Genre de musique : Ballad\
Date de sortie : 2016-11-11\
Langue : Korean\
Imfact – Mirrorz – Hangul
babe 촛불이 꺼진 이방
lade 나 홀로 남겨진 밤
babe 이렇게 버려진 맘
너의 흔적 찾아본다
잊을 수 없잖아
난 혼자서 있는 게 싫어
그런데 나만 또 섬이 돼
난 쓸데없는 생각만 길어
그러다 밤이 낮이 돼
난 행복을 잡으려고 빌어
그런데 잃어 웃음은 눈물이 돼
난 너 없는 사랑이 싫어
그런데 다른 사랑을 해
oh I don’t know
어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는건지
갈피를 못 잡아
점점 또 나는 버려져
왜 이렇게 아파해 하는 건지
그대 눈가에 눈물이 나는 건지
하늘에는 비가 내리고
점점 시간은 좀 불안해 babe
baby know
한숨은 눈물이 또 되고
please don’t let me go
가지마 너 하나만은
hey freaking up head
그냥 하던 대로 해
만약 너무 힘들 땐
내게 기대서 울어 baby
you are my friend
누구도 없을 때 흔들리지 말고
넌 잘하고 있어
babe baby don’t cry
눈앞에 보이는 수많은 갈림길보다
수없이 갈려버린 마음이
문제인 거겠지 uh
그저 좋음으로부터
시작됐던 모든 것이
현실이란 벽 앞에서 겁먹었지 no
나를 이끌던 별의 빛은
점점 희미해져 가고
내가 갈 길은 흐릿해 버렸어 but
빛이 희미해졌던 건
눈에 고인 눈물이었고
내 별빛은 더 밝게 빛나 줬어 uh
날카로운 칼날이 자꾸 날 베어
나 흉터를 남겨 두려워 아픈 기억
제발 이 상처를 아물게 내려놔
나 홀로 남겨진 가슴속의 기억
방향 없이 항해하던 내게
방황이란 단어를
방패 삼아 숨었던 내게
please something to tell yeh
그게 뭐든 할게
무너져가는 내 중심을 잡아줘
oh I don’t know
어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
갈피를 못 잡아
점점 또 나는 버려져
왜 이렇게 아파해 하는 건지
그대 눈가에 눈물이 나는 건지
하늘에는 비가 내리고
점점 시간은 좀 지루해
hey freaking up head
그냥 하던 대로 해
만약 너무 힘들 땐
내게 기대서 울어 baby
you are my friend
누구도 없을 때 흔들리지 말고
넌 잘하고 있어
babe baby don’t cry
어디로 가는 건지
그댄 멀리 또 떠나야 하는 건지
갈피를 못 잡아
점점 또 나는 버려져
왜 이렇게 아파해 하는 건지
그대 눈가에 눈물이 나는 건지
하늘에는 비가 내리고
점점 시간은 좀 불안해 babe
Imfact – Mirrorz Romanisé
babe chosburi kkeojin ibang
lade na hollo namgyeojin bam
babe ireohge beoryeojin mam
neoui heunjeok chajabonda
ijeul su eopsjanha
nan honjaseo issneun ge silheo
geureonde naman tto seomi dwae
nan sseuldeeopsneun saenggakman gireo
geureoda bami naji dwae
nan haengbogeul jabeuryeogo bireo
geureonde ilheo useumeun nunmuri dwae
nan neo eopsneun sarangi silheo
geureonde dareun sarangeul hae
oh I don’t know
eodiro ganeun geonji
geudaen meolli tto tteonaya haneungeonji
galpireul mot jaba
jeomjeom tto naneun beoryeojyeo
wae ireohge apahae haneun geonji
geudae nungae nunmuri naneun geonji
haneureneun biga naerigo
jeomjeom siganeun jom buranhae babe
baby know
hansumeun nunmuri tto doego
please don’t let me go
gajima neo hanamaneun
hey freaking up head
geunyang hadeon daero hae
manyak neomu himdeul ttaen
naege gidaeseo ureo baby
you are my friend
nugudo eopseul ttae heundeulliji malgo
neon jalhago isseo
babe baby don’t cry
nunape boineun sumanheun gallimgilboda
sueopsi gallyeobeorin maeumi
munjein geogessji uh
geujeo joheumeurobuteo
sijakdwaessdeon modeun geosi
hyeonsiriran byeok apeseo geopmeogeossji no
nareul ikkeuldeon byeorui bicceun
jeomjeom huimihaejyeo gago
naega gal gireun heurishae beoryeosseo but
bicci huimihaejyeossdeon geon
nune goin nunmurieossgo
nae byeolbicceun deo balkge biccna jwosseo uh
nalkaroun kalnari jakku nal beeo
na hyungteoreul namgyeo duryeowo apeun gieok
jebal i sangcheoreul amulge naeryeonwa
na hollo namgyeojin gaseumsogui gieok
banghyang eopsi hanghaehadeon naege
banghwangiran daneoreul
bangpae sama sumeossdeon naege
please something to tell yeh
geuge mwodeun halge
muneojyeoganeun nae jungsimeul jabajwo
oh I don’t know
eodiro ganeun geonji
geudaen meolli tto tteonaya haneun geonji
galpireul mot jaba
jeomjeom tto naneun beoryeojyeo
wae ireohge apahae haneun geonji
