Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2016-10-21\
Langue : Korean\
Dongwoo (Infinite) – 마음에 묻다 (Feat. 윤소윤) – Hangul
받는 게 익숙했던 걸까
편안함에 전에
나를 잊었나
한 번에 새긴 상처
따른 책임과 추억
이게 아닌데
마음만 앞세워
서툴렀어 늦을까 봐
성급했어 서둘렀어
섣불렀던 판단에
서로를 등지네
결국 end
이렇게 끝이 될
시작이 보이는 길이지만
택할 수밖에 없고 일일이
사랑 이별 누구나
한 번 겪는 견딜 수
있을 정도의 아픔
look deeper
노력해도 바꿀 수 없는 것
무슨 짓을 해도
절대 바뀔 수 없는 것
사람 그대로
모습의 다름
잡을 수 없는
그대의 손과 마음
I know I still love you
붙잡을 수 없어
woo woo I miss you whoo woo
I miss the day with you
매일 밤 너를 그려
woo woo
어려워 잊어버릴 수
없는 인연
Beat the grief
안 돼 못 견뎌
이뤄지지 않더라도 빌어
제발 내 사람은
데려가지 말아줘
맘이 아프게 하는 걸까
그걸 놓지 않으려
하는 맘이 날
아프게 하는 걸까
아마도 영원 안에
영원하게 살아주길 바라는
착각이었겠지
Can’t let it go
If you really want to know
다 말해줄 수 있어
그렇게 사랑했던
넌 어디 있니
죽을 때까지
관둘 수 없어
묻어 덮으려 해도
담을 용기가 작아
숨어 몰랐던 척하기엔
내가 내가 아닌 듯해
보고 싶어도
볼 수 없는 사람
표현이 낯설어서 늦은 거라
뒤늦은 후회에
꺼내봤자 못 들을 수밖에
그댄 멀리 다른 세상
하늘을 보기에
I know I still love you
붙잡을 수 없어
woo woo I miss you
whoo woo
I miss the day with you
매일 밤 너를 그려
woo woo
It’s time to end up
안될 걸 잘 알지만
반복하겠지
또 보고 싶겠지 난
돌아올 곳이 달라져
익숙해지기만 하면 돼
It’s time to end up
잊을 수 없겠지만
한번 더 해내어 볼게
내게 말했던 대로
처음 봤을 때 너밖에
없다던 말 새겨보지만
잘 안되잖아
I know I still love you
붙잡을 수 없어
woo woo I miss you
whoo woo
I miss you baby
I miss the day with you
매일 밤 너를 그려
woo woo
Dongwoo – 마음에 묻다 romanisé
batneun ge iksukhaessdeon geolkka
pyeonanhame jeone
nareul ijeossna
han beone saegin sangcheo
ttareun chaegimgwa chueok
ige aninde
maeumman apsewo
seotulleosseo neujeulkka bwa
seonggeuphaesseo seodulleosseo
seotbulleossdeon pandane
seororeul deungjine
gyeolguk end
ireohge kkeuti doel
sijagi boineun girijiman
taekhal subakke eopsgo iriri
sarang ibyeol nuguna
han beon gyeokkneun gyeondil su
isseul jeongdoui apeum
look deeper
noryeokhaedo bakkul su eopsneun geot
museun jiseul haedo
jeoldae bakkwil su eopsneun geot
saram geudaero
moseubui dareum
jabeul su eopsneun
geudaeui songwa maeum
I know I still love you
butjabeul su eopseo
woo woo I miss you whoo woo
I miss the day with you
maeil bam neoreul geuryeo
woo woo
eoryeowo ijeobeoril su
eopsneun inyeon
Beat the grief
an dwae mot gyeondyeo
irwojiji anhdeorado bireo
jebal nae sarameun
deryeogaji marajwo
mami apeuge haneun geolkka
geugeol nohji anheuryeo
haneun mami nal
apeuge haneun geolkka
amado yeongwon ane
yeongwonhage sarajugil baraneun
chakgagieossgessji
Can’t let it go
If you really want to know
da malhaejul su isseo
geureohge saranghaessdeon
neon eodi issni
jugeul ttaekkaji
gwandul su eopseo
mudeo deopeuryeo haedo
dameul yonggiga jaga
sumeo mollassdeon cheokhagien
naega naega anin deushae
bogo sipeodo
bol su eopsneun saram
pyohyeoni naccseoreoseo neujeun geora
dwineujeun huhoee
kkeonaebwassja mot deureul subakke
geudaen meolli dareun sesang
haneureul bogie
I know I still love you
butjabeul su eopseo
woo woo I miss you
whoo woo
I miss the day with you
maeil bam neoreul geuryeo
woo woo
It’s time to end up
andoel geol jal aljiman
banbokhagessji
tto bogo sipgessji nan
doraol gosi dallajyeo
iksukhaejigiman hamyeon dwae
It’s time to end up
ijeul su eopsgessjiman
