Traducción y Letra de I’m A Believer ♫ by SPYAIR

Escrito por

Hoy te traemos Haikyu!! Season 2 ♫ I’m A Believer ♫ by SPYAIR Versión completa japonesa con letra y traducción de música. Además, también puede leer la letra en hiragana o romaji y ver el video musical.

I’m A Believer ♫ by SPYAIR - Video musical

  • Anime: Haikyu!! Season 2 Opening 1
  • Nombre de la canción: I’m A Believer
  • Cantante: SPYAIR


I’m A Believer ♫ by SPYAIR - Letras japonesas (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Vea las letras japonesas [歌詞] escritas en kanji, hiragana y furigana:

いき切らしきらしながら 走りはしり続けつづけ

追いかけるおいかける日々ひびと むねあつ

見渡すみわたす世界せかいに 自分じぶんひとりが

置いおいてかれるようながして

なにが楽しいたのしいんだ?とひと言ういうけれど

それはおれにもわからない

走りはしりつづけるだけさ

明日あしたもし、上手くうまくいかなくったって

立ち止まらたちどまらない

欲しいほしいのは つぎのマイセルフ

だれかにもし、これ以上いじょう無駄むだ。って

ライン引かひかれたって

ノーサンキュー!! 越えこえていくから

So What? このさきがどうとか

So What? ひとはこうだとか

So What? とりあえず、どうだっていいさ

So, I’M A BELIEVER

So, I’M A BELIEVER

[FULLバージョン]

いき切らしきらしながら 走りはしり続けつづけ

追いかけるおいかける日々ひびと むねあつ

見渡すみわたす世界せかいに 自分じぶんひとりが

置いおいてかれるようながして

なにが楽しいたのしいんだ?とひと言ういうけれど

それはおれにもわからない

明日あしたもし、上手くうまくいかなくったって

立ち止まらたちどまらない

欲しいほしいのは つぎのマイセルフ

だれかにもし、これ以上いじょう無駄むだ。って

ライン引かひかれたって

ノーサンキュー!! 越えこえていくから

So What? このさきがどうとか

So What? ひとはこうだとか

So What? とりあえず、どうだっていいさ

So, I’M A BELIEVER

好きすきでいることって らくじゃないだろ?

押しおしよせる現実げんじつ ゆめつら

ギリギリのときも 自分じぶん以外いがい

頼ったよったらいけないがして

なにが正しいただしいんだ? とおれ探すさがすけど

それはだれにもわからない

あのもし、こうしてればなんて

考え出すかんがえだす

いやになるね つぎのワンステップ

それでももし、きみじゃなきゃダメだ。って

言っいってもらえたら

Oh サンキュー!! 傷ついきずつい日々ひび

So What? 優しくやさしくなろうとか

So What? 素直すなおでいようとか

So What? とりあえず、置いおいときゃいいさ

So, I’M A BELIEVER

なにが楽しいたのしいかって?

なにが正しいただしいかって?

それがおれにもわかるまで

走りはしりつづけるだけさ

明日あしたもし、上手くうまくいかなくったって

立ち止まらたちどまらない

欲しいほしいのは つぎのマイセルフ

だれかにもし、これ以上いじょう無駄むだ。って

ライン引かひかれたって

ノーサンキュー!! 越えこえていくから

So What? このさきがどうとか

So What? ひとはこうだとか

So What? とりあえず、どうだっていいさ

So, I’M A BELIEVER

So, I’M A BELIEVER

I’m A Believer ♫ by SPYAIR - Letras romanizadas - Romaji

Iki wo kirashinagara hashiritsudzukete
Oikakeru hibi to mune no atsusa
Miwatasu sekai ni jibun hitori ga
Oiteikareru you na ki ga shite

Nani ga tanoshiinda to hito wa iu keredo
Sore wa ore nimo wakaranai
Hashiritsudukeru dake sa
Ashita moshi, umaku ikanakuttatte

Tachidomaranai
Hoshii nowa tsugi no mai serufu
Dareka ni moshi, kore ijou wa mudatte
Rain hikaretatte

Noo thank you!! koeteyuku kara
So What? kono saki wa dou toka
So What? hito wa kou da toka
So What? toriaezu, dou datte ii sa

So , I’M A BELIEVER
So , I’M A BELIEVER
[Full Version:]Iki wo kirashinagara hashiritsudzukete

Oikakeru hibi to mune no atsusa
Miwatasu sekai ni jibun hitori ga
Oiteikareru you na ki ga shite
Nani ga tanoshiinda to hito wa iu keredo

Sore wa ore nimo wakaranai
Ashita moshi, umaku ikanakuttatte
Tachidomaranai
Hoshii nowa tsugi no mai serufu

Dareka ni moshi, kore ijou wa muda. tte
Rain hikarettatte
Noo sankyuu!! koeteyuku kara
So what? kono saki wa dou toka

So what? hito wa kou da toka
So what? toriaezu, doudatte ii sa
So, I’M A BELIEVER
Suki de iru koto tte raku janai daro?

