Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-03-28\
Langue : Korean\
Oh My Girl – I FOUND LOVE – Hangul
lalala lalala lalalala
I found love
lalala lalala lalalala
문득 무서운 생각이 들어
너는 아닌데 말야
나만 들떠서
혼자 이러는 게 아닐까
쪽지 난 사랑이란 단어가 적힌
숨겨놓은 마음을 찾기
넓은 운동장에서
나는 이렇게나 바쁜 걸
너의 마음에 든 거 그 속에 든 거
등 뒤로 자꾸 감추는 게 무언지
누구 건지 누굴 위한 건지
시간을 돌려보면 알겠지
oh now that I found love
내가 한눈을 팔 때
넌 나를 보고 있었네
oh yeah oh yeah
now that I found love
늘 내가 웃을 때마다
따라서 웃고 있던 너
now that I found love
lalala lalala lalalala
I found love
lalala lalala lalalala
상자 속에 또 상자가 있어
아직 확실한 건 하나도 없고
그냥 한 번에 널
열어볼 순 없는 거니
온통 나는 물음표만 가득해
분명 어딘가 방심했겠지
잘 봐 네가 알려주지 않아도
난 찾아내 볼 테니까
1분 흘러간 1초 날 보는 표정
조그만 단서 하나쯤은 있겠지
내가 뭔지 너한테 난 뭔지
시간을 돌려보면 알겠지
oh now that I found love
내가 한눈을 팔 때
넌 나를 보고 있었네
oh yeah oh yeah
now that I found love
늘 내가 웃을 때마다
따라서 웃고 있던 너
now that I found love
되돌아보면 정직 하기만한
장난 속에서 found love
네가 나를 쫓았던 단서들
그렇게 찾던 비밀상자 옆엔
나라는 열쇠
found love 상자 안에
또 다른 너를 found out
난 우리가 연인이 된다면
하고픈 게 많은데
그런 사인 아닌 걸
난 그게 조금 속상해
네가 한 말 너의 행동
나는 다시 기억을 되짚어
oh now that I found love
내가 예쁘다 했던
그 옷을 입고 있었네
oh yeah oh yeah
now that I found love
갑자기 가까워지면
나만큼 긴장 했던 너
now that I found love
oh now that I found love
내가 한눈을 팔 때
넌 나를 보고 있었네
oh yeah oh yeah
now that I found love
늘 내가 웃을 때마다
따라서 웃고 있던 너
now that I found love
lalala lalala lalalala
I found love
lalala lalala lalalala
lalala lalala lalalala
now that I found love
Oh My Girl - J'AI TROUVÉ L'AMOUR romanisé
lalala lalala lalalala
I found love
lalala lalala lalalala
mundeuk museoun saenggagi deureo
neoneun aninde marya
naman deultteoseo
honja ireoneun ge anilkka
jjokji nan sarangiran daneoga jeokhin
sumgyeonoheun maeumeul chajgi
neolpeun undongjangeseo
naneun ireohgena bappeun geol
neoui maeume deun geo geu soge deun geo
deung dwiro jakku gamchuneun ge mueonji
nugu geonji nugul wihan geonji
siganeul dollyeobomyeon algessji
oh now that I found love
naega hannuneul pal ttae
neon nareul bogo isseossne
oh yeah oh yeah
now that I found love
neul naega useul ttaemada
ttaraseo usgo issdeon neo
now that I found love
lalala lalala lalalala
I found love
lalala lalala lalalala
sangja soge tto sangjaga isseo
ajik hwaksilhan geon hanado eopsgo
geunyang han beone neol
yeoreobol sun eopsneun geoni
ontong naneun mureumpyoman gadeukhae
bunmyeong eodinga bangsimhaessgessji
jal bwa nega allyeojuji anhado
nan chajanae bol tenikka
1bun heulleogan 1cho nal boneun pyojeong
jogeuman danseo hanajjeumeun issgessji
naega mwonji neohante nan mwonji
siganeul dollyeobomyeon algessji
oh now that I found love
naega hannuneul pal ttae
neon nareul bogo isseossne
oh yeah oh yeah
now that I found love
neul naega useul ttaemada
ttaraseo usgo issdeon neo
now that I found love
doedorabomyeon jeongjik hagimanhan
jangnan sogeseo found love
nega nareul jjoccassdeon danseodeul
geureohge chajdeon bimilsangja yeopen
naraneun yeolsoe
found love sangja ane
tto dareun neoreul found out
nan uriga yeonini doendamyeon
hagopeun ge manheunde
geureon sain anin geol
nan geuge jogeum soksanghae
nega han mal neoui haengdong
naneun dasi gieogeul doejipeo
