Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2017-02-13\
Langue : Korean\
Jang Joon & Young Taek – Drought (Feat. BeE) – Hangul
메말라지고 비틀어지고
이 끝없는 갈증
눈물 한 방울
다 쏟아내고 Uh oh oh
갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
이미 갈라진 듯해
너와 나 이미 서로가
초라해진 듯해
그냥 푹 자고 싶어
얼굴 붓든 말든
반복된 가뭄 꽤 익숙하거든
시간 지나면 어차피
다시 1일인 것처럼
또다시 사랑할 거 꽤 익숙하거든
근데 오늘따라 차갑네
반쪽이 된 얼굴로 메마른 입술로
내 품에 안겨 얼굴 파묻네
우린 동등하지 않았어 애초부터
말하는 것 좀 봐봐 애처로워
갈라진 듯해 아니 갈라섰음 해
애간장 타지마
이미 멀어졌으니까
인사 따윈 건네지마
더 볼일 없으니까
건조해진 맘 만나봤자
불만 날 테니까
여전히 예쁜 척 넌 짜증나게
아무렇지 않은 건지
아님 척인 건지
비 온 뒤 땅이 굳는다는 말
눈물 한 방울론 부족한 말
애석하게도 나는
널 좋아하지 않아
나중에 후회하지 말고
제발 울지나 마
메말라지고 비틀어지고
이 끝없는 갈증
눈물 한 방울
다 쏟아내고 Uh oh oh
갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
이미 갈라진 듯해
너와 나 이미 서로가
초라해진 듯해
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가
이별을 얘기하는 내 표정
넌 애써 쿨한 척
받아들이고 있어
너가 없는 공백 내게 뭣도 아냐
오히려 네가 쿨한 척
하고 있으니 말이야
처음 접하는 기분이라 어색해도
난 괜찮아 but 거긴 어때
감정이 메말랐어 이제 그만할게
혹시 내가 미련해
But 헤어져야 해
하품이라 하기엔
많이 흐르는 눈물
피곤하다 하기엔
슬퍼 보이는 눈
아픔 속여 아름답게 포장해
가뭄처럼 우린 서서히 갈라져
Yeah 나란 존재 사라졌음 해
널 몰랐던 때로 돌아갔음 해
너가 있던 가슴에
아직 미련이 남아
But 헤어져야 해
애석하게도 나는
널 좋아하지 않아
나중에 후회하지 말고
제발 울지나 마
비 온 뒤 땅이 굳는다는 말
눈물 한 방울론 부족한 말
메말라지고 비틀어지고
이 끝없는 갈증
눈물 한 방울
다 쏟아내고 Uh oh oh
갈라질 듯해 아니 갈라진 듯해
이미 갈라진 듯해
너와 나 이미 서로가
초라해진 듯해
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가
Oh Oh 너무 멀리 왔어 난
Oh Oh 말라 말라가 말라 말라가
Jang Joon & Young Taek - Sécheresse romanisée
memallajigo biteureojigo
i kkeuteopsneun galjeung
nunmul han bangul
da ssodanaego Uh oh oh
gallajil deushae ani gallajin deushae
imi gallajin deushae
neowa na imi seoroga
chorahaejin deushae
geunyang puk jago sipeo
eolgul busdeun maldeun
banbokdoen gamum kkwae iksukhageodeun
sigan jinamyeon eochapi
dasi 1irin geoscheoreom
ttodasi saranghal geo kkwae iksukhageodeun
geunde oneulttara chagapne
banjjogi doen eolgullo memareun ipsullo
nae pume angyeo eolgul pamutne
urin dongdeunghaji anhasseo aechobuteo
malhaneun geot jom bwabwa aecheorowo
gallajin deushae ani gallaseosseum hae
aeganjang tajima
imi meoreojyeosseunikka
insa ttawin geonnejima
deo boril eopseunikka
geonjohaejin mam mannabwassja
bulman nal tenikka
yeojeonhi yeppeun cheok neon jjajeungnage
amureohji anheun geonji
anim cheogin geonji
bi on dwi ttangi gutneundaneun mal
nunmul han bangullon bujokhan mal
aeseokhagedo naneun
neol johahaji anha
najunge huhoehaji malgo
jebal uljina ma
memallajigo biteureojigo
i kkeuteopsneun galjeung
nunmul han bangul
da ssodanaego Uh oh oh
gallajil deushae ani gallajin deushae
imi gallajin deushae
neowa na imi seoroga
chorahaejin deushae
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga
ibyeoreul yaegihaneun nae pyojeong
neon aesseo kulhan cheok
badadeurigo isseo
neoga eopsneun gongbaek naege mwosdo anya
ohiryeo nega kulhan cheok
hago isseuni mariya
cheoeum jeophaneun gibunira eosaekhaedo
nan gwaenchanha but geogin eottae
gamjeongi memallasseo ije geumanhalge
hoksi naega miryeonhae
But heeojyeoya hae
hapumira hagien
manhi heureuneun nunmul
pigonhada hagien
seulpeo boineun nun
apeum sogyeo areumdapge pojanghae
gamumcheoreom urin seoseohi gallajyeo
Yeah naran jonjae sarajyeosseum hae
neol mollassdeon ttaero doragasseum hae
neoga issdeon gaseume
ajik miryeoni nama
But heeojyeoya hae
aeseokhagedo naneun
neol johahaji anha
najunge huhoehaji malgo
jebal uljina ma
bi on dwi ttangi gutneundaneun mal
nunmul han bangullon bujokhan mal
memallajigo biteureojigo
i kkeuteopsneun galjeung
nunmul han bangul