Oshiyoseru genjitsu yume no tsurasa
Girigiri no toki mo jibun igai wo
Tayottara ikenai ki ga shite
Nani ga tadashiinda? to ore mo sagasu kedo

Sore wa dare nimo wakara nai
Ano hi moshi, kou shitereba nante
Kangaedasu to
Iya ni naru ne tsugi no wansuteppu

Soredemo moshi, kimi janakya dame da. tte
Ittemoraetara
Oh sankyuu!! kizutsuita hibi
So What? yasashikunarou toka

So What? sunao de iyou toka
So What? toriaezu, oitokya ii sa
So , I’M A BELIEVER
Nani ga tanoshii ka tte?

Nani ga tadashii ka tte?
Sore ga ore nimo wakaru made
Hashiritsudukeru dake sa
Ashita moshi, umaku ikanakuttatte

Tachidomaranai
Hoshii nowa tsugi no mai serufu
Dareka ni moshi, kore ijou wa muda. tte
Rain hikaretatte

Noo sankyuu!! koeteyuku kara
So What? kono saki ga dou toka
So What? hito wa kou da toka
So What? toriaezu, dou datte ii sa

So , I’M A BELIEVER
So , I’M A BELIEVER

Traducción musical en Español

¡Aquí está la traducción de la canción! También puede ver la traducción de I’m A Believer ♫ by SPYAIR en otros idiomas usando el selector a continuación:

Now let’s see the lyrics translated from the song I’m A Believer ♫ by SPYAIR:

Aunque estoy sin aliento, sigo corriendo
Estos días de persecución y un calor en mi pecho.
Mirando el mundo que me rodea
Siento que soy el único que se queda atrás.

La gente me pregunta qué tiene de divertido eso
Pero yo realmente no lo entiendo ...
… Simplemente seguiré corriendo.
Incluso si las cosas no van bien mañana

Nunca me quedaré quieto;
¡Lo que deseo es mi próximo "yo"!
Si alguien trazara la línea,
Diciendo que es imposible ir más lejos

Yo diría: "¡No, gracias!" ¡porque voy a ir más allá!
¿Y qué? ¿A quién le importa lo que haya en el futuro?
¿Y qué? ¿A quién le importa cómo son las demás personas?
¿Y qué? Por el momento, ¡no me importa!

¡Soy un creyente!
¡Soy un creyente!
[Versión completa:] Aunque estoy sin aliento, sigo corriendo -

Estos días de persecución y un calor en mi pecho.
Mirando el mundo que me rodea
Siento que soy el único que se queda atrás.
La gente me pregunta qué tiene de divertido eso

Pero yo realmente no lo entiendo ...
Incluso si las cosas no van bien mañana
Nunca me quedaré quieto;
¡Lo que deseo es mi próximo "yo"!

Si alguien trazara la línea,
Diciendo que es imposible ir más lejos
Yo diría: "¡No, gracias!" ¡porque voy a ir más allá!
¿Y qué? ¿A quién le importa lo que haya en el futuro?

¿Y qué? ¿A quién le importa cómo son las demás personas?
¿Y qué? Por el momento, ¡no me importa!
¡Soy un creyente!
No es fácil seguir amándolo, ¿verdad?

La realidad me presiona, mostrándome lo difícil que es mi sueño.
Pero incluso cuando las cosas son más difíciles
Siento que no debería confiar en nadie más.
¿Qué es lo correcto para hacer? Yo también lo busco por mi cuenta,

Pero no es como si alguien realmente lo supiera.
Cuando empiezo a pensar
"Si tan solo hubiera ... en ese entonces ..."
Me canso cuando doy mi siguiente paso.

Pero si me dijeras
"No quiero a nadie más que a ti" -
Yo diría: "¡Oh, gracias!" a esos días llenos de cicatrices!
¿Y qué? ¿A quién le importa ser amable?

¿Y qué? ¿A quién le importa si algo está bien?
¿Y qué? Por el momento, ¡los dejaré atrás!
¡Soy un creyente!
¿Qué es divertido?

¿Qué es correcto?
Hasta que lo sepa por mí mismo ...
… Simplemente seguiré corriendo.
Incluso si las cosas no van bien mañana

Nunca me quedaré quieto;
¡Lo que deseo es mi próximo "yo"!
Si alguien trazara la línea,
Diciendo que es imposible ir más lejos

Yo diría: "¡No, gracias!" ¡porque voy a ir más allá!
¿Y qué? ¿A quién le importa lo que haya en el futuro?
¿Y qué? ¿A quién le importa cómo son las demás personas?
¿Y qué? Por el momento, ¡no me importa!

¡Soy un creyente!
¡Soy un creyente!

——————-

¿Te gustó la canción, el texto y la traducción de Haikyu!! Season 2 ♫ I’m A Believer ♫ by SPYAIR? Gracias por leer este artículo, no olvides compartir y dejar tus comentarios. Si te gustó, marca el sitio como favorito para seguir más japonés, coreano y otros idiomas.


Cómo aprender japonés con música

¿Quieres aprender japonés usando música? I’m A Believer ♫ by SPYAIR?

Recomendamos leer nuestra guía para aprender japonés con música . También recomendamos el video a continuación:

I’m a believer ♫  by spyair
es_ESSpanish