Traduction et paroles de I’m A Believer ♫ by SPYAIR

I’m A Believer ♫ by SPYAIR – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :

I’m A Believer ♫ by SPYAIR – Paroles romanisées – Romaji

Traduction de musique en Français

Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Je suis un croyant ♫ par SPYAIR dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :

French

French English Portuguese Spanish Chinese German Thai Vietnamese Korean Japanese

D'accord, voici la traduction des paroles de la chanson "I'm A Believer" par SPYAIR : Je sais qu’il est passé du rêve à la réalité, la fumée disparaît, laisse-moi voir, laisse-moi voir, oui ? C’est la seule chose nécessaire pour être sincère avec toi, avec toi Nous sommes effrayés maintenant, n’est-ce pas ? Faisons-nous des blessures ensemble ? Encore Ne pleurons pas en disant « je suis vraiment inutile » On se relèvera sûrement après avoir été écrasés Je serai toujours your Artisan, baby

Bien que je sois essoufflé, je continue juste à courir -
Ces jours de poursuite et une chaleur dans ma poitrine.
En regardant le monde qui m'entoure,
J'ai l'impression d'être le seul à être laissé pour compte.

Les gens me demandent ce qui est si amusant à ce sujet,
Mais je ne le comprends pas vraiment moi-même…
… Je vais simplement continuer à courir.
Même si les choses ne vont pas bien demain,

Je ne resterai jamais immobile ;
Ce que je désire, c'est mon prochain « moi » !
Si quelqu'un devait tracer la ligne,
Dire qu'il est impossible d'aller plus loin,

Je dirais: "Non, merci !!" parce que je vais aller au-delà !
Et alors? Qui se soucie de ce qui se trouve dans le futur ?
Et alors? Qui se soucie de ce que sont les autres?
Et alors? Pour le moment, je m'en fiche !

Alors, je suis croyant !
Alors, je suis croyant !
[Version complète :] Bien que je sois essoufflé, je continue de courir -

Ces jours de poursuite et une chaleur dans ma poitrine.
En regardant le monde qui m'entoure,
J'ai l'impression d'être le seul à être laissé pour compte.
Les gens me demandent ce qui est si amusant à ce sujet,

Mais je ne le comprends pas vraiment moi-même…
Même si les choses ne vont pas bien demain,
Je ne resterai jamais immobile ;
Ce que je désire, c'est mon prochain « moi » !

Si quelqu'un devait tracer la ligne,
Dire qu'il est impossible d'aller plus loin,
Je dirais: "Non, merci !!" parce que je vais aller au-delà !
Et alors? Qui se soucie de ce qui se trouve dans le futur ?

Et alors? Qui se soucie de ce que sont les autres?
Et alors? Pour le moment, je m'en fiche !
Alors, je suis croyant !
Ce n'est pas facile de continuer à l'aimer, n'est-ce pas ?

La réalité s'immisce, me montrant à quel point mon rêve est difficile.
Mais même quand les choses sont les plus difficiles,
J'ai l'impression que je ne devrais pas compter sur quelqu'un d'autre.
Quelle est la bonne chose à faire ? je le cherche moi aussi,

Mais ce n'est pas comme si quelqu'un le savait vraiment.
Quand je commence à penser,
"Si seulement j'avais... à l'époque..."
J'en ai marre alors que je fais mon prochain pas.

Mais si tu me disais,
"Je ne veux personne d'autre que toi" -
Je dirais : « Oh, merci !! » à ces jours marqués !
Et alors? Qui se soucie d'être gentil ?

Et alors? Qui se soucie de savoir si quelque chose va bien ?
Et alors? Pour le moment, je vais juste les laisser derrière moi !
Alors, je suis croyant !
Qu'est-ce qui est amusant ?

Qu'est-ce qui est bon ?
Jusqu'à ce que je sache par moi-même...
… Je vais simplement continuer à courir.
Même si les choses ne vont pas bien demain,

Je ne resterai jamais immobile ;
Ce que je désire, c'est mon prochain « moi » !
Si quelqu'un devait tracer la ligne,
Dire qu'il est impossible d'aller plus loin,

Je dirais: "Non, merci !!" parce que je vais aller au-delà !
Et alors? Qui se soucie de ce qui se trouve dans le futur ?
Et alors? Qui se soucie de ce que sont les autres?
Et alors? Pour le moment, je m'en fiche !

Alors, je suis croyant !
Alors, je suis croyant !

——————-

Avez-vous aimé la chanson, les paroles et la traduction de Haikyu !! Saison 2 ♫ I'm A Believer ♫ par SPYAIR ? Merci d'avoir lu cet article, n'oubliez pas de partager et de laisser vos commentaires. Si vous l'avez aimé, mettez le site en signet pour suivre plus de japonais, de coréen et d'autres langues.