Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-07\
Langue : Korean\
Mamamoo – I Love Too – Hangul
시간 지나면 익숙함에
소홀해지는 맘
편안함이 서로에게 주는
상처 주는 말
우리에겐 찾아오지
않았으면 해
저 멀리 우주로 슝
보내버리자 오케이
너 지금 방금 웃었지
네가 웃으면 나도 좋아
뭔 말이 필요해
어딜 가든 네 생각에
오늘도 든든해
다만 늘어나는 내 욕심이
널 밀어내지 않길 바래
오늘보다 내일 더 사랑할게
너보다
혼자가 아니야 나는 너 너는 나
주는 것 밖에 몰라 넌
내가 원하는 건
안 아프고 밝게 웃어주는 거
내 모든 걸 버리고
I love you
네게 갈게 놓지 않을게
I Love it
이보다 좋을 수 있을까
너를 보며 함께 웃는 나
나보다 나를 더 잘 아는 너
말로는 다 표현할 순 없어
지금 우리 사이
미안해 늘 받기만 해서
고마워 그리고 사랑해
처음 날 울렸던
그 때 그 말 기억해
놓지 않을게 라는 말
약속할게 나도 언제나
I love you too
처음 만난 날
부끄러움이 많던 날 위해
다가와준 너만의 손길
너로 인해 생기는 자신감
아직 많이 부족한 나지만
옆에 있어줄래
우리 통하는 것 같애
어쩜 벌써 기분 좋아지네
널 더 알아가고 싶어
이 손 놓지 않을게
내가 더 꽉 잡을게 앞으로도
I love you too
오고 갈데 없는 나
무너지기도 수십 번이야
오늘은 어떤 외로움이
기다리고 있을까
걱정부터 내세우기 바빴던
나의 트라우마
이 극복의 중심은 너야
Love you Thank you Need you
그 어떤 표현도
널 담아낼 수 없을 거야
놓지 않을게 나의 빛 줄기
이보다 좋을 수 있을까
밧줄 하나
너를 보며 함께 웃는 나
나보다 나를 더 잘 아는 너
말로는 다 표현할 순 없어
지금 우리 사이
미안해 늘 받기만 해서
고마워 그리고 사랑해
처음 날 울렸던
그 때 그 말 기억해
놓지 않을게 라는 말
약속할게 나도 언제나
I love you too
이보다 좋을 수 있을까
너를 보며 함께 웃는 나
나보다 나를 더 잘 아는 너
말로는 다 표현할 순 없어
지금 우리 사이
미안해 늘 받기만 해서
고마워 그리고 사랑해
처음 날 울렸던
그 때 그 말 기억해
놓지 않을게 라는 말
약속할게 나도 언제나
I love you too I love you too
I love you too I love you too
Love you too
Love you too Love you too
I love you too
약속할게 나도 언제나
I love you too
Mamamoo – Je t'aime aussi
sigan jinamyeon iksukhame
soholhaejineun mam
pyeonanhami seoroege juneun
sangcheo juneun mal
uriegen chajaoji
anhasseumyeon hae
jeo meolli ujuro syung
bonaebeorija okei
neo jigeum banggeum useossji
nega useumyeon nado joha
mwon mari piryohae
eodil gadeun ne saenggage
oneuldo deundeunhae
daman neureonaneun nae yoksimi
neol mireonaeji anhgil barae
oneulboda naeil deo saranghalge
neoboda
honjaga aniya naneun neo neoneun na
juneun geot bakke molla neon
naega wonhaneun geon
an apeugo balkge useojuneun geo
nae modeun geol beorigo
I love you
nege galge nohji anheulge
I Love it
iboda joheul su isseulkka
neoreul bomyeo hamkke usneun na
naboda nareul deo jal aneun neo
malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
jigeum uri sai
mianhae neul batgiman haeseo
gomawo geurigo saranghae
cheoeum nal ullyeossdeon
geu ttae geu mal gieokhae
nohji anheulge raneun mal
yaksokhalge nado eonjena
I love you too
cheoeum mannan nal
bukkeureoumi manhdeon nal wihae
dagawajun neomanui songil
neoro inhae saenggineun jasingam
ajik manhi bujokhan najiman
yeope isseojullae
uri tonghaneun geot gatae
eojjeom beolsseo gibun johajine
neol deo aragago sipeo
i son nohji anheulge
naega deo kkwak jabeulge apeurodo
I love you too
ogo galde eopsneun na
muneojigido susip beoniya
oneureun eotteon oeroumi
gidarigo isseulkka
geokjeongbuteo naeseugi bappassdeon
naui teurauma
i geukbogui jungsimeun neoya
Love you Thank you Need you
geu eotteon pyohyeondo
neol damanael su eopseul geoya
nohji anheulge naui bit julgi
iboda joheul su isseulkka
basjul hana
neoreul bomyeo hamkke usneun na
naboda nareul deo jal aneun neo
malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
jigeum uri sai
mianhae neul batgiman haeseo
gomawo geurigo saranghae
cheoeum nal ullyeossdeon
geu ttae geu mal gieokhae
nohji anheulge raneun mal
yaksokhalge nado eonjena
I love you too
iboda joheul su isseulkka
neoreul bomyeo hamkke usneun na
naboda nareul deo jal aneun neo
malloneun da pyohyeonhal sun eopseo
jigeum uri sai
mianhae neul batgiman haeseo
gomawo geurigo saranghae
cheoeum nal ullyeossdeon
