Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-05-04\
Langue : Korean\
I.O.I – Dream Girls – Hangul
하나 둘 셋 넷 Mic check 1 2
하나 둘 셋 넷 Mic check 1 2
하나 둘 셋 넷 Mic check 1 2
1 2 1 2
모두 나를 비웃고 모두 나를 떠나고
내가 혼자되어도 I don’t care
나 이쁘진 않아도 날씬하진 않아도
까칠하게 보여도 뭐 어때
너 고민하지마 그래 너답게
이 시간은 내 꺼야 내가 주인공야
오래 기다렸잖아
The time is coming
보여줄 거야 Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
당당하게 be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
시간은 충분해 조급해하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
남들 시선에 포기는 No
니가 주인공 끝까지 Go
두려워하지마 우릴 따라와
후회 안 해 자신 있어 난
1 Step 2 Step 천천히 걸음을 떼
조급해 하지마 뒤처지면 어때
앞으로 나아가 이제 Coming
너 고민하지마 그래 너답게
이 시간은 내 거야 내가 주인공야
오래 기다렸잖아
The time is coming
보여 줄 거야 Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
아무도 못 말려 boy
지금부터 I got you boy
원하는 걸 말해봐 우리가 들어줄게
당당하게 be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
시간은 충분해 조급해 하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
괜찮아 잘 될 거야
주저하지 말고 일어나
한걸음 또 한걸음
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
꿈을 향해 달려가 dream girls
시간은 충분해 조급해 하지마
Trust yourself 너 포기하지마
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
조금만 더 힘을 내 dream girls
신경 쓰지마 조금 늦더라도
Over and over
follow your fever like that
IOI - Filles de rêve romanisées
hana dul set net Mic check 1 2
hana dul set net Mic check 1 2
hana dul set net Mic check 1 2
1 2 1 2
modu nareul biusgo modu nareul tteonago
naega honjadoeeodo I don’t care
na ippeujin anhado nalssinhajin anhado
kkachilhage boyeodo mwo eottae
neo gominhajima geurae neodapge
i siganeun nae kkeoya naega juingongya
orae gidaryeossjanha
The time is coming
boyeojul geoya Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
siganeun chungbunhae jogeuphaehajima
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
jogeumman deo himeul nae dream girls
singyeong sseujima jogeum neujdeorado
Over and over
follow your fever like that
namdeul siseone pogineun No
niga juingong kkeutkkaji go
duryeowohajima uril ttarawa
huhoe an hae jasin isseo nan
1 Step 2 Step cheoncheonhi georeumeul tte
jogeuphae hajima dwicheojimyeon eottae
apeuro naaga ije Coming
neo gominhajima geurae neodapge
i siganeun nae geoya naega juingongya
orae gidaryeossjanha
The time is coming
boyeo jul geoya Let’s go
We here to rock the show
Get ready we’ll let you know
amudo mot mallyeo boy
jigeumbuteo I got you boy
wonhaneun geol malhaebwa uriga deureojulge
dangdanghage be like that
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
siganeun chungbunhae jogeuphae hajima
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
jogeumman deo himeul nae dream girls
singyeong sseujima jogeum neujdeorado
Over and over
follow your fever like that
gwaenchanha jal doel geoya
jujeohaji malgo ireona
hangeoreum tto hangeoreum
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
kkumeul hyanghae dallyeoga dream girls
siganeun chungbunhae jogeuphae hajima
Trust yourself neo pogihajima
We are the dream girls
dream girls
dream girls dream girls
jogeumman deo himeul nae dream girls
singyeong sseujima jogeum neujdeorado
Over and over
follow your fever like that
Traduction de I.O.I – Dream Girls en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de IOI - Filles de rêve dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese 1 2 3 4 Contrôle du micro ! 1! 2 !
1 2 3 4 Contrôle du micro ! 1! 2 !
1 2 3 4 4 Contrôle du micro ! 1! 2 !
1! 2! 1! 2!
Même si tout le monde se moque de moi et me quitte
Même si je deviens seul, je m'en fiche
Je ne suis peut-être pas jolie, je ne suis peut-être pas maigre
Je peux sembler méchant mais qui s'en soucie
(Ne t'inquiète pas) Ouais sois toi-même
(Cette fois est à moi) je suis la star
(Tu as attendu longtemps) Le temps arrive
(Je vais vous montrer) Allons-y !
Nous sommes ici pour faire vibrer le spectacle
Préparez-vous, nous vous tiendrons au courant
Personne ne peut nous arrêter mec, à partir de maintenant, je t'ai mec
Dis moi ce que tu veux, on t'écoutera
En toute confiance, soyez comme ça !
Nous sommes les filles de rêve (filles de rêve)
filles de rêve (filles de rêve)
Courez vers vos rêves, filles de rêve
Il y a beaucoup de temps, ne vous précipitez pas
Faites-vous confiance, n'abandonnez pas
Nous sommes les filles de rêve (filles de rêve)
filles de rêve (filles de rêve)
Ayez un peu plus de force, rêvez les filles
Ne vous inquiétez pas d'être trop tard
Suis ta fièvre encore et encore comme ça
N'abandonne pas à cause des yeux des autres, non
Jusqu'à ce que tu deviennes la star, va
N'ayez pas peur, suivez-nous
Je ne regretterai pas, je suis confiant
1 étape 2 étape, marchez lentement
Ne te précipite pas, peu importe si tu prends du retard
Continue juste d'avancer, à venir
(Ne t'inquiète pas) Ouais sois toi-même
(Cette fois est à moi) je suis la star
(Tu as attendu longtemps) Le temps arrive
(Je vais vous montrer) Allons-y !
Nous sommes ici pour faire vibrer le spectacle
Préparez-vous, nous vous tiendrons au courant
Personne ne peut nous arrêter mec, à partir de maintenant, je t'ai mec
Dis moi ce que tu veux, on t'écoutera
En toute confiance, soyez comme ça !
Nous sommes les filles de rêve (filles de rêve)
filles de rêve (filles de rêve)
Courez vers vos rêves, filles de rêve
Il y a beaucoup de temps, ne vous précipitez pas
Faites-vous confiance, n'abandonnez pas
Nous sommes les filles de rêve (filles de rêve)
filles de rêve (filles de rêve)
Ayez un peu plus de force, rêvez les filles
Ne vous inquiétez pas d'être trop tard
Suis ta fièvre encore et encore comme ça
C'est bon, tout ira bien
N'hésitez pas et levez-vous
Un pas et un autre pas
Nous sommes les filles de rêve (filles de rêve)
filles de rêve (filles de rêve)
Courez vers vos rêves, filles de rêve
Il y a beaucoup de temps, ne vous précipitez pas
Faites-vous confiance, n'abandonnez pas
Nous sommes les filles de rêve (filles de rêve)
filles de rêve (filles de rêve)
Ayez un peu plus de force, rêvez les filles
Ne vous inquiétez pas d'être trop tard
Suis ta fièvre encore et encore comme ça