geudae nungae nunmuri naneun geonji
haneureneun biga naerigo
jeomjeom siganeun jom jiruhae
hey freaking up head
geunyang hadeon daero hae
manyak neomu himdeul ttaen
naege gidaeseo ureo baby
you are my friend
nugudo eopseul ttae heundeulliji malgo
neon jalhago isseo
babe baby don’t cry
eodiro ganeun geonji
geudaen meolli tto tteonaya haneun geonji
galpireul mot jaba
jeomjeom tto naneun beoryeojyeo
wae ireohge apahae haneun geonji
geudae nungae nunmuri naneun geonji
haneureneun biga naerigo
jeomjeom siganeun jom buranhae babe
Traduction de Imfact – Mirrorz en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Imfact – Miroirs dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese bébé, les bougies se sont éteintes
Madame, je suis toute seule ce soir
Bébé, mon cœur est jeté à la mer
Cherchant des traces de toi, je ne peux pas t'oublier
Je n'aime pas être seul.
Mais je deviens une île
Avoir seulement des pensées inutiles
La nuit se transforme alors en jour
Je prie pour le bonheur
Mais je perds pied, le rire se transforme en larmes
Je ne veux pas d'amour sans toi
Mais je vis un amour différent
oh je ne sais pas
Où est-ce que je vais ?
As-tu dû aller si loin ?
Je n'arrive pas à comprendre, je dépéris.
Pourquoi ça doit faire si mal ?
Pourquoi y a-t-il des larmes dans tes yeux ?
La pluie tombe du ciel
Le temps me rend nerveux chérie
bébé sait
Mes soupirs se transforment en larmes
s'il te plaît, ne me laisse pas partir
Ne pars pas
hey freaking up head
Translated text:
hey freaking up head
Juste fais comme tu as toujours fait
Si c'est trop difficile
Appuie-toi sur moi et pleure bébé
tu es mon ami
Ne soyez pas ébranlé quand personne n'est là
Tu fais du bon travail bébé
bébé ne pleure pas
Plutôt que les innombrables chemins divergents
Le cœur brisé est le problème
Tout a commencé parce que je t'aimais
J'avais peur devant le mur de la réalité
L'étoile qui me guidait perd de sa lumière
Mon chemin s'estompe mais
La raison pour laquelle la lumière s'estompa était mes larmes
Ma lumière des étoiles brillait plus intensément
Une lame tranchante continue de me couper
Laisser des cicatrices et des souvenirs douloureux
Veuillez laisser cette cicatrice guérir
Souvenirs d'être laissé seul
Je me promenais sans but
Je me cachais derrière le bouclier d'être perdu
"Please tell me something."
Peu importe ce que c'est, je le ferai
Veuillez garder mon noyau qui s'effrite
oh je ne sais pas
Où est-ce que je vais ?
As-tu dû aller si loin ?
Je n'arrive pas à comprendre, je dépéris.
Pourquoi ça doit faire si mal ?
Pourquoi y a-t-il des larmes dans tes yeux ?
La pluie tombe du ciel
Le temps devient de plus en plus terne
hey freaking up head
Translated text:
hey freaking up head
Juste fais comme tu as toujours fait
Si c'est trop difficile
Appuie-toi sur moi et pleure bébé
tu es mon ami
Ne soyez pas ébranlé quand personne n'est là
Tu fais du bon travail bébé
bébé ne pleure pas
oh je ne sais pas
Où est-ce que je vais ?
As-tu dû aller si loin ?
Je n'arrive pas à comprendre, je dépéris.
Pourquoi ça doit faire si mal ?
Pourquoi y a-t-il des larmes dans tes yeux ?
La pluie tombe du ciel
Le temps me rend nerveux chérie
