Ce message montre Les paroles japonaises complètes (avec kanji, hiragana et romaji) Traduction de musique FAIRY TAIL 16e – ♫ Kokoro no Kagi ♫ par May J.. De plus, vous pouvez également écouter Kokoro no Kagi tout en lisant les paroles.
Kokoro no Kagi ♫ by May J. – Clip musical
- Anime: FAIRY TAIL 16th Ending Theme
- Type de musique : Thème d'Encerramento
- Titre de la chanson Kokoro no Kagi
- Chanteuse: May J.
Kokoro no Kagi ♫ by May J. – Paroles japonaises (Kanji, Hiragana) [歌詞]
Voir les paroles japonaises [歌詞] écrites en kanji, hiragana et furigana :
月に揺れている 僕たちの未来図に
いつか叶えてく 明日を描くよ
失くせない 願いを刻んで
涙の数が誰かの傷を包むなら
なにもこわくない 何度も信じよう
果てない空に 両手ひろげて
泣かないように 月を見上げてみる
悲しみも ヒカリ呼ぶなら
戻れないとしても かまわない
輝いた夢は 探す未来に
かけがえのない想い 続いてるから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ 心の鍵を 握りしめて
水面(みなも)に映した 笑顔はおぼえている
君の優しさを 胸の痛みを
僕たちが 出逢えた理由を
つらい気持ちをひとつも言葉にしないまま
微笑みのなかで さよならしたけど
果てない空に ずっと消えない
君と数えた 星を見上げてみる
この願い 届くまで
戻れない道を 進みたい
限りない夢が かげる夜にも
かけがえのない想い 続いてくから
いつまでも 繋がるように
ただひとつ選ぶ扉を 信じている
君の声がこんなに近くで 聴こえるよ
朝焼けに染まる大地を
終わりない旅ではじめよう Forever
ひとりじゃないと 教えてくれた
君がいるから 今 強くなれる
この傷がヒカリになるまで
決して泣かないと決めたんだ
果てない空に 触れる未来に
かけがえのない想い 続いてくから
どこまでも 歩いて行くんだ
ただひとつ かがやく鍵を 胸に抱いて
ずっと抱いて
Kokoro no Kagi ♫ by May J. – Paroles romanisées – Romaji
Tsuki ni yureteiru boku tachi no miraizu ni
Itsuka kanaeteku asu wo egaku yo
Nakusenai negai wo kizande
Namida no kazu ga dareka no kizu wo tsutsumu nara
Nani mo kowakunai nando mo shinjiyou
Hatenai sora ni ryoute hirogete
Nakanai you ni tsuki wo miagetemiru
Kanashimi mo hikari yobu nara
Modorenai to shite mo kamawanai
Kagayaita yume ga sagasu mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteru kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kokoro no kagi wo nigirishimete
Minamo ni utsushita egao wa oboeteiru
Kimi no yasashisa wo mune no itami wo
Boku tachi ga deaeta riyuu wo
Tsurai kimochi wo hitotsu mo kotoba ni shinai mama
Hohoemi no naka de sayonara shita kedo
Hatenai sora ni zutto kienai
Kimi to kazoeta hoshi wo miagetemiru
Kono negai todoku made
Modorenai michi wo susumitai
Kagirinai yume ga kageru yoru ni mo
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Itsumade mo tsunagaru you ni
Tada hitotsu erabu tobira wo shinjiteiru
Kimi no koe ga konna ni chikaku de kikoeru yo
Asayake ni somaru daichi wo
Owarinai tabi de hajimeyou Forever
Hitori janai to oshiete kureta
Kimi ga iru kara ima tsuyoku nareru
Kono kizu ga hikari ni naru made
Kesshite nakanai to kimetanda
Hatenai sora ni fureru mirai ni
Kakegae no nai omoi tsudzuiteku kara
Dokomade mo aruite yukunda
Tada hitotsu kagayaku kagi wo mune ni daite
Zutto daite
Traduction de musique en Français
Dans la future carte de nous tremblant dans la lune
Je dessinerai un jour et je dessinerai demain
Gravez un souhait que vous ne pouvez pas perdre
Si le nombre de larmes enveloppe la blessure de quelqu'un
N'ayez pas peur de croire encore et encore
Écarte tes mains dans le ciel sans fin
J'essaye de regarder la lune pour ne pas pleurer
Si le chagrin m'appelle aussi hikari
Cela ne me dérange pas si je ne peux pas revenir
Un rêve brillant est de trouver l'avenir
Parce que je continue à avoir des pensées irremplaçables
Allez marcher partout
Tiens juste une clé de mon coeur
Je me souviens du sourire reflété sur la surface de l'eau (tout le monde)
Ta gentillesse est ma douleur à la poitrine
La raison pour laquelle nous nous sommes rencontrés
Sans mentionner les difficultés sous forme de mots
J'ai souri dans un sourire, mais
Il ne disparaîtra pas pour toujours dans le ciel sans fin
Je regarde l'étoile comptée comme toi
Jusqu'à ce que ce souhait arrive
Je veux prendre un chemin où je ne peux pas revenir
Même la nuit quand les rêves sans fin se terminent
De continuer mes sentiments irremplaçables
Être connecté pour toujours
Je crois en la seule porte que je choisis
Je peux entendre ta voix si près.
Rendre la terre teinte dans une lueur matinale
Commençons par un voyage sans fin pour toujours
Il m'a appris que je ne suis pas seul
Je peux devenir fort maintenant parce que tu es là
Jusqu'à ce que cette égratignure devienne dure
j'ai décidé de ne pas pleurer
Dans le futur toucher le ciel qui ne finit jamais
De continuer mes sentiments irremplaçables
Allez marcher partout
Tiens juste une clé et tiens la clé dans ma poitrine
Tiens moi pour toujours
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese 