Traduction et paroles de Hajime no Ippo ♫ by Luck Life

Hajime no Ippo ♫ by Luck Life – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :

Hajime no Ippo ♫ by Luck Life – Paroles romanisées – Romaji

Traduction de musique en Français

Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Hajime no Ippo ♫ by Luck Life dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :

French

French English Portuguese Spanish Chinese German Thai Vietnamese Korean Japanese

Maintenant, voyons les paroles traduites de la chanson "Hajime no Ippo" ♫ par Luck Life:

Avec un couvercle placé fermement dessus,
Cette vie quotidienne vide,
Je suis vraiment déterminé à m'échapper !
Mais chaque fois que je n'étais pas capable,

Pour faire ce premier pas en avant,
Tu as toujours été là pour me tirer par la main !
Tu m'emmènes avec toi,
Chercher des choses toutes neuves;

Mon monde entier change,
Avec ce premier pas !
Je sens même que j'ai réussi à changer-
Que je pourrais continuer indéfiniment !

Tout ira bien, tant que nous serons ensemble!
Va de l'avant, vole haut!
Just as we are-
Nous pouvons faire face à l'hésitation et à l'insécurité,

Mais il y a tellement de choses,
Nous ne saurons pas à moins d'essayer!
Va de l'avant, vole haut!
À travers ce ciel-

Tendant nos mains comme si nous pouvions le toucher,
Nous ne sommes plus seuls;
Nous allons plonger dans ce nouveau monde !
[La version complète continue :]

Ce n'est pas comme si tout était toujours :
Effrayant, douloureux ou triste;
Ce ne sont que les choses auxquelles nous finissons par nous inquiéter!
J'aime beaucoup mieux quand je peux rire des petites choses -

J'espère que tout le monde,
Peuvent réussir à être eux-mêmes de la même manière.
Va de l'avant, vole haut!
Aussi souvent que possible,

Forcez vos yeux pour repérer les petits plaisirs de la vie !
Même les jours de pluie, et même les jours venteux aussi,
Les choses vraiment importantes ne changent jamais!
Va de l'avant, vole haut!

À travers ce ciel-
Tendant nos mains comme si nous pouvions le toucher,
Nous ne sommes plus seuls;
Nous allons plonger dans ce nouveau monde !

Va de l'avant, vole haut!
Just as we are-
Nous pouvons faire face à l'hésitation et à l'insécurité,
Mais il y a tellement de choses,

Nous ne saurons pas à moins d'essayer!
Va de l'avant, vole haut!
À travers ce ciel-
Tendant nos mains comme si nous pouvions le toucher,

Nous ne sommes plus seuls;
Nous allons plonger dans ce nouveau monde !

——————-

Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Cheer Boys - ♫ Hajime no Ippo ♫ de Luck Life? Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.