Je t'amènerai aujourd'hui Hinamatsuri – ♫ Distance ♫ by Rie Murakawa Version japonaise complète avec paroles et traduction de musique. En outre, vous pouvez également lire les paroles en hiragana ou romaji et regarder le clip vidéo.
Distance ♫ by Rie Murakawa – Clip musical
- Anime: Hinamatsuri Opening Theme
- Type de musique : Thème d'Abertura
- Titre de la chanson Distance
- Chanteuse: Rie Murakawa
https://www.youtube.com/watch?v=uSz-qPHxB88
Distance ♫ by Rie Murakawa – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :
どれだけ離れているのかな?
君の面影思い出す ふとした時に
思い出の中 微笑んでるその横顔
何気ない日々が 大切なんだと
思う気持ち それに今気づいたんだ
君と笑って過ごした日
君と言い合って泣いた日
君と過ごした日々 愛しい日々
大切だよ
ねえ
どれだけ離れているのかな?
君の温もり思い出しているよ
遠くに見えるあの街の灯
君は笑えてるかな?
Distance ♫ by Rie Murakawa – Paroles romanisées – Romaji
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidasu futo shita toki ni
Omoide no naka hohoenderu sono yokogao
Nanige nai hibi ga taisetsu nan da to
Omou kimochi sore ni ima kizuitan da
Kimi to waratte sugoshita hi
Kimi to iiatte naita hi
Kimi to sugoshita hibi itoshii hibi
Taisetsu da yo
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no nukumori omoidashite iru yo
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa waraeteru ka na?
[Full Version Continues:]Deatta koto wa guuzen janai souda yo ne
Yasurageru basho ga koko ni aru nda to
Shita ano hi yasashisa no imi wo shita
Kimi to mita su nda yozora ni
Hitotsu mitsuketa nagareboshi
Zutto wasurenai yo donna toki mo
Soba ni itai
Nee
Kimi to futari tada sore dake de
Shiawase datta sore ni kizuketanda
Kokoro to naka ni aru kotoba wo
Kimi ni tsutae ka katta
Nee
Dore dake hanarete iru no ka na?
Kimi no omokage omoidashite iru yo
Nee
Kimi ga waratte kureru dake de
Nani yori sore ga shiawase datta nda
Tooku ni mieru ano machi no hi
Kimi wa doushiteru ka na?
Kitto mata aeru you ne
Traduction de musique en Français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Distance par Rie Murakawa dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
Maintenant, regardons les paroles traduites de la chanson Distance ♫ de Rie Murakawa.
Je me demande depuis combien de temps nous sommes séparés ?
Parfois j'ai des flashbacks de ton visage
A l'intérieur de ces souvenirs, tu souris
« Ces journées décontractées me sont précieuses »
Quand je repense à eux, je me rends compte que maintenant
Les jours que j'ai passés à rire avec toi
Les jours que j'ai passés à me disputer avec toi et à pleurer après
Les jours que j'ai passés avec toi me sont tous chers et précieux
Dis-moi,
Depuis combien de temps sommes-nous séparés ?
Je me souviens encore de ta chaleur
Au loin, je peux voir les lumières de la ville,
Je me demande si tu souris en ce moment ?
——————-
Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Hinamatsuri - ♫ Distance ♫ par Rie Murakawa Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.