Hoy te traemos Ajin: Demi-Human – ♫ HOW CLOSE YOU ARE ♫ by Mamoru Miyano Versión completa japonesa con letra y traducción de música. Además, también puede leer la letra en hiragana o romaji y ver el video musical.
Tabla de contenidos
Vea las letras japonesas [歌詞] escritas en kanji, hiragana y furigana:
どんな
たったひとつの
As I look up to the stars
ぬくもり
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
Feeling everything that
Was right in front of me
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
それだけが
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
「
Feeling everything that
Was right in front of me
I’ll tell you now,
Just how close you are
あげられたんだろう
あの
I was so gone
Now I’ll hold on
また
I had to go away and
Faced the lonely days
I’ll tell you now,
Just how close you are
Negai kanau nara
Mou ichido
Kimi no kokoro ni furete itai
Donna yami demo
Sagashiterunda
Tatta hitotsu no
Hikari wo
As I look up to the stars
Tooi kedo
Onaji hoshizora miageteru
Kokoro no sora ni wa
Kobore ochisou na
Kimi no egao to
Nukumori
Hear me
Until I went away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no ima nante
Wakatteta tsumori datta
Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
I’ll tell you now,
Just how close you are
Let me know that you’re all right
Waratte ite
Ieru koto no nai
Kanashimi mo
Kokoro no chikaku de
Kimi wo kanjite
Sore dake ga boku no
Hikari ni
I see you
Until I went away and
Faced the lonely days
“aitai” sonna koto sae
Tsutaerarenai nante
Feeling everything that
Was right in front of me
Taisetsu na mono ushinatte
Hontou no ai ni kizuite
I’ll tell you now,
Just how close you are
Kimi ni nani wo nokoshite
Ageraretan darou
Ano hi ni modoreru no naraba
Kimi wo sora ni sagashite
Soba ni iru you de
I was so gone
Now I’ll hold on
Mata aeru you ni
Warai aeru you ni
Todoketai omoi zenbu
Yozora ni negai komete
I had to go away and
Faced the lonely days
Aisuru koto no imi nara
Ima tsutaerareru kara
Hanareteite mo
Chigau tabiji demo
Shinjite aruite iku
Bokura wa tsunagatteru kara
I’ll tell you now,
Just how close you are
Ahora veamos la letra traducida de la canción HOW CLOSE YOU ARE ♫ de Mamoru Miyano:
Si pudiera tener un deseo concedido
Me gustaría quedarme siempre
Cerca a tu corazón.
No importa la oscuridad
He estado buscando
Por ese único
Luz.
Mientras miro hacia las estrellas
Aunque estamos tan separados
¡Sé que estamos mirando el mismo cielo estrellado!
En el cielo dentro de mi corazón
Tu sonrisa,
Y calidez
Están a punto de caerse.
¡Saname!
Hasta que me fui y
Enfrenté los días solitarios
Pensé que había entendido
Qué significaba amar a alguien ...
Sintiendo todo lo que
Estaba justo enfrente de mí
Perder las cosas que son más preciadas para mí
Me daré cuenta de lo que es el verdadero amor.
Te lo diré ahora
Qué tan cerca estás.
Déjame saber que estás bien
Sólo sigue sonriendo,
A pesar de esos dolores
Eso nunca sanará ...
Estar tan cerca de tu corazón
Puedo sentirte;
Eso solo,
Es mi luz.
¡Te veo!
Hasta que me fui y
Enfrenté los días solitarios
De alguna manera ni siquiera fui capaz de decir
"Quiero verte"…
Sintiendo todo lo que
Estaba justo enfrente de mí
Perder las cosas que son más preciadas para mí
Me daré cuenta de lo que es el verdadero amor.
Te lo diré ahora
Qué tan cerca estás.
Que demonios,
¿Me las arreglé para dejarte con?
Si pudiera volver a ese día ...
Buscándote en el cielo
Es como si estuvieras a mi lado;
Estaba tan ido ...
¡Ahora aguantaré!
Para poder verte de nuevo ...
Para que podamos sonreír juntos ...
Quiero comunicar todos estos sentimientos,
Suplicando mis deseos a las estrellas.
Tuve que irme y
Enfrentó los días solitarios;
Ahora puedo decirte
El verdadero significado del amor.
No importa si estamos separados
O recorriendo caminos diferentes,
Caminaré creyendo
Porque tú y yo estamos conectados.
Te lo diré ahora
Qué tan cerca estás.
——————-
Esperamos que haya encontrado lo que buscaba en letras y traducción musical. Ajin: Semihumano - ♫ HOW CLOSE YOU ARE ♫ por Mamoru Miyano. y algo de información sobre esta canción japonesa.
Si te gustó el artículo, asegúrate de comentarlo y compartirlo, además de visitar este sitio nuevamente para encontrar la música que estás buscando.
¿Quieres aprender japonés usando música? HOW CLOSE YOU ARE ♫ by Mamoru Miyano?
Recomendamos leer nuestra guía para aprender japonés con música . También recomendamos el video a continuación:
