(Astro) – Knock (널 찾아가) Paroles
Genre: Danser
Date de sortie du : 2020-05-04
Langue: coréen
Table des matières
Astro – Knock (널 찾아가) – Paroles coréennes (Hangul)
Oh yeah umm
가만히 두 눈 감아 널 떠올린 밤
어디쯤을 시리도록 걷고 있을까
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
아득한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 Starry night
Starry night Starry night
눈부신 반짝임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아
너란 신호가 느껴져 와
수놓은 별들 사이 가장 빛나줘
빛을 따라가다 보면 너에게로 Fly up
더 환하게 빛나줘
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
너만 있으면 모든 게 수월해
설레는 하루에 살래
소원에 항상 니가 있듯 꿈의 섬에
우리가 바랬던
밝은 저 밤의 빛처럼 더
빛나고 싶어 지금마저도
난 아직 그리 그리워 그리워 네가
선명한 꿈속에서 봤던 널 찾아 난
달빛보다 찬란한 너와 같은 Star
날 부른 Starry night
Starry night Starry night
황홀한 일렁임마다 넌 것 같아
가슴이 뛰는 이 순간
어디 있는지 알 것 같아
너란 신호가 느껴져 와
뒤돌고 싶을 때 마다 니가 나타나
흐렸던 내 맘과 동시에 세상도 밝아
더 환하게 빛나 줘
Wake me up Wake me up 어둠 속에서
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널
시간을 거슬러 데려가 널
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 No oh oh
우리가 두 손 모아
원하고 원했던 그 세상이
닿을 듯 말 듯
간절히 바랬던 따스함이
내 어둠을 걷혀줘
내 맘을 안 것처럼
이 모든 것은 마치
널 기다린 듯 Yeah
널 찾아가 Knock Knock Knock
늘 꿈꾸던 문을 열어
널 데려가 Up Up Up 데려가
선명히 빛난 세상 그곳으로
맡겨봐 맡겨봐 널 Woo
시간을 거슬러 데려가 널 한 번 더
난 찾아가 Knock Knock Knock
매일이 빛날 새로운 세계로
세상이 아름다워 네가 비춰주니까
새로운 세계에서 너를 빛낼 테니까
맡겨봐 지켜봐 느껴봐
이제 걱정 No oh oh
Oh Night
어둔 밤은 끝이 날 거야
우릴 스쳐 지나갈 거야
모두 새로워질 거야 No oh oh
Astro – Knock (널 찾아가) – Paroles romanisées
Oh yeah umm
gamanhi du nun gama neol tteoollin bam
eodijjeumeul siridorok geotgo isseulkka
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
adeukhan kkumsogeseo bwassdeon neol chaja nan
dalbichboda chanranhan neowa gateun Star
nal bureun Starry night
Starry night Starry night
nunbusin banjjagimmada neon geot gata
gaseumi ttwineun i sungan
eodi issneunji al geot gata
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa
sunoheun byeoldeul sai gajang bichnajwo
bicheul ttaragada bomyeon neoegero Fly up
deo hwanhage bichnajwo
Wake me up Wake me up eodum sogeseo
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol
siganeul geoseulleo deryeoga neol
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
neoman isseumyeon modeun ge suwolhae
seolleneun harue sallae
sowone hangsang niga issdeut kkumui seome
uriga baraessdeon
balkeun jeo bamui bichcheoreom deo
bichnago sipeo jigeummajeodo
nan ajik geuri geuriwo geuriwo nega
seonmyeonghan kkumsogeseo bwassdeon neol chaja nan
dalbichboda chanranhan neowa gateun Star
nal bureun Starry night
Starry night Starry night
hwangholhan illeongimmada neon geot gata
gaseumi ttwineun i sungan
eodi issneunji al geot gata
neoran sinhoga neukkyeojyeo wa
dwidolgo sipeul ttae mada niga natana
heuryeossdeon nae mamgwa dongsie sesangdo balka
deo hwanhage bichna jwo
Wake me up Wake me up eodum sogeseo
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol
siganeul geoseulleo deryeoga neol
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
eodun bameun kkeuti nal geoya
uril seuchyeo jinagal geoya
modu saerowojil geoya No oh oh
uriga du son moa
wonhago wonhaessdeon geu sesangi
daheul deut mal deus
ganjeolhi baraessdeon ttaseuhami
nae eodumeul geothyeojwo
nae mameul an geoscheoreom
i modeun geoseun machi
neol gidarin deut Yeah
neol chajaga Knock Knock Knock
neul kkumkkudeon muneul yeoreo
neol deryeoga Up Up Up deryeoga
seonmyeonghi bichnan sesang geugoseuro
matgyeobwa matgyeobwa neol Woo
siganeul geoseulleo deryeoga neol han beon deo
nan chajaga Knock Knock Knock
maeiri bichnal saeroun segyero
sesangi areumdawo nega bichwojunikka
saeroun segyeeseo neoreul bichnael tenikka
matgyeobwa jikyeobwa neukkyeobwa
ije geokjeong No oh oh
Oh Night
eodun bameun kkeuti nal geoya
uril seuchyeo jinagal geoya
modu saerowojil geoya No oh oh
Traduction de musique en Français
Voyons maintenant les paroles traduites de la chanson Astro – Knock (널 찾아가) :
Oh ouais euh
Tranquillement, je ferme les yeux et pense à toi ce soir
Vous vous demandez où vous marchez si froidement ?