da ssodanaego Uh oh oh
gallajil deushae ani gallajin deushae
imi gallajin deushae
neowa na imi seoroga
chorahaejin deushae
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga
Oh Oh neomu meolli wasseo nan
Oh Oh malla mallaga malla mallaga
Traduction de Jang Joon & Young Taek – Drought (Feat. BeE) en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Jang Joon & Young Taek – Drought (Feat. BeE) dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Séchage
Tordre
Cette soif sans fin
Une seule larme
Tout déballer
Uh oh oh
Je pense que ça va se diviser
Non, je pense que cela s'est divisé
Je pense qu'il s'est déjà divisé
Toi et moi
Nous sommes déjà devenus misérables.
Je veux juste aller dormir
Que mon visage soit gonflé ou non
Cette sécheresse récurrente
Je suis assez habitué à cela
Après que le temps passe
Ce sera comme au premier jour à nouveau
Tomber amoureux à nouveau
Je suis assez habitué à cela
Mais aujourd'hui, il fait tellement froid
Avec ton visage mince
Avec tes lèvres sèches
Tu viens dans mes bras
Enfouir ton visage
Nous n'étions pas égaux dès le départ
Regarde comment je parle, tellement triste.
Je pense que nous allons nous séparer
Non, je souhaite que nous nous séparions
Ne soyez pas anxieux
Nous nous sommes déjà éloignés
Ne me dis pas au revoir
Parce qu'on ne se reverra jamais
Mon cœur est si sec
Si on se rencontre, ça va allumer un feu.
Tu agis toujours comme si tu étais si jolie.
Êtes-vous vraiment juste bien?
Ou fais-tu semblant?
Le dicton dit que le sol devient plus dur après la pluie
Cette expression ne suffit pas avec une seule larme
Malheureusement
Je ne t'aime pas
Ne regrettez pas plus tard
Alors s'il te plaît ne pleure pas
Séchage
Tordre
Cette soif sans fin
Une seule larme
Tout déballer
Uh oh oh
Je pense que ça va se diviser
Non, je pense que cela s'est divisé
Je pense qu'il s'est déjà divisé
Toi et moi
Nous sommes déjà devenus misérables.
Oh oh, je suis allé trop loin
Oh Oh éclaircissement, éclaircissement, éclaircissement
Oh oh, je suis allé trop loin
Oh Oh éclaircissement, éclaircissement, éclaircissement
Mon visage parle de rupture
Tu fais semblant d'être cool
Accepter ce que je dis
Temps sans toi
Cela ne me concerne pas.
Puisque tu agis avec tant de classe
Je ressens quelque chose pour la première fois
C'est gênant mais je vais bien, et toi ?
Mes émotions se sont taris
Je vais m'arrêter maintenant
Suis-je en train d'être stupide ?
Mais nous devons rompre
Trop de larmes coulent
Appeler cela un baillement
Mes yeux sont trop tristes
Appeler cela être fatigué
Tromper ma douleur, l'emballant magnifiquement
Comme une sécheresse
Nous nous séparons lentement
Ouais, tu souhaites que je sois parti
Je souhaite revenir à ne pas te connaître
Dans mon cœur où tu avais l'habitude d'être
Les sentiments sont toujours là
Mais nous devons rompre
Malheureusement
Je ne t'aime pas
Ne regrettez pas plus tard
Alors s'il te plaît ne pleure pas
Le dicton dit que le sol devient plus dur après la pluie
Cette expression ne suffit pas avec une seule larme
Séchage
Tordre
Cette soif sans fin
Une seule larme
Tout déballer
Uh oh oh
Je pense que ça va se diviser
Non, je pense que cela s'est divisé
Je pense qu'il s'est déjà divisé
Toi et moi
Nous sommes déjà devenus misérables.
Oh oh, je suis allé trop loin
Oh Oh éclaircissement, éclaircissement, éclaircissement
Oh oh, je suis allé trop loin
Oh Oh éclaircissement, éclaircissement, éclaircissement
