Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-10-17\
Langue : Korean\
I.O.I – 잠깐만 – Hangul
나 많이 좋아했나 봐
내 발이 왜 떨어지질 않니
그럼 너는 어떠니
내가 없다면 괜찮겠니
나는 love you love you love you
love you love you everyday
매일 난 너만 사랑했어
나는 love you love you love you love you
지금 이 상황이 너무 두려워
잠깐만 뭐 하는 거야
이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
내 눈을 봐 눈을 바라봐 아직 멀었어
너는 나를 잘 몰라 boy
끝이 아니면 내게 달려와
끝이 아니라면 내게 달려와
I trust I trust trust you you
널 많이 사랑했나 봐
입술이 왜 떨어지질 않니
그럼 너는 어떠니
이젠 날 못 봐도 괜찮겠니
나는 love you love you love you
love you love you everyday
매일 난 너만 사랑했어
나는 love you love you love you love you
지금 이 상황이 너무 두려워
잠깐만 뭐 하는 거야
이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
내 눈을 봐 눈을 바라봐
아직 멀었어 너는 나를 잘 몰라 boy
끝이 아니면 내게 달려와
끝이 아니라면 내게 달려와
I trust I trust trust you you
Oh 우리는 갈림길에 서 있죠
마지막 잡고 있는 두 손 놓지 말아요
넌 나를 잊겠지만
아직 못 잊어 널 기다리며
너의 나라는 건 변치 않죠
잊지 말아줘요
잠깐만 뭐 하는 거야
이대로 가면 나를 못 볼지 몰라
내 눈을 봐 눈을 바라봐
아직 멀었어 너는 나를 잘 몰라 boy
끝이 아니면 내게 달려와
끝이 아니라면 내게 달려와
I trust I trust trust you you
마지막으로 너에게 한마디만 할게
짧았지만 널 충분히 느낄 수 있었어
우린 그 누구보다 정말
사랑했단 걸 잊지 말아줘
I.O.I - Jjam Kkan
na manhi johahaessna bwa
nae bari wae tteoreojijil anhni
geureom neoneun eotteoni
naega eopsdamyeon gwaenchanhgessni
naneun love you love you love you
love you love you everyday
maeil nan neoman saranghaesseo
naneun love you love you love you love you
jigeum i sanghwangi neomu duryeowo
jamkkanman mwo haneun geoya
idaero gamyeon nareul mot bolji molla
nae nuneul bwa nuneul barabwa ajik meoreosseo
neoneun nareul jal molla boy
kkeuti animyeon naege dallyeowa
kkeuti aniramyeon naege dallyeowa
I trust I trust trust you you
neol manhi saranghaessna bwa
ipsuri wae tteoreojijil anhni
geureom neoneun eotteoni
ijen nal mot bwado gwaenchanhgessni
naneun love you love you love you
love you love you everyday
maeil nan neoman saranghaesseo
naneun love you love you love you love you
jigeum i sanghwangi neomu duryeowo
jamkkanman mwo haneun geoya
idaero gamyeon nareul mot bolji molla
nae nuneul bwa nuneul barabwa
ajik meoreosseo neoneun nareul jal molla boy
kkeuti animyeon naege dallyeowa
kkeuti aniramyeon naege dallyeowa
I trust I trust trust you you
Oh urineun gallimgire seo issjyo
majimak japgo issneun du son nohji marayo
neon nareul ijgessjiman
ajik mot ijeo neol gidarimyeo
neoui naraneun geon byeonchi anhjyo
ijji marajwoyo
jamkkanman mwo haneun geoya
idaero gamyeon nareul mot bolji molla
nae nuneul bwa nuneul barabwa
ajik meoreosseo neoneun nareul jal molla boy
kkeuti animyeon naege dallyeowa
kkeuti aniramyeon naege dallyeowa
I trust I trust trust you you
majimageuro neoege hanmadiman halge
jjalpassjiman neol chungbunhi neukkil su isseosseo
urin geu nuguboda jeongmal
saranghaessdan geol ijji marajwo
Traduction de I.O.I – 잠깐만 en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de I.O.I - Juste un instant dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Je crois que je t'aimais beaucoup
Pourquoi est-ce que je ne peux pas bouger mes pieds ?
Et toi?
Est-ce que tu te débrouillerais sans moi?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
love you love you everyday
Je t'aime je t'aime tous les jours
Chaque jour, je ne t'aimais que toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, j'ai tellement peur de cette situation en ce moment
Attends, que fais-tu?
À ce rythme, tu pourrais ne jamais me revoir
Regarde mes yeux, regarde dans mes yeux, ce n'est pas encore le moment
Tu ne me connais pas très bien, mon garçon
Si ce n'est pas fini, cours vers moi
Si ce n'est pas fini, cours vers moi
Je te fais confiance.
Je crois que je t'ai beaucoup aimé
Pourquoi est-ce que je ne peux pas bouger mes lèvres ?
Et toi?
Serait-il correct si vous ne me revoyiez jamais?
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
love you love you everyday
Je t'aime je t'aime tous les jours
Chaque jour, je ne t'aimais que toi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, j'ai tellement peur de cette situation en ce moment
Attends, que fais-tu?
À ce rythme, tu pourrais ne jamais me revoir
Regarde mes yeux, regarde dans mes yeux, ce n'est pas encore le moment
Tu ne me connais pas très bien, mon garçon
Si ce n'est pas fini, cours vers moi
Si ce n'est pas fini, cours vers moi
Je te fais confiance.
Nous sommes à un carrefour
Ne lâche pas ces mains que tu as tenues pour la dernière fois
Tu peux m'oublier mais je ne peux pas t'oublier, je t'attends
Je suis à toi et ça ne changera pas, n'oublie jamais
Attends, que fais-tu?
À ce rythme, tu pourrais ne jamais me revoir
Regarde mes yeux, regarde dans mes yeux, ce n'est pas encore le moment
Tu ne me connais pas très bien, mon garçon
Si ce n'est pas fini, cours vers moi
Si ce n'est pas fini, cours vers moi
Je te fais confiance.
En français : Enfin, je veux te dire
C'était court mais je t'ai assez senti
N'oublie pas que nous avons aimé plus que quiconque
