크루셜스타 & 효정 (Crucial Star & Hyojung) – 어느새 가을 (When Autumn Comes) Paroles, Fantastic OST Partie 3
Genre de musique : OST\
Date de sortie : 2016-09-24\
Langue : Korean\
Crucial Star & Hyo Jung – When Autumn Comes – Hangul
내 맘 아나 봐
서둘러서 오는 너
하얗게 타버린 내 맘
감싸 안아주나 봐
날 위로해주나 봐
내가 널 조금 더
사랑할 수 있게
어느새 가을이 왔나 봐
여전히 눈을 뗄 수가 없네
이렇게 시간이 흘렀어도
너의 목소릴 지나치지 못해
이불 속에서 붙잡고 있는 Phone
날 그냥 내버려 둬
이렇게 살게 내버려 둬
새로운 만남을 갖는 것도
나는 너무 지쳐
I wanna love you
아무도 알아주지
않아도 yeah
혹시 모르니까
불 지펴놓을게
힘이 들 때면
나의 품에 안겨도 돼
덧없는 방황 같다는
생각이 들 땐
돌아갈 수 있는
Sweet home이 되어줄게
여름이 가도
나의 품은 뜨거
만질 수가 없어도
나는 너의 맘을 느껴
그만큼 함께했지
봄 여름 가을 겨울
유난히 쌀쌀해진
오늘 걱정되는 너
내 맘 아나 봐
서둘러서 오는 너
하얗게 타버린 내 맘
감싸 안아주나 봐
날 위로해주나 봐
내가 널 조금 더
사랑할 수 있게
어느새 가을이 왔나 봐
여전히 맘을 줄 수가 없네
새로운 만남을 이어가 봐도
길어야 한 달을 넘기지 못해
대화도 없이 바라보는 Phone
날 그냥 내버려 둬
혼자가 나으니 내버려 둬
남은 Coffee를 마시고
난 집에 와버렸어
I don’t wanna hurt you
내 맘엔 한 여자만
살아서 yeah
어느새 길을 걷다 보니
너와 같이 걷던 거릴 지나
너의 집 근처지
나는 습관처럼 마치
Rail 위의 기차같이
종착역인 너의 집문
앞에서 멈춰 섰지 uh
헤어지기 아쉬워서
두 시간을 서있던
10분 동안 뛰어
겨우 막차에 몸을 싣던
그렇게 함께했지
봄 여름 가을 겨울
유난히 쓸쓸해진
오늘 보고 싶은 너
내 맘 아나 봐
서둘러서 오는 너
하얗게 타버린 내 맘
감싸 안아주나 봐
날 위로해주나 봐
내가 널 조금 더
사랑할 수 있게
어느새 가을이 왔나 봐
나 없이 어떻게 지낼까
점점 더 차가워지는데
입술 위로 흐르는 눈물
그리 서럽게 안녕
어쩌면 다시 못 볼 것 같아
사랑했나 봐 마냥
웃고 있는 나
까맣게 타버린 이 밤
내겐 너였었나 봐
너밖에 몰랐나 봐
가을이 내가 널
지울 수 있도록
이렇게 서둘러 왔나 봐
가을이 왔나 봐
Crucial Star & Hyo Jung - Quand l'automne arrive Romanisé
nae mam ana bwa
seodulleoseo oneun neo
hayahge tabeorin nae mam
gamssa anajuna bwa
nal wirohaejuna bwa
naega neol jogeum deo
saranghal su issge
eoneusae gaeuri wassna bwa
yeojeonhi nuneul ttel suga eopsne
ireohge sigani heulleosseodo
neoui moksoril jinachiji moshae
ibul sogeseo butjapgo issneun Phone
nal geunyang naebeoryeo dwo
ireohge salge naebeoryeo dwo
saeroun mannameul gajneun geosdo
naneun neomu jichyeo
I wanna love you
amudo arajuji
anhado yeah
hoksi moreunikka
bul jipyeonoheulge
himi deul ttaemyeon
naui pume angyeodo dwae
deoseopsneun banghwang gatdaneun
saenggagi deul ttaen
doragal su issneun
Sweet homei doeeojulge
yeoreumi gado
naui pumeun tteugeo
manjil suga eopseodo
naneun neoui mameul neukkyeo
geumankeum hamkkehaessji
bom yeoreum gaeul gyeoul
yunanhi ssalssalhaejin
oneul geokjeongdoeneun neo
nae mam ana bwa
seodulleoseo oneun neo
hayahge tabeorin nae mam
gamssa anajuna bwa
nal wirohaejuna bwa
naega neol jogeum deo
saranghal su issge
eoneusae gaeuri wassna bwa
yeojeonhi mameul jul suga eopsne
saeroun mannameul ieoga bwado
gireoya han dareul neomgiji moshae
daehwado eopsi baraboneun Phone
nal geunyang naebeoryeo dwo
honjaga naeuni naebeoryeo dwo
nameun Coffeereul masigo
nan jibe wabeoryeosseo
I don’t wanna hurt you
nae mamen han yeojaman
saraseo yeah
eoneusae gireul geotda boni
neowa gati geotdeon georil jina
neoui jip geuncheoji
naneun seupgwancheoreom machi
Rail wiui gichagati
jongchagyeogin neoui jipmun
apeseo meomchwo seossji uh
heeojigi aswiwoseo
du siganeul seoissdeon
10bun dongan ttwieo
gyeou makchae momeul sitdeon
geureohge hamkkehaessji
bom yeoreum gaeul gyeoul
yunanhi sseulsseulhaejin
oneul bogo sipeun neo
nae mam ana bwa
seodulleoseo oneun neo
hayahge tabeorin nae mam