hanbeon deo haenaeeo bolge
naege malhaessdeon daero
cheoeum bwasseul ttae neobakke
eopsdadeon mal saegyeobojiman
jal andoejanha
I know I still love you
butjabeul su eopseo
woo woo I miss you
whoo woo
I miss you baby
I miss the day with you
maeil bam neoreul geuryeo
woo woo
Traduction de Dongwoo (Infinite) – 마음에 묻다 (Feat. 윤소윤) en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Dongwoo (infini) – 마음에 묻다 (Feat. 윤소윤) dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Me suis-je trop habitué à recevoir ?
Me suis-je oublié avant de me sentir à l'aise ?
Les cicatrices ont été gravées d'un seul coup
La responsabilité et les souvenirs qui suivent ne sont pas justes
Mon cœur était trop avancé
Je me suis précipité au cas où j'étais en retard
Mon jugement était trop tôt
Ça nous a fait tourner le dos l'un contre l'autre à la fin
Nous pourrions voir le début devenir une fin
Sur cette route
Mais nous n'avions pas d'autre choix que d'y aller
Amour et ruptures
Tout le monde y passe une fois
La douleur est tellement
Regardez plus profondément
Des choses que tu ne peux pas changer même si tu essaies
Des choses qui ne peuvent pas changer quoi que vous fassiez
Les gens et leurs différences
Ta main et ton coeur que je ne peux pas avoir
Je sais que je t'aime toujours
Je ne peux pas te retenir, woo woo
tu me manques whoo woo
La journée avec toi me manque
Chaque nuit, je te dessine woo woo
C'est dur, je ne peux pas nous oublier
Battre le chagrin, je n'en peux plus
Même si ça ne peut pas se réaliser, je prie quand même
S'il te plait, ne m'enlève pas ma personne
Est-ce que ça me fait mal au coeur ?
Moi, je ne te laisse pas partir
Est-ce que ça me fait mal ?
C'était peut-être une illusion
De penser que nous pourrions vivre dans l'éternité
Je ne peux pas laisser tomber
Si tu veux vraiment savoir
je peux tout te dire
Où es-tu, que j'aimais tant ?
Je ne peux pas arrêter avant de mourir
Même si j'essaie de l'enterrer
Mon courage pour fermer la porte est petit
Ce n'est pas à moi de le cacher et de l'ignorer
Une personne que je ne peux pas voir même si tu me manques
C'était trop tard parce que je n'étais pas doué pour exprimer
Mais même si je regrette
Tu ne peux pas m'entendre de toute façon
Parce que tu regardes dans le ciel d'un monde différent
Je sais que je t'aime toujours
Je ne peux pas te retenir, woo woo
tu me manques whoo woo
La journée avec toi me manque
Chaque nuit, je te dessine woo woo
Il est temps de finir
(Bien que je sache que je ne peux pas)
Ça va se répéter (tu vas encore me manquer)
Le lieu de retour a changé
J'ai juste besoin de m'y habituer
Il est temps de finir
(Bien que je ne puisse pas oublier)
je vais essayer encore une fois
(Comme tu me l'as dit)
Quand je t'ai vu pour la première fois, j'ai dit que je n'avais que toi
j'ai essayé de le graver
Mais ce n'était pas facile
Je sais que je t'aime toujours
Je ne peux pas te retenir, woo woo
tu me manques whoo woo
La journée avec toi me manque
Chaque nuit, je te dessine woo woo
