Género musical : Dance\
Fecha de lanzamiento : 2016-11-09\
Idioma : Korean\
Tabla de contenidos
VICTON – I’m Fine (아무렇지 않은 척) – hangul
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
밥 한 끼를 해도
내가 먹는 건 눈칫밥
손잡으려 해도
넌 내밀어 오리발
이쁘면 다냐
그래 다겠지 아 몰라
나 진짜 삐쳤으니까
삐쳤냐고 묻지 마
Oh My god 속 탄다
제발 누가 좀 불러줘
소방관
미안 내 주제에
너무 말이 많아
근데 역시 난 아무렇지
않지 않아
그게 아니야
나 괜찮은 척 참고 있지만
그게 아니야
나 웃는 게 웃는 것 같지만
사실 아니야
담아뒀던 말이 참 많지만
속 좁아 보일까 봐서
에이씨
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
척 널 만날 땐 습관처럼
척 하기 힘들 땐 처음처럼
난 너만 보는 바보
가끔은 무너지는
너만 보겠다는 각오
사실 미소 뒤엔
답답하고 속상해
사랑엔 공식이 없어
매일 똑같아
혹시 이런 남자
내가 처음이니
주말 길거리보다
내 머리가 복잡해
그게 아니야
한없이 받아 줄 것 같지만
그게 아니야
저 별도 따다 줄 것 같지만
사실 아니야
쌓아둔 게 나도 참 많지만
쪼잔해 보일까 봐서
안 하는 게 낫겠다
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
이번엔 이번엔
진짜 안되겠네
오늘은 오늘은
진짜 안되겠네
Woo
지금까진 귀여웠지만
오늘 나랑 얘기
좀 해야겠어 넌
이건 아니야
그냥 그렇다고
척 척 네 앞에 서면
척 척 쉴 틈 없이
또 또 정색하는
척 척 쟁이
척 척 네 앞에 서면
척 척 쉴 틈 없이
또 또 이불 킥하는
척 척 쟁이
아무렇지 않은 척
아무것도 아닌 척
너만 보면 자연스레
난 척 척하게 돼
아무렇지 않은 척
삐쳐도 안 삐진 척
네 앞에선 나도 몰래
난 척 척 척하게 돼
VICTON - Estoy bien romanizado
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
bap han kkireul haedo
naega meokneun geon nunchisbap
sonjabeuryeo haedo
neon naemireo oribal
ippeumyeon danya
geurae dagessji a molla
na jinjja ppichyeosseunikka
ppichyeossnyago mutji ma
Oh My god sok tanda
jebal nuga jom bulleojwo
sobanggwan
mian nae jujee
neomu mari manha
geunde yeoksi nan amureohji
anhji anha
geuge aniya
na gwaenchanheun cheok chamgo issjiman
geuge aniya
na usneun ge usneun geot gatjiman
sasil aniya
damadwossdeon mari cham manhjiman
sok joba boilkka bwaseo
eissi
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
cheok neol mannal ttaen seupgwancheoreom
cheok hagi himdeul ttaen cheoeumcheoreom
nan neoman boneun babo
gakkeumeun muneojineun
neoman bogessdaneun gago
sasil miso dwien
dapdaphago soksanghae
sarangen gongsigi eopseo
maeil ttokgata
hoksi ireon namja
naega cheoeumini
jumal gilgeoriboda
nae meoriga bokjaphae
geuge aniya
haneopsi bada jul geot gatjiman
geuge aniya
jeo byeoldo ttada jul geot gatjiman
sasil aniya
ssahadun ge nado cham manhjiman
jjojanhae boilkka bwaseo
an haneun ge nasgessda
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
ibeonen ibeonen
jinjja andoegessne
oneureun oneureun
jinjja andoegessne
Woo
jigeumkkajin gwiyeowossjiman
oneul narang yaegi
jom haeyagesseo neon
igeon aniya
geunyang geureohdago
cheok cheok ne ape seomyeon
cheok cheok swil teum eopsi
tto tto jeongsaekhaneun
cheok cheok jaengi
cheok cheok ne ape seomyeon
cheok cheok swil teum eopsi
tto tto ibul kikhaneun
cheok cheok jaengi
amureohji anheun cheok
amugeosdo anin cheok
neoman bomyeon jayeonseure
nan cheok cheokhage dwae
amureohji anheun cheok
ppichyeodo an ppijin cheok
ne apeseon nado mollae
nan cheok cheok cheokhage dwae
Traducción de VICTON – I’m Fine (아무렇지 않은 척) em español
fingiendo que estoy bien
fingiendo que no es nada
Siempre que te veo
sigo fingiendo
fingiendo que estoy bien
Fingiendo que no estoy enojado incluso cuando estoy enojado
Frente a ti, sin siquiera saber
sigo fingiendo
cuando como
estoy comiendo cautela
Trato de tomar tu mano
Pero tienes los pies fríos
¿Ser bonita es todo?
Sí, es todo, no sé
Estoy realmente enojado
Así que no me preguntes si estoy enojado
Oh, Dios mío, me estoy quemando
Por favor, que alguien llame a los bomberos.
Lo siento, estoy hablando demasiado
Pero en serio
Estoy bien
Eso no es
Estoy fingiendo estar bien, conteniéndolo
pero eso no es todo
Puede parecer que estoy sonriendo
Pero yo no
Hay mucho que tengo dentro
Pero no pude decirlo porque tengo miedo de que me haga quedar mal
fingiendo que estoy bien
fingiendo que no es nada
Siempre que te veo
sigo fingiendo
fingiendo que estoy bien
Fingiendo que no estoy enojado incluso cuando estoy enojado
Frente a ti, sin siquiera saber
sigo fingiendo
Cuando te veo, es como un hábito
Cuando es difícil fingir, empiezo a beber
Soy un tonto que solo te mira
A veces, me derrumbo
Pero me prometí solo mirarte a ti
Pero detrás de mi sonrisa
Estoy tan frustrado y molesto
No hay fórmula para amar
Todos los días, es lo mismo
¿Soy el primer chico así?
mi cabeza es mas complicada
Que las calles los fines de semana
Eso no es
Puede parecer que puedo soportarlo sin fin
pero eso no es todo
Puede parecer que puedo elegir las estrellas por ti
Pero eso no es todo
Hay mucho que contuve
Pero tenía miedo de parecer pequeño
(Es mejor no decirlo)
fingiendo que estoy bien
fingiendo que no es nada
Siempre que te veo
sigo fingiendo
fingiendo que estoy bien
Fingiendo que no estoy enojado incluso cuando estoy enojado
Frente a ti, sin siquiera saber
sigo fingiendo
No puedo dejarlo ir esta vez
Hoy no puedo hacer esto
Esto era lindo hasta ahora
Pero hoy, necesito hablar contigo.
Esto no esta bien
(Solo digo)
Fingiendo, cuando estoy frente a ti
fingiendo, sin descanso
Sentirse serio de nuevo
Pretendiente
Fingiendo, cuando estoy frente a ti
fingiendo, sin descanso
pateando mis mantas
Pretendiente
Fingiendo, cuando estoy frente a ti
fingiendo, sin descanso