oh now that I found love
naega yeppeuda haessdeon
geu oseul ipgo isseossne
oh yeah oh yeah
now that I found love
gapjagi gakkawojimyeon
namankeum ginjang haessdeon neo
now that I found love
oh now that I found love
naega hannuneul pal ttae
neon nareul bogo isseossne
oh yeah oh yeah
now that I found love
neul naega useul ttaemada
ttaraseo usgo issdeon neo
now that I found love
lalala lalala lalalala
I found love
lalala lalala lalalala
lalala lalala lalalala
now that I found love
Traduction de Oh My Girl – I FOUND LOVE en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Oh My Girl - J'AI TROUVÉ L'AMOUR dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese lalala lalala lalalala j'ai trouvé l'amour
lalala lalala lalalala
Soudain, j'ai eu une pensée effrayante, même si vous n'êtes pas
Est-ce que je réagis de manière excessive comme ça par moi-même ?
Sur un morceau de papier avec le mot Amour écrit dessus
Je cherche les sentiments cachés
Je suis tellement occupé dans ce grand champ
Les choses dans ton coeur
Quelles sont les choses que vous continuez à cacher derrière votre dos ?
Qu'est-ce? C'est pour qui?
Si je remonte le temps, je saurais
oh maintenant que j'ai trouvé l'amour
Quand je cherchais ailleurs, tu me regardais
oh ouais oh ouais
maintenant que j'ai trouvé l'amour
Chaque fois que je riais, tu riais aussi
maintenant que j'ai trouvé l'amour
lalala lalala lalalala j'ai trouvé l'amour
lalala lalala lalalala
Il y a une boîte à l'intérieur d'une boîte
Rien n'est encore sûr
Je ne peux pas vous ouvrir tout d'un coup ?
Je suis juste rempli de points d'interrogation
J'ai dû baisser ma garde à un moment donné
Écoute, même si tu ne me le dis pas
je vais savoir
Une minute passe et chaque seconde, tu me regardes
Il devrait y avoir un indice quelque part
Que suis-je pour vous?
Si je remonte le temps, je saurais
oh maintenant que j'ai trouvé l'amour
Quand je cherchais ailleurs, tu me regardais
oh ouais oh ouais
maintenant que j'ai trouvé l'amour
Chaque fois que je riais, tu riais aussi
maintenant que j'ai trouvé l'amour
Quand je regarde en arrière, tu n'arrêtais pas de me taquiner
J'ai trouvé l'amour, des indices que tu me poursuivais
Je suis la clé de la boîte secrète que je cherchais
J'ai trouvé l'amour, dans la boîte, j'ai découvert un autre toi
Si nous devenons amants, il y a tellement de choses que je veux faire
Mais on n'en est pas encore là, je suis un peu contrarié
Tes mots, tes actions, je veux parcourir mes souvenirs
oh maintenant que j'ai trouvé l'amour
Je porte les vêtements que tu dis étaient jolis
oh ouais oh ouais
maintenant que j'ai trouvé l'amour
Si nous nous rapprochons soudainement, tu seras aussi nerveux que moi
maintenant que j'ai trouvé l'amour
oh maintenant que j'ai trouvé l'amour
Quand je cherchais ailleurs, tu me regardais
oh ouais oh ouais
maintenant que j'ai trouvé l'amour
Chaque fois que je riais, tu riais aussi
maintenant que j'ai trouvé l'amour
lalala lalala lalalala j'ai trouvé l'amour
lalala lalala lalalala
lalala lalala lalalala
