Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-01\
Langue : Korean\
Table des matières
Berry Good – 안 믿을래 – Hangul
안 믿을래
No matter what you say
Please don’t say
that I can‘t forgive you
안 믿을래
I’m not loving you any more
We need to pit stop it
제발 don’t say that
Please stop it It’s over
오늘도 그대 맘은
내게 닫혀있네요
나를 보는 눈동자 속에
여전히 난 안 보이네요
굳게 믿었는데 나만
혼자 걸어 왔던 건가요
그런가요
아니라고 말해줘
너의 안에 텅 빈 공간에
그래 나는 없었어
너를 향한 내 맘과
모든 게 아무 의미 없었어
나를 욕 하진 말아줘
아낌없이 전부 다 줬어
바보같이 널 믿고
let me go let me go let me go
안 믿을래
no matter what you say
이젠 너의 품에서 벗어날래
안 믿을래
이제 그만 좀 해 제발
don’t say that don‘t say
that don’t stay away
무슨 일 있어도
옆에 꼭 있겠단 약속
꽉 날 안아주면서
눈물을 흘려줄 땐
꿈만 같았어
그 모든 것 다
거짓 이었단 생각에
무섭고 겁나
너의 미소 너의 눈빛
너의 그 전부가
너의 안에 텅 빈 공간에
그래 나는 없었어
너를 향한 내 맘과
모든 게 아무 의미 없었어
나를 욕 하진 말아줘
아낌없이 전부 다 줬어
바보같이 널 믿고
let me go let me go let me go
안 믿을래
no matter what you say
이젠 너의 품에서 벗어날래
안 믿을래
이제 그만 좀 해 제발
don’t say that don‘t say
that don’t stay away
say mercy mercy mercy
내게서 멀리멀리 go away
say mercy mercy mercy
내게서 멀리멀리 go away
no mercy mercy for me
더 멀리 멀리 don‘t stay
영원히
bye ya bye ya ya bye ya
안 믿을래
안 믿을래
안 믿을래
안 믿을래
안 믿을래
Berry Good – An Mideullae
an mideullae
No matter what you say
Please don’t say
that I can‘t forgive you
an mideullae
I’m not loving you any more
We need to pit stop it
jebal don’t say that
Please stop it It’s over
oneuldo geudae mameun
naege dathyeoissneyo
nareul boneun nundongja soge
yeojeonhi nan an boineyo
gutge mideossneunde naman
honja georeo wassdeon geongayo
geureongayo
anirago malhaejwo
neoui ane teong bin gonggane
geurae naneun eopseosseo
neoreul hyanghan nae mamgwa
modeun ge amu uimi eopseosseo
nareul yok hajin marajwo
akkimeopsi jeonbu da jwosseo
babogati neol mitgo
let me go let me go let me go
an mideullae
no matter what you say
ijen neoui pumeseo beoseonallae
an mideullae
ije geuman jom hae jebal
don’t say that don‘t say
that don’t stay away
museun il isseodo
yeope kkok issgessdan yaksok
kkwak nal anajumyeonseo
nunmureul heullyeojul ttaen
kkumman gatasseo
geu modeun geot da
geojit ieossdan saenggage
museopgo geopna
neoui miso neoui nunbit
neoui geu jeonbuga
neoui ane teong bin gonggane
geurae naneun eopseosseo
neoreul hyanghan nae mamgwa
modeun ge amu uimi eopseosseo
nareul yok hajin marajwo
akkimeopsi jeonbu da jwosseo
babogati neol mitgo
let me go let me go let me go
an mideullae
no matter what you say
ijen neoui pumeseo beoseonallae
an mideullae
ije geuman jom hae jebal
don’t say that don‘t say
that don’t stay away
say mercy mercy mercy
naegeseo meollimeolli go away
say mercy mercy mercy
naegeseo meollimeolli go away
no mercy mercy for me
deo meolli meolli don‘t stay
yeongwonhi
bye ya bye ya ya bye ya
an mideullae
an mideullae
an mideullae
an mideullae
an mideullae
Traduction de Berry Good – 안 믿을래 en français
Je ne veux pas croire (peu importe ce que tu dis)
S'il vous plaît, ne dites pas que je ne peux pas vous pardonner.
Je ne veux pas croire (je ne t'aime plus)
Nous devons faire une halte.
S'il te plaît, ne dis pas ça (S'il te plaît arrête c'est terminé)
Ton cœur est à nouveau fermé aujourd'hui
Je ne peux toujours pas me voir dans tes yeux
Je te croyais fortement, mais suis-je venu ici tout seul ?
(Please tell me it isn’t so)
(Please tell me it isn’t so)
Dans l'espace vide à l'intérieur de toi, je ne suis pas là
Tous mes sentiments et tout ce que je suis est sans signification
Ne me maudissez simplement pas
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je croyais en toi comme un idiot
laissez-moi partir laissez-moi partir laissez-moi partir
Je ne veux pas croire (peu importe ce que tu dis)
Je veux m'échapper de tes bras maintenant
Je ne veux pas y croire, s'il te plaît arrête maintenant
ne dis pas cela ne dis pas cela ne reste pas loin
Quand tu as promis que tu serais à mes côtés, quoi qu'il arrive
Quand tu m'as serré fort et versé des larmes, c'était comme un rêve
Quand je pense que tout cela était un mensonge, j'ai tellement peur
(Ton sourire, tes yeux) Tout de toi
Dans l'espace vide à l'intérieur de toi, je ne suis pas là
Tous mes sentiments et tout ce que je suis est sans signification
Ne me maudissez simplement pas
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je croyais en toi comme un idiot
laissez-moi partir laissez-moi partir laissez-moi partir
Je ne veux pas croire (peu importe ce que tu dis)
Je veux m'échapper de tes bras maintenant
Je ne veux pas y croire, s'il te plaît arrête maintenant
ne dis pas cela ne dis pas cela ne reste pas loin
dis merci mercy mercy, loin loin, va-t'en
dis merci mercy mercy, loin loin, va-t'en
pas de pitié pitié pour moi, plus loin, plus loin, ne reste pas
Pour toujours bye ya bye ya ya bye ya
