Genre de musique : Rap / Hip-Hop\
Date de sortie : 2016-04-14\
Langue : Korean\
Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast) – Hangul
아직도 비가 내리면
빗 소릴 beat 삼아
너를 끄적이곤 해
괜찮지 않아 난 내일도
알람이 아닌 그리움이
날 깨울게 뻔해
난 다시 한 번
나의 널 안고 싶어 잡고 싶어
너의 반짝이는 눈 속에서
날 보고 싶어
이렇게 널 보내고
후회 속에 살고 있어
혹시 이 노랠 듣게 돼도
그냥 듣고 흘려줄래
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
okay 이건 널 그리워하는 노래
but 절대로 하지는 말아 오해
혹 널 내게 다시
돌아오게 하기 위해
부르는 노래는 아니니까
솔직히 말할게 i wanna go back
이렇게 다 남아있지 내 phone엔
하지만 이젠 알아 너의 곁엔
나보다는 그녀가 더
잘 어울리는 것 같애
웃기지 마 난 너에게
지금처럼 가사 거리일 뿐
아무것도 아닌 걸
4분도 넘지 않는 이 노래에
담길 만큼 우리가 했던 사랑은
조그맣지 않은 걸
걍 꺼지라 해 알아듣기 쉽게
널 위한 이별 같은 소리
난 이해 못 해
그게 아님 당장 이 노래 멈춰
아무 일 없던 것처럼 나를 안아줘
넌 나에게 돌아오지 마
날 보지 마 지나쳐가
넌 행복해야 하니까
널 닮은 사람과 행복하게 살아
만약에 내가 너에게 전활 걸거나
너의 집 앞에서
널 기다리고 있거나
비가 많이 내리는 날에는
전화길 꺼놔
잠깐일 거야 그건 그냥 다 쇼야
맘 약해지지 말고 잘 생각해
힘들어했잖아 이기적인 나의
말투와 행동
그리고 친굴 만날 때도
착한 넌 항상
내 눈치를 봐야 했겠지
넌 불행할 자격이 없어
난 자신 없어
너만큼 좋은 여자가 되기엔
그래서 널 놓아주는 것 말곤
방법이 없어
너에게 바라진 않아 이해
이렇게 돌아서지 마
너 아닌 사람과
어떻게 행복하란 말이야
난 행복해야 하니까
네가 필요해 난 네가 필요해
Heize – 돌아오지마 romanisé
ajikdo biga naerimyeon
bit soril beat sama
neoreul kkeujeogigon hae
gwaenchanhji anha nan naeildo
allami anin geuriumi
nal kkaeulge ppeonhae
nan dasi han beon
naui neol ango sipeo japgo sipeo
neoui banjjagineun nun sogeseo
nal bogo sipeo
ireohge neol bonaego
huhoe soge salgo isseo
hoksi i norael deutge dwaedo
geunyang deutgo heullyeojullae
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
okay igeon neol geuriwohaneun norae
but jeoldaero hajineun mara ohae
hok neol naege dasi
doraoge hagi wihae
bureuneun noraeneun aninikka
soljikhi malhalge i wanna go back
ireohge da namaissji nae phoneen
hajiman ijen ara neoui gyeoten
nabodaneun geunyeoga deo
jal eoullineun geot gatae
usgiji ma nan neoege
jigeumcheoreom gasa georiil ppun
amugeosdo anin geol
4bundo neomji anhneun i noraee
damgil mankeum uriga haessdeon sarangeun
jogeumahji anheun geol
gyang kkeojira hae aradeutgi swipge
neol wihan ibyeol gateun sori
nan ihae mot hae
geuge anim dangjang i norae meomchwo
amu il eopsdeon geoscheoreom nareul anajwo
neon naege doraoji ma
nal boji ma jinachyeoga
neon haengbokhaeya hanikka
neol talmeun saramgwa haengbokhage sara
manyage naega neoege jeonhwal geolgeona
neoui jip apeseo
neol gidarigo issgeona
biga manhi naerineun nareneun
jeonhwagil kkeonwa
jamkkanil geoya geugeon geunyang da syoya
mam yakhaejiji malgo jal saenggakhae
himdeureohaessjanha igijeogin naui
maltuwa haengdong
geurigo chingul mannal ttaedo
chakhan neon hangsang
nae nunchireul bwaya haessgessji
neon bulhaenghal jagyeogi eopseo
nan jasin eopseo
neomankeum joheun yeojaga doegien
geuraeseo neol nohajuneun geot malgon
bangbeobi eopseo
neoege barajin anha ihae
ireohge doraseoji ma
neo anin saramgwa
eotteohge haengbokharan mariya
nan haengbokhaeya hanikka
nega piryohae nan nega piryohae
Traduction de Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast) en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Heize – 돌아오지마 (Feat. Junhyung Of Beast) dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Quand il pleut
Je te cherche toujours tout en faisant des gouttes de pluie mon rythme
Je ne vais pas bien, même pas demain
C'est évident que c'est le désir qui me réveillera, pas mon alarme
Je veux te serrer dans mes bras et m'accrocher à toi, qui étais autrefois à moi
Je veux me voir dans tes yeux scintillants
Je vis dans le regret de t'avoir laissé partir
Si jamais tu entends cette chanson
S'il te plaît, écoute et oublie ça
Ne reviens pas vers moi
Ne me regarde pas, passe-moi juste à côté
Parce qu'il faut être heureux
Soyez heureux avec quelqu'un qui vous ressemble
Ok, c'est une chanson qui te désire
Mais ne vous méprenez pas
Parce que ce n'est pas une chanson pour te faire revenir
Je vais être honnête, je veux y retourner
Tout est toujours dans mon téléphone
Mais maintenant je sais
Elle est meilleure pour toi que pour moi
Ne te trompe pas
Je suis juste quelque chose que tu peux utiliser dans tes paroles
je ne suis rien pour toi
Cette chanson ne durera même pas 4 minutes
Et notre amour n'était pas assez petit pour y entrer
Dis-moi juste de me faire chier pour que je puisse facilement comprendre
Je ne comprends pas des choses comme "cette rupture est pour toi"
Si ce n'est pas ça, alors arrête cette chanson immédiatement
Et viens me serrer dans tes bras comme si de rien n'était
Ne reviens pas vers moi
Ne me regarde pas, passe-moi juste à côté
Parce qu'il faut être heureux
Soyez heureux avec quelqu'un qui vous ressemble
Si jamais je t'appelle
Si jamais je t'attends devant chez toi
Éteignez votre téléphone les jours de pluie
Ce ne sera que pour un instant, c'est un spectacle
Ne devenez pas faible et réfléchissez bien
Tu as eu du mal à cause de mes manières égoïstes
Même quand tu étais dehors avec tes amis
Tu étais trop gentil et tu devais toujours t'inquiéter pour moi
Tu ne mérites pas d'être malheureux
Je ne suis pas sûr d'être une bonne personne comme toi
Donc il n'y a pas d'autre moyen que de te laisser partir
Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes
Ne te détourne pas comme ça
Comment puis-je être heureux avec quelqu'un qui n'est pas toi ?
je dois être heureux
Alors j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
