Genre de musique : R&B / Soul\
Date de sortie : 2016-12-16\
Langue : Korean\
Hoody – Need U (Feat. Dok2) – Hangul
어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가
싫어졌어 모든 게
네 말투 하나하나까지
지쳐 보이는 그 표정도
이대로는 위험해
It’s a mayday
어디로 가야
할 지를 모른 채
그저 네게서
달아났을 때는
Oh This time
It’s my time
If you wanna leave
as u like
If you wanna love
as u want
Do what you wanna do
If you wanna be
a good man
If you don’t wanna stand
by me
눈을 감고서 떠나
난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴
눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던 걸까
So I need you
need you
But 지금 어둠 속에
넌 숨었고
I crave you
crave you
널 다시 난 찾아가
Don’t go away
어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가
처음에는 너의 곁을
떠난 날이
내겐 자유인 듯
모든 연인들이 그렇듯
지나면 잘 살고 있듯
나도 그런 줄 알았어
늦었지만 이제와 미안해
내 몸은 떠났지만
내 영혼은 아직도 네 안에
돌아오지 못해
Girl I’m craving you
Got hypnotized man
I’m crazy too
어디를 가든
808 or 82
매일이 두서 없이
늘 내일이 뚜렷이
보이지 않아
마음 놓이지 않아
쿨한 척 속으로
마음 졸이지 아마
I don’t need you
but I want you
I hate u but I love u
If you wanna leave
as u like
If you wanna love
as u want
Do what you wanna do
If you wanna be
a good man
If you don’t wanna stand
by me
눈을 감고서 떠나
난 이 순간 눈을 뜨고 서서
내 앞에 빛을 느껴
눈부신 이 느낌이 과연
내가 그토록 찾던 걸까
So I need you
need you
But 지금 어둠 속에
넌 숨었고
I crave you
crave you
널 다시 난 찾아가
Don’t go away
그 어떤 이유도
엎질러진 우리 사이를
돌릴 수는 없겠지
I know
인연이라는
끈 하나만 남기고
널 그리워해도 될까
알아 늦었다는 걸
So I need you
need you
But 지금 어둠 속에
넌 숨었고
I crave you
crave you
널 다시 난 찾아가
Don’t go away
어떤 날은 네가
또 생각나고는 해
미친 걸까 내가
Hoody – Need U Romanized Hoody – Besoin de toi en romanisation
eotteon nareun nega
tto saenggaknagoneun hae
michin geolkka naega
silheojyeosseo modeun ge
ne maltu hanahanakkaji
jichyeo boineun geu pyojeongdo
idaeroneun wiheomhae
It’s a mayday
eodiro gaya
hal jireul moreun chae
geujeo negeseo
daranasseul ttaeneun
Oh This time
It’s my time
If you wanna leave
as u like
If you wanna love
as u want
Do what you wanna do
If you wanna be
a good man
If you don’t wanna stand
by me
nuneul gamgoseo tteona
nan i sungan nuneul tteugo seoseo
nae ape bicceul neukkyeo
nunbusin i neukkimi gwayeon
naega geutorok chajdeon geolkka
So I need you
need you
But jigeum eodum soge
neon sumeossgo
I crave you
crave you
neol dasi nan chajaga
Don’t go away
eotteon nareun nega
tto saenggaknagoneun hae
michin geolkka naega
cheoeumeneun neoui gyeoteul
tteonan nari
naegen jayuin deus
modeun yeonindeuri geureohdeus
jinamyeon jal salgo issdeus
nado geureon jul arasseo
neujeossjiman ijewa mianhae
nae momeun tteonassjiman
nae yeonghoneun ajikdo ne ane
doraoji moshae
Girl I’m craving you
Got hypnotized man
I’m crazy too
eodireul gadeun
808 or 82
maeiri duseo eopsi
neul naeiri tturyeosi
boiji anha
maeum nohiji anha
kulhan cheok sogeuro
maeum joriji ama
I don’t need you
but I want you
I hate u but I love u
If you wanna leave
as u like
If you wanna love
as u want
Do what you wanna do
If you wanna be
a good man
If you don’t wanna stand
by me
nuneul gamgoseo tteona
nan i sungan nuneul tteugo seoseo
nae ape bicceul neukkyeo
nunbusin i neukkimi gwayeon
naega geutorok chajdeon geolkka
So I need you
need you
But jigeum eodum soge
neon sumeossgo
I crave you
crave you
neol dasi nan chajaga
Don’t go away
geu eotteon iyudo
eopjilleojin uri saireul
dollil suneun eopsgessji
I know
inyeoniraneun
kkeun hanaman namgigo
neol geuriwohaedo doelkka
ara neujeossdaneun geol
So I need you
need you
But jigeum eodum soge
neon sumeossgo
I crave you
crave you
neol dasi nan chajaga
Don’t go away
eotteon nareun nega
tto saenggaknagoneun hae
michin geolkka naega
Traduction de Hoody – Need U (Feat. Dok2) en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Hoody – Need U (feat. Dok2) dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Certains jours
Je pense à toi
Suis-je fou?
Je déteste ça, tout
Même la manière dont tu parles
Même ton visage fatigué
C'est dangereux, c'est un appel de détresse
Sans savoir où aller
Je m'enfuis juste de toi
Oh Cette fois-ci C'est mon moment
Si tu veux partir (comme tu veux)
Si tu veux aimer (comme tu veux)
Fais ce que tu veux faire
Si tu veux être (un homme bien)
Si tu ne veux pas te tenir (avec moi)
Ferme les yeux et pars
Je viens d'ouvrir les yeux.
Je ressens la lumière devant moi
Ce sentiment éblouissant
Est-ce ce que j'ai cherché ?
Alors j'ai besoin de toi, besoin de toi
Mais tu te caches dans l'obscurité
Je te désire, je te désire
Je te cherche à nouveau
Ne pars pas
Certains jours
Je pense à toi
Suis-je fou?
Au début, le jour où je t'ai quitté, ça a semblé être de la liberté
Tout comme tous les amoureux
Juste comme être bien après un certain temps
Je pensais que je serais comme ça aussi
Il est trop tard maintenant mais je suis désolé
Mon corps est parti mais mon âme est toujours en toi
Je ne peux pas revenir, ma chérie, tu me manques
Se faire hypnotiser, mec je suis fou aussi
Partout où je vais, 808 ou 82
Chaque jour, toujours sans indice
Je ne peux pas voir clairement demain
Mon cœur est inconfortable
J'essaie de faire semblant d'être cool mais mon cœur ne l'est pas
Je n'ai pas besoin de toi mais je te veux
Je te déteste mais je t'aime
Si tu veux partir (comme tu veux)
Si tu veux aimer (comme tu veux)
Fais ce que tu veux faire
Si tu veux être (un homme bien)
Si tu ne veux pas te tenir (avec moi)
Ferme les yeux et pars
Je viens d'ouvrir les yeux.
Je ressens la lumière devant moi
Ce sentiment éblouissant
Est-ce ce que j'ai cherché ?
Alors j'ai besoin de toi, besoin de toi
Mais tu te caches dans l'obscurité
Je te désire, je te désire
Je te cherche à nouveau
Ne pars pas
N'importe quelle raison
A coulé entre nous
Nous ne pouvons pas inverser la situation, je sais
Il ne reste plus qu'une seule corde entre nous
Puis-je toujours te manquer ?
Je sais que c'est trop tard
Alors j'ai besoin de toi, besoin de toi
Mais tu te caches dans l'obscurité
Je te désire, je te désire
Je te cherche à nouveau
Ne pars pas
Certains jours
Je pense à toi
Suis-je fou?