gamssa anajuna bwa
nal wirohaejuna bwa
naega neol jogeum deo
saranghal su issge
eoneusae gaeuri wassna bwa
na eopsi eotteohge jinaelkka
jeomjeom deo chagawojineunde
ipsul wiro heureuneun nunmul
geuri seoreopge annyeong
eojjeomyeon dasi mot bol geot gata
saranghaessna bwa manyang
usgo issneun na
kkamahge tabeorin i bam
naegen neoyeosseossna bwa
neobakke mollassna bwa
gaeuri naega neol
jiul su issdorok
ireohge seodulleo wassna bwa
gaeuri wassna bwa
Traduction de Crucial Star & Hyo Jung – When Autumn Comes en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Crucial Star & Hyo Jung - Quand l'automne arrive dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Peut-être que tu sais ce que je ressens
Tu te dépêches de venir à moi
Mon coeur brûlé
Tu m'embrasses
tu me réconforte
Alors je peux t'aimer un peu plus
L'automne est soudainement venu
Je ne peux toujours pas te quitter des yeux
Même après que le temps s'est écoulé
Je ne peux pas passer à côté de ta voix
Je tiens mon téléphone sous les couvertures
Laisse moi seul
Laisse moi vivre comme ça
Rencontrer de nouvelles personnes m'épuise
Je veux vous aimer
Même si personne ne le sait, ouais
Je ferai un feu au cas où
Quand tu luttes, tu peux venir dans mes bras
Quand tu as l'impression d'errer
Je serai ta douce maison où tu pourras retourner
Même après que l'été passe, mes bras sont chauds
Même si je ne peux pas le toucher, je peux sentir ton cœur
C'est à quel point nous étions ensemble
Printemps été automne hiver
Il fait plus froid aujourd'hui
je m'inquiète pour toi
Peut-être que tu sais ce que je ressens
Tu te dépêches de venir à moi
Mon coeur brûlé
Tu m'embrasses
tu me réconforte
Alors je peux t'aimer un peu plus
L'automne est soudainement venu
Je ne peux toujours pas donner mon coeur
Même si je rencontre de nouvelles personnes
ça ne dure même pas un mois
je regarde mon téléphone sans parler
Laisse moi seul
Il vaut mieux être seul
j'ai fini le café restant
Et je suis rentré à la maison
je ne veux pas te blesser
Une seule fille vit dans mon cœur, ouais
Alors que je marchais le long de la route
Je passe la rue où nous marchions ensemble
je suis près de chez toi
Comme une habitude, comme un train sur les rails
Ta maison était comme la dernière station
je suis arrêté devant
Où on passait des heures parce qu'on ne voulait pas dire au revoir
Puis j'ai couru 10 minutes, attrapant à peine le dernier train
C'est à quel point nous étions ensemble
Printemps été automne hiver
Il est devenu plus solitaire aujourd'hui
Tu me manques
Peut-être que tu sais ce que je ressens
Tu te dépêches de venir à moi
Mon coeur brûlé
Tu m'embrasses
tu me réconforte
Alors je peux t'aimer un peu plus
L'automne est soudainement venu
Comment vas-tu sans moi ?
il fait de plus en plus froid
Les larmes coulent sur mes lèvres
Malheureusement, je dis au revoir
Je pense que je ne te reverrai plus jamais
je t'ai aimé
je souris juste
Cette nuit a brûlé
Pour moi, c'était toi
je ne connaissais que toi
Pour que je puisse t'effacer
L'automne est venu plus vite
L'automne est venu