geu ttae geu mal gieokhae
nohji anheulge raneun mal
yaksokhalge nado eonjena
I love you too I love you too
I love you too I love you too
Love you too
Love you too Love you too
I love you too
yaksokhalge nado eonjena
I love you too
Traduction de Mamamoo – I Love Too en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Mamamoo – J'aime aussi dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Moins attentionné après que le temps a passé
Se faire des cicatrices pour se sentir confortable
J'espère que cela ne nous arrivera pas
Envoyons-le loin dans l'espace, d'accord?
Tu viens de sourire, n'est-ce pas ?
Quand tu souris, j'aime aussi
Quels autres mots sont nécessaires?
Partout où je vais, à la pensée de toi
Je me sens en sécurité aujourd'hui
Si il y a bien une chose qui grandit, c'est ma cupidité
J'espère que tu ne t'éloigneras jamais trop
Je t'aimerai plus qu'aujourd'hui, plus que toi
Tu n'es pas seul, je suis toi, tu es moi
Tu sais seulement donner
Ce que je veux
Que tu ne sois pas malade et que tu souries brillamment
Je vais jeter tout de moi (je t'aime)
Et je viendrai vers toi, je ne te lâcherai pas
J'adore ça
Est-ce que ça peut s'améliorer ?
Je te regarde et nous rions ensemble
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je ne peux pas exprimer ce sentiment avec des mots
Nous en ce moment
Je suis désolé(e) de toujours seulement recevoir
Merci et je t'aime
Quand tu m'as fait pleurer pour la première fois, je me souviens de tes paroles
“Je ne te laisserai pas partir”
Je te promets, moi aussi, pour toujours
Je t'aime aussi
Le jour où nous nous sommes rencontrés
J'étais tellement timide
Tu m'as abordé en premier
Grâce à toi, j'ai trouvé confiance
Je manque tellement encore
Mais resteras-tu à mes côtés?
Je pense que nous sommes connectés les uns aux autres
Comment se fait-il que je me sente déjà mieux ?
Je veux te connaître plus
Je ne lâcherai pas cette main
Je vais y tenir plus fermement à partir de maintenant
Je t'aime aussi
Je n'avais nulle part où aller
Tant de fois, j'ai craqué
Quel genre de solitude m'attend aujourd'hui?
J'étais tellement occupé à m'inquiéter
Mon traumatisme
Tu es la principale raison pour laquelle j'ai pu surmonter
Je t'aime, Merci, J'ai besoin de toi
Aucune expression ne peut te retenir
Je ne te laisserai pas tomber
Tu es mon rayon de lumière, ma corde de sécurité
Est-ce que ça peut s'améliorer ?
Je te regarde et nous rions ensemble
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je ne peux pas exprimer ce sentiment avec des mots
Nous en ce moment
Je suis désolé(e) de toujours seulement recevoir
Merci et je t'aime
Quand tu m'as fait pleurer pour la première fois, je me souviens de tes paroles
“Je ne te laisserai pas partir”
Je te promets, moi aussi, pour toujours
Je t'aime aussi
Est-ce que ça peut s'améliorer ?
Je te regarde et nous rions ensemble
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
Je ne peux pas exprimer ce sentiment avec des mots
Nous en ce moment
Je suis désolé(e) de toujours seulement recevoir
Merci et je t'aime
Quand tu m'as fait pleurer pour la première fois, je me souviens de tes paroles
“Je ne te laisserai pas partir”
Je te promets, moi aussi, pour toujours
Je t'aime aussi Je t'aime aussi
Je t'aime aussi Je t'aime aussi
Je t'aime aussi
Love you too -> Je t'aime aussi
Je t'aime aussi
Je te promets, moi aussi, pour toujours
Je t'aime aussi
