Genre de musique : Ballad\
Date de sortie : 2016-07-04\
Langue : Korean\
Beast – 연습 중 – Hangul
왠지 모르게 자꾸
네가 신경이 쓰여 Oh
나도 모르게 자꾸
너와 눈이 마주쳐
먼저 다가갈까
너의 주변을 맴돌지만
용기가 없는 난 애꿎은 손톱만
너에게 나는 어떤 사람일까
보나 마나 뻔하지 기억도 못할 걸
오늘은 반드시 얘길 해야 돼
그 소리 수백 번 들었는데
거울 속에 비친
또 다른 내가 자꾸 방해해
도대체 너는 내가 맞는지
혼자서 연습은 이제 그만해
용기 내 다가가
Ay just 10 minute
나의 능력을 십분 발휘해
아름다운 Lady
너를 내 여자로 만들래
Would you be my sweety
떨리는 내 마음을 받아줘
너도 나와 같다면 Girl
난 왜 너 앞에서만 겁쟁이가 돼
듣지도 않은 대답에 잔뜩 졸아있네
걸그룹 앞에서도 당당하던 나인데
너의 눈만 마주쳐도 심장이 나대네
갈고닦은 매뉴얼도 다 소용이 없어
너에겐 하나도 통하는 공식이 없어
날 이렇게 애태운 만큼
반드시 만들어야겠어 널 내 여자로
너에게 나는 어떤 사람일까
보나 마나 뻔하지 기억도 못할 걸
오늘은 반드시 얘길 해야 돼
그 소리 수백 번 들었는데
거울 속에 비친
또 다른 내가 자꾸 방해해
도대체 너는 내가 맞는지
혼자서 연습은 이제 충분해
너에게 다가가
Ay just 10 minute
나의 능력을 십분 발휘해
아름다운 Lady
너를 내 여자로 만들래
Would you be my sweety
떨리는 내 마음을 받아줘
너도 나와 같다면 Girl
다가가려 할수록 내게 멀어지는 너
아무리 애를 써도 손에 닿지 않는 너
언제쯤 네 앞에 당당하게 서서
말할 수 있을까
Would you be my lady
Ay just 10 minute
나의 능력을 십분 발휘 해
아름다운 Lady
너를 내 여자로 만들래
Would you be my sweety
떨리는 내 마음을 받아줘
너도 나와 같다면 Girl
Ay just 10 minute
아름다운 Lady
Would you be my sweety
너도 나와 같다면 Girl
Bête - En train de s'entraîner
waenji moreuge jakku
nega singyeongi sseuyeo Oh
nado moreuge jakku
neowa nuni majuchyeo
meonjeo dagagalkka
neoui jubyeoneul maemdoljiman
yonggiga eopsneun nan aekkujeun sontopman
neoege naneun eotteon saramilkka
bona mana ppeonhaji gieokdo moshal geol
oneureun bandeusi yaegil haeya dwae
geu sori subaek beon deureossneunde
geoul soge bichin
tto dareun naega jakku banghaehae
dodaeche neoneun naega majneunji
honjaseo yeonseubeun ije geumanhae
yonggi nae dagaga
Ay just 10 minute
naui neungryeogeul sipbun balhwihae
areumdaun Lady
neoreul nae yeojaro mandeullae
Would you be my sweety
tteollineun nae maeumeul badajwo
neodo nawa gatdamyeon girl
nan wae neo apeseoman geopjaengiga dwae
deutjido anheun daedabe jantteuk joraissne
geolgeurup apeseodo dangdanghadeon nainde
neoui nunman majuchyeodo simjangi nadaene
galgodakkeun maenyueoldo da soyongi eopseo
neoegen hanado tonghaneun gongsigi eopseo
nal ireohge aetaeun mankeum
bandeusi mandeureoyagesseo neol nae yeojaro
neoege naneun eotteon saramilkka
bona mana ppeonhaji gieokdo moshal geol
oneureun bandeusi yaegil haeya dwae
geu sori subaek beon deureossneunde
geoul soge bichin
tto dareun naega jakku banghaehae
dodaeche neoneun naega majneunji
honjaseo yeonseubeun ije chungbunhae
neoege dagaga
Ay just 10 minute
naui neungryeogeul sipbun balhwihae
areumdaun Lady
neoreul nae yeojaro mandeullae
Would you be my sweety
tteollineun nae maeumeul badajwo
neodo nawa gatdamyeon girl
dagagaryeo halsurok naege meoreojineun neo
amuri aereul sseodo sone dahji anhneun neo
eonjejjeum ne ape dangdanghage seoseo
malhal su isseulkka
Would you be my lady
Ay just 10 minute
naui neungryeogeul sipbun balhwi hae
areumdaun Lady
neoreul nae yeojaro mandeullae
Would you be my sweety
tteollineun nae maeumeul badajwo
neodo nawa gatdamyeon girl
Ay just 10 minute
areumdaun Lady
Would you be my sweety
neodo nawa gatdamyeon girl
Traduction de Beast – 연습 중 en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Beast – 연습 중 dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese je ne sais pas pourquoi
Mais je continue de te remarquer
Sans savoir
Mes yeux croisent les tiens
Devrais-je aller chez toi d'abord?
J'essaie de rôder autour de toi
Mais je n'ai pas de courage, je me ronge juste les ongles
Que suis-je pour vous?
Il est évident, tu ne te souviens probablement même pas de moi
Je dois te parler aujourd'hui
Je me le suis dit des centaines de fois
Mais un moi différent dans le miroir continue à interférer
Suis-je fait(e) pour toi ?
Arrêtez de pratiquer seul maintenant
Aie du courage et va vers elle
Ay just 10 minute -> Ay juste 10 minutes
Je vais montrer mes compétences dans dix minutes.
Belle dame, je veux faire de toi ma copine
Voudrais-tu être mon chéri?
Accepte mon cœur tremblant
Si tu ressens la même chose, fille
Pourquoi est-ce que je deviens toujours un lâche devant toi?
Je suis tellement effrayé(e) par une réponse que je n'ai même pas encore entendue
Je suis tellement confiant même devant les groupes de filles
Mais lorsque mes yeux rencontrent les tiens, mon cœur s'emballe
Mon manuel que j'ai créé n'est d'aucune utilité.
Il n'y a rien qui fonctionne sur toi
Autant que tu m'as brûlé
Je ferai de toi ma petite amie
Que suis-je pour vous?
Il est évident, tu ne te souviens probablement même pas de moi
Je dois te parler aujourd'hui
Je me le suis dit des centaines de fois
Mais un moi différent dans le miroir continue à interférer
Suis-je fait(e) pour toi ?
Assez de pratique en solo maintenant
Je viens vers toi
Ay just 10 minute -> Ay juste 10 minutes
Je vais montrer mes compétences dans dix minutes.
Belle dame, je veux faire de toi ma copine
Voudrais-tu être mon chéri?
Accepte mon cœur tremblant
Si tu ressens la même chose, fille
Plus j'essaie de venir vers toi, plus tu t'éloignes
Peu importe à quel point j'essaie, je ne peux pas t'atteindre
Quand pourrai-je me tenir en toute confiance devant toi
Et je te demande, voudrais-tu être ma dame
Ay just 10 minute -> Ay juste 10 minutes
Je vais montrer mes compétences dans dix minutes.
Belle dame, je veux faire de toi ma copine
Voudrais-tu être mon chéri?
Accepte mon cœur tremblant
Si tu ressens la même chose, fille
Ay just 10 minute -> Ay juste 10 minutes
Belle dame
Voudrais-tu être mon chéri?
Si tu ressens la même chose, fille
