Je t'amènerai aujourd'hui Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ AM11:00 ♫ by Rie Takahashi Version japonaise complète avec paroles et traduction de musique. En outre, vous pouvez également lire les paroles en hiragana ou romaji et regarder le clip vidéo.
Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :
「目を覚ましてよ」君の声が
僕を包み Yeah
窓を開けて そよ風が君の髪をなびく
部屋から出る僕の腕を
つかみながら 君は
「もう少しだけ」「もう少しだけ」と
僕に君はつぶやく
この世界が闇に染まる前にこの思いを
だからお願い僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように
[この先はFULLバージョンのみ]
窓から見下ろす街並みは
騒がしくて Yeah
どこか遠く誰もいない場所へと
あなたと二人
このまま時を止めてどこか遠く
誰もいない場所へ
このまま時が二人を連れ去ってくれてもいいから
そうだ! こんな晴れた日にはどこかへ行こうか
車飛ばし君のとこヘ
エンジン テンション 車のステレオ
全てのコンディション
文句なし 体揺らしながら
鼻歌歌いながら
Let’gotohunney’shouse
到着 ララ 後はそばに君が座るだけ
気持ちだけすでに最前線だぜ
君と見る海、山、川、道は
いつもと違ってマジ新鮮だ
高ぶる感情押さえ
クールに君の目を引くために
マジ紳士的に
どこまでも続く道
君と僕もこの道と同じ感じ
いつまでも二人で歩いていこう
なんて言えるはずない
でも君が好き
この世界が闇に染まる前にこの思いを
だからお願い僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように
だから……
君がそばにいるだけで
僕はまた進むことが出来て
また新たな力を手に入れるんだ
だからお願い僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように
だからお願い僕のそばにいてくれないか
君が好きだから
この思いが君に届くように
願いが叶いますように
AM11:00 ♫ by Rie Takahashi – Paroles romanisées – Romaji
“Me wo samashite yo” kimi no koe ga Boku wo tsutsumi yeah Mado wo akete soyokaze ga kimi no kami wo nabiku Heya kara deru boku no ude wo
Tsukami nagara kimi wa “mou sukoshi dake” “mou sukoshi dake” to Boku ni kimi wa tsubuyaku Kono sekai ga yami ni somaru mae ni kono omoi wo
Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka Kimi ga suki dakara Kono omoi ga kimi ni todoku you ni Negai ga kanaimasu you ni
[Full Version Continues:]Mado kara miorosu machinami wa Sawagashikute yeah Doko ka tooku dare mo inai basho e to
Anata to futari Kono mama toki wo tomete doko ka tooku Dare mo inai basho e Kono mama toki ga futari wo tsuresatte kurete mo ii kara
Sou da! Konna hareta hi ni wa doko ka e ikou ka Kuruma tobashi kimi no toko e Enjin tenshon kuruma no sutereo Subete no kondishon
Monku nashi karada yurashi nagara Hanauta utai nagara Let’s go to hunney’s house Toochaku rara ato wa soba ni kimi ga suwaru dake
Kimochi dake sudeni sai zensen da ze Kimi to miru umi, yama, kawa, michi wa Itsu mo to chigatte maji shinsen da Takaburu kanjou osae
Kuuru ni kimi no me wo hiku tame ni Maji shinshi teki ni Doko made mo tsuzuku michi Kimi to boku mo kono michi to onaji kanji
Itsu made mo futari de aruite ikou Nante ieru hazu nai Demo kimi ga suki Kono sekai ga yami ni somaru mae ni kono omoi wo
Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka Kimi ga suki dakara Kono omoi ga kimi ni todoku you ni Negai ga kanaimasu you ni
Dakara…… Kimi ga soba ni iru dake de Boku wa mata susumu koto ga dekite Mata arata na chikara wo te ni irerun da
Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka Kimi ga suki da kara Kono omoi ga kimi ni todoku you ni Negai ga kanaimasu you ni
Dakara onegai boku no soba ni ite kurenai ka Kimi ga suki dakara Kono omoi ga kimi ni todoku you ni Negai ga kanaimasu you ni
Traduction de AM11:00 ♫ by Rie Takahashi en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de AM11:00 ♫ by Rie Takahashi dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
« Veuillez vous réveiller » Votre voix Enveloppez-moi et ouais Ouvre la fenêtre et la brise éclaire tes cheveux Mes bras hors de la pièce
En te saisissant "Seulement un peu plus" "Seulement un peu plus" Tu me tweet Avant que ce monde ne meure dans les ténèbres
C'est pourquoi pouvez-vous s'il vous plaît rester à mes côtés Parce que tu me plais Alors que cette pensée t'atteint Que tes souhaits se réalisent
[Version future seulement maintenant] Les rues donnant sur la fenêtre C'est bruyant et ouais Quelque part loin d'un endroit où personne n'est là
Toi et deux personnes Arrêtez ça et partez quelque part loin Vers un endroit où il n'y a personne Comme le temps passe comme ça tu peux les emporter
C'est ça! Allons quelque part par une journée si ensoleillée Voiture sauter votre trône Autoradio tension moteur Toutes les conditions
Sans aucune plainte, le corps se balance En chantant en fredonnant Allons chez Hunney Après être arrivée Lara, vous vous asseyez juste à côté
Les sentiments sont déjà au premier plan La mer, la montagne, la rivière, la route que tu vois avec toi Contrairement à d'habitude, c'est grave frais Augmentation de la répression des émotions
Pour rafraîchir tes yeux Sérieusement gentleman La route qui continue pour toujours Kimi et moi ressentons la même chose que cette route
Marchons ensemble pour toujours Je ne peux pas dire Mais je t'aime Avant que ce monde ne meure dans les ténèbres
C'est pourquoi pouvez-vous s'il vous plaît rester à mes côtés Parce que tu me plais Alors que cette pensée t'atteint Que tes souhaits se réalisent
Donc …. Juste parce que tu es à tes côtés je peux à nouveau avancer J'ai aussi un nouveau pouvoir
C'est pourquoi pouvez-vous s'il vous plaît rester à mes côtés Parce que tu me plais Alors que cette pensée t'atteint Que tes souhaits se réalisent
C'est pourquoi pouvez-vous s'il vous plaît rester à mes côtés Parce que tu me plais Alors que cette pensée t'atteint Que tes souhaits se réalisent
——————-
Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Karakai Jouzu no Takagi-san ♫ AM11:00 ♫ by Rie Takahashi? Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.
Comment apprendre le japonais avec de la musique
Voulez-vous apprendre le japonais en musique AM11:00 ♫ by Rie Takahashi?