매드클라운 & 에일리 – 갈증 (Thirst) Letra
Género: Danza
Fecha de lanzamiento de: 2018-04-12
Idioma: coreano
Tabla de contenidos
Mad Clown & Ailee – Sediento Hangul
2018 눈부시게 밝은 밤
어느 때와 같이
나의 열정 쏟았으니까
내가 간직해야 했던 것들 위해
전부 all in
때매 내가 사는 세상
자체가 경쟁이지
자극 받기 싫어해
넌 계속 멈춰있던가
폼 유지하기 그게
결과가 어떻든 간에
최고 아니란 말에는
여전히 turn off
때매 7이 뜰 때까지
내 주사위 돌려
1.5L 짜리
gatorade on my way
이것 때매 아직까지
세상과 난 원만해
원만함과 동시에
난 하고 싶은 것 만해
점쳐지는 scroe 따위
절대 난 걱정 안 해
유일무이하게
feel like one sun
때묻지 않은 영원함
태양과 나의 접점
돈 벌어야지 근데 먼저
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져
Baby I don’t care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is time is
never over
this game is game is
game is game is
never over
너 때문에
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
내 자신에게 관대해
질 수가 없어 난
눈물 대신 웃음 흘리면서
계속 일어나
존재하는 모든 멋은
우리꺼기 때문이지
움직이지 않는 너는 나의 행보를 봐
돈 명예 love 평화
이 모든 것은 선수
아님 잡기 힘들잖아
노력하지 않는 인생은 써
사진 찍을 때 빼고
어떤 star 가 앉아있어
다시 1.5L 짜리
gatorade on your way
널 본 적 없는 사람들이
너에 대해 뭐라 해도
너의 색 지켜야 해 그건 강박
한번 사는 삶에 하루 또한
너무 짧기에
유일무이하게
feel like one sun
때묻지 않은 영원함
태양과 나의 접점
돈 벌어야지 근데 먼저
나와 제일 닮은듯한 땀을 땅에 던져
Baby I don’t care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
너 때문에
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirst
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
어지러 it’s dizziness
머릿속을 뱅뱅
갈증 나게 해 넌
tonight’s never over
너의 왼쪽으로 keep movin
다시 너의 오른쪽 keep movin
현기증 나
dizziness dizziness
1.5L 짜리
gatorade on your way yup
너의 왼쪽으로 keep movin
다시 너의 오른쪽 keep movin
현기증 나
dizziness dizziness
1.5L 짜리
gatorade on your way yup
Baby I don’t care
어지러워 져도 난 괜찮아
babe again again
땀이 나고 목이 마르잖아
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
너 때문에
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
어지러 it’s dizziness
목이 말라 Thirsty
어지러 it’s dizziness
oh I oh I
Mad Clown & Ailee – Sediento Romanizado
2018 nunbusige balkeun bam
eoneu ttaewa gati
naui yeoljeong ssodasseunikka
naega ganjikhaeya haessdeon geosdeul wihae
jeonbu all in
ttaemae naega saneun sesang
jachega gyeongjaengiji
jageuk batgi silheohae
neon gyesok meomchwoissdeonga
pom yujihagi geuge
gyeolgwaga eotteohdeun gane
choego aniran mareneun
yeojeonhi turn off
ttaemae 7i tteul ttaekkaji
nae jusawi dollyeo
1.5L jjari
gatorade on my way
igeot ttaemae ajikkkaji
sesanggwa nan wonmanhae
wonmanhamgwa dongsie
nan hago sipeun geot manhae
jeomchyeojineun scroe ttawi
jeoldae nan geokjeong an hae
yuilmuihage
feel like one sun
ttaemutji anheun yeongwonham
taeyanggwa naui jeopjeom
don beoreoyaji geunde meonjeo
nawa jeil talmeundeushan ttameul ttange deonjyeo
Baby I don’t care
eojireowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi mareujanha
time is time is time is time is
never over
this game is game is
game is game is
never over
neo ttaemune
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
nae jasinege gwandaehae
jil suga eopseo nan
nunmul daesin useum heullimyeonseo
gyesok ireona
jonjaehaneun modeun meoseun
urikkeogi ttaemuniji
umjigiji anhneun neoneun naui haengboreul bwa
don myeongye love pyeonghwa
i modeun geoseun seonsu
anim japgi himdeuljanha
noryeokhaji anhneun insaengeun sseo
sajin jjigeul ttae ppaego
eotteon star ga anjaisseo
dasi 1.5l jjari
gatorade on your way
neol bon jeok eopsneun saramdeuri
neoe daehae mwora haedo
neoui saek jikyeoya hae geugeon gangbak
hanbeon saneun salme haru ttohan
neomu jjalpgie
yuilmuihage
feel like one sun
ttaemutji anheun yeongwonham
taeyanggwa naui jeopjeom
don beoreoyaji geunde meonjeo
nawa jeil talmeundeushan ttameul ttange deonjyeo
Baby I don’t care
eojireowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi mareujanha
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
neo ttaemune
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirst
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
