
bebé volaré contigo
puedo volar contigo
bebé, volaré contigo
Quienquiera que seas
Siempre estoy
bebé volaré contigo
puedo volar contigo
Si estoy contigo
volar contigo volar contigo
bebe voy a volar contigo