tu me manques toujours autant
Je te cherche, que j'ai vu dans mes rêves
Cette étoile qui te ressemble brille plus que la lune
Il m'appelle, nuit étoilée, puissance étoilée, nuit étoilée
Chaque fois que ça scintille, on dirait que toi et mon cœur s'emballe
Je pense que je sais où tu es, je sens ton signal
Brille la plus brillante de toutes les étoiles pour moi
Alors quand je suivrai la lumière des étoiles, je volerai jusqu'à toi
Alors brille encore plus fort
Réveille-moi, réveille-moi, de l'obscurité
Je te cherche, toc toc toc
Ouvrir la porte dont j'ai toujours rêvé
je t'emmène
Vers un monde qui brille si clairement
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Je vais remonter le temps pour t'amener
Je te cherche, toc toc toc
Alors chaque jour est un nouveau monde brillant
Tout se passe bien quand tu es là, mon cœur bat tous les jours
Tu es toujours mon souhait dans mon île de rêve
Comme la lumière de la nuit que nous souhaitions
Je veux briller encore plus fort maintenant
tu me manques toujours autant
Je te cherche, que j'ai vu dans mes rêves
Cette étoile qui te ressemble brille plus que la lune
Il m'appelle, nuit étoilée, puissance étoilée, nuit étoilée
Chaque fois qu'il fait des vagues, on dirait que toi et mon cœur s'emballe
Je pense que je sais où tu es, je sens ton signal
Chaque fois que je veux revenir en arrière, tu apparais
Mon cœur autrefois fané et ce monde s'illumine
Brillez plus fort pour moi
Réveille-moi, réveille-moi, de cette obscurité
Je te cherche, toc toc toc
Ouvrir la porte dont j'ai toujours rêvé
je t'emmène
Vers un monde qui brille si clairement
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Je vais remonter le temps pour t'amener
Je te cherche, toc toc toc
Alors chaque jour est un nouveau monde brillant
La nuit noire sera finie
ça va passer par nous
Tout sera nouveau, non oh oh
Le monde que nous voulions sincèrement avec les deux mains
La chaleur que nous voulions sincèrement que nous avions presque
Enlève mes ténèbres
Comme si tu tenais mon coeur
Tout cela est comme
Je t'attends, ouais
Je te cherche, toc toc toc
Ouvrir la porte dont j'ai toujours rêvé
je t'emmène
Vers un monde qui brille si clairement
Fais-moi confiance, fais-moi confiance
Je vais remonter le temps pour t'amener
Je te cherche, toc toc toc
Alors chaque jour est un nouveau monde brillant
Le monde est beau parce que tu brilles dessus
La nuit noire sera finie, elle passera à côté de nous
Tu brilleras dans ce nouveau monde
Fais-moi confiance, regarde-moi, ressens-moi, plus de soucis, non oh oh
Tout sera nouveau, non oh oh oh nuit
La nuit noire sera finie
ça va passer par nous
Tout sera nouveau, non oh oh