eojireo it’s dizziness
meorissogeul baengbaeng
galjeung nage hae neon
tonight’s never over
neoui oenjjogeuro keep movin
dasi neoui oreunjjok keep movin
hyeongijeung na
dizziness dizziness
1.5L jjari
gatorade on your way yup
neoui oenjjogeuro keep movin
dasi neoui oreunjjok keep movin
hyeongijeung na
dizziness dizziness
1.5L jjari
gatorade on your way yup
Baby I don’t care
eojireowo jyeodo nan gwaenchanha
babe again again
ttami nago mogi mareujanha
time is time is time is never over
this game is game is game is
game is never over
neo ttaemune
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
eojireo it’s dizziness
mogi malla Thirsty
eojireo it’s dizziness
oh I oh I
Mad Clown & Ailee – Thirst Music Traducción al español
Ahora vamos a ver la letra traducida de la canción Mad Clown & Ailee - Thirst (갈증):
2018, una noche deslumbrante y luminosa
Como siempre, estoy derramando mi pasión
Tuve que renunciar a todo, tuve que ir con todo
Es por eso que vivir en este mundo fue una competencia
¿No te gusta que te provoquen? Entonces quédate ahí
Mantén tu postura, sea cual sea el resultado que te traiga
Todavía estoy apagado cuando escucho que no soy el mejor
Así que sigo tirando los dados hasta que llego a 7
1.5L Gatorade en camino
Todavía puedo vivir en este mundo debido a esto
Al mismo tiempo, solo hago lo que quiero hacer
Nunca me preocupo por el puntaje
Uno y solo, siéntete como un sol
Una eternidad impoluta, el punto de contacto para mí y el sol
¿Dinero? Debería hacerlo pero primero
Estoy tirando al suelo lo que mas se me asemeja, sudor
Bebé no me importa
Incluso si me mareo, estoy bien
nena de nuevo otra vez
Estoy sudando y sediento
el tiempo es el tiempo es el tiempo es el tiempo nunca se acaba
este juego es un juego es un juego es un juego
Nunca se acaba
Gracias a ti
Estoy mareado, es mareo
Tengo sed, sed
Estoy mareado, es mareo
oh yo oh yo
Estoy mareado, es mareo
Tengo sed, sed
Estoy mareado, es mareo
oh yo oh yo
No puedo ser indulgente conmigo mismo
En lugar de lágrimas, sonreiré y seguiré levantándome
Porque toda la frialdad que existe es nuestra
Estás inmóvil, así que mira cómo me muevo
Dinero, fama, amor, paz
Es difícil conseguir todo esto si no eres un jugador
La vida sin esfuerzo es amarga
Excepto para tomar fotografías, ¿qué estrella simplemente se sienta allí?
Nuevamente, Gatorade de 1.5L en camino
Incluso si la gente que nunca te ha visto dice algo sobre ti
Tienes que proteger tu color, eso es imprescindible
Porque solo hay una vida por vivir y es muy corta
Uno y solo, siéntete como un sol
Una eternidad impoluta, el punto de contacto para mí y el sol
¿Dinero? Debería hacerlo pero primero
Estoy tirando al suelo lo que mas se me asemeja, sudor
Bebé no me importa
No me importa si me mareo
nena de nuevo otra vez
Estoy sudoroso y sediento
el tiempo es el tiempo es el tiempo nunca se acaba
este juego es juego es juego es juego nunca termina
Estoy mareado, es mareo
Tengo sed, sed
Estoy mareado, es mareo
oh yo oh yo
Estoy mareado, es mareo
Mi cabeza esta dando vueltas
Me das sed
Esta noche nunca termina
A la izquierda, sigue moviéndote
De nuevo a tu derecha, sigue moviéndote
Mareos, mareos, mareos
Gatorade de 1.5L en camino, ¡sí!
A la izquierda, sigue moviéndote
De nuevo a tu derecha, sigue moviéndote
Mareos, mareos, mareos
Gatorade de 1.5L en camino, ¡sí!
Bebé no me importa
No me importa si me mareo
nena de nuevo otra vez
Estoy sudoroso y sediento
el tiempo es el tiempo es el tiempo nunca se acaba
este juego es juego es juego es juego nunca termina
Gracias a ti
Estoy mareado, es mareo
Tengo sed, sed
Estoy mareado, es mareo
oh yo oh yo
Estoy mareado, es mareo
Tengo sed, sed
Estoy mareado, es mareo
oh yo oh yo
