Je t'amènerai aujourd'hui Karakuri Circus ♫ Haguruma ♫ by KANA Version japonaise complète avec paroles et traduction de musique. En outre, vous pouvez également lire les paroles en hiragana ou romaji et regarder le clip vidéo.
Haguruma ♫ by KANA – Clip musical
- Anime: Karakuri Circus Opening 2
- Titre de la chanson Haguruma
- Chanteuse: KANA
https://www.youtube.com/watch?v=4qsu5GrAq00
Haguruma ♫ by KANA – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :
咲かすか 枯らすか 今
燃えるように陽が沈む
ハグルマが回る
ラッパが鳴れば 着火様々
待った無しの物語
発車バラバラ 滑車ガラガラ
真っ赤な過去が追いかける
道化師の笑み 仮面の裏側
どう消しても消えない 傷が痛んでも
咲かすか 枯らすか 今
燃えるように陽が沈む
真夜中の深い孤独から繰り出す
運命(さだめ)が壊れるような
声で叫べ 始まりの合図
幕開けをさあ待って 踊るさ
誰しも最後には涙流す
だから今は堪え進む
幕が下りる その時までまだ
絶えず ハグルマが回る
Haguruma ♫ by KANA – Paroles romanisées – Romaji
Sakasu ka karasu ka ima
Moeru yō ni hi ga shizumu
Haguruma ga mawaru
Rappa ga nare ba chakka samazama
Matta nashi no monogatari
Hassha barabara kassha gara gara
Makka na kako ga oikakeru
Dōke-shi no emi kamen no uragawa
Dō keshite mo kienai kizu ga itande mo
Sakasu ka karasu ka ima
Moeru yō ni hi ga shizumu
Ma yonaka no fukai kodoku kara kuridasu
Sadame ga kowareru yō na
Koe de sakebe hajimari no aizu
Makuake sā matte odoru sa
Dare shimo saigo ni wa namida nagasu
Da kara ima wa torae susumu
Maku ga oriru sono toki made mada
Taezu haguruma ga mawaru
Traduction de musique en Français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Haguruma ♫ by KANA dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
Now let’s see the lyrics translated from the song Haguruma ♫ by KANA:
Laissez-le fleurir ou laissez-le flétrir
Le soleil couchant enflamme l'horizon
Et les engrenages tournent
Quand le cor sonne, les flammes dansent
L'histoire n'attend personne
C'est parti, les engrenages tournent
Un passé rouge te poursuit
Le sourire du bouffon
Tu ne peux pas effacer les cicatrices
Peu importe comment ils brûlent
Laissez-le fleurir ou laissez-le flétrir
Le soleil couchant enflamme l'horizon
Seul dans les profondeurs de la nuit
Laisse échapper un cri qui peut couper le destin de la pensée
C'est le signal pour commencer
Le rideau se lève, il est temps de danser
Tout le monde verse des larmes à la fin
Alors retiens-les maintenant et continue
Jusqu'au jour où le rideau tombe
Les engrenages continueront de tourner
——————-
Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Karakuri Circus ♫ Haguruma ♫ by KANA? Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.