Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-10-10\
Langue : Korean\
Table des matières
PENTAGON – 미지근해 – Hangul
아마 나 조금은 지친 것 같아
아무 의미 없는 통화도 Oh oh
애정 없는 목소리도 괜히 어색해
내 입을 막고 있어
자 우리 한번 생각해보자
얼마 전까지 어땠어 뜨거
이럴 때마저 넌 떼쓰니까
남은 정까지 뗐어 미안해
물론 너의 부모님께는 죄송하지만
우린 못 가 앞으로 계속 알지
이럴 바에는 너나 나나
뜨거운 청춘 아까우니까
이쯤 해야겠어
끝내고 싶진 않지만
계속하긴 싫어
헤어지자는 그 말도
참 쉽지가 않아
편한 걸까 변한 걸까
이젠 네가 밉지도 않아 나
이대로 괜찮을까
우린 지금 미지근해
우린 지금 미지근해
우린 지금 미지근해
한때 우리 사이는 온도
섭씨 100도 참 뜨거웠지 뜨거
꺼질 기미 보이지 않던 그때
왜 이제 와서 그리운지
내가 좀 차가웠나 봐
미지근한 사이를
다시 올릴 시간이
너무 길어 마지막일 때가
다가온 것 같은 느낌이 들어
더 이상 차가워지기 싫어
점점 이 지루함에 지쳐가 나
매일 매일 식어가는 걸
알면서도 이렇게 아무 말 못 해
그저 모른 척 내 눈을 감고 있어
끝내고 싶진 않지만
계속하긴 싫어
헤어지자는 그 말도
참 쉽지가 않아
편한 걸까 변한 걸까
이젠 네가 밉지도 않아 나
이대로 괜찮을까
우린 지금 미지근해
우린 지금 미지근해
우린 지금 미지근해
잠이 잘 오지 않는
나의 침대 위에 누워 생각했어
과거 현재 미래
향기와 기억이 남아
무거워진 네가
나의 사랑이었기에
I don’t know
우리가 어쩌다 이렇게 됐나
차가운 게 차라리 나을 것 같아
수많은 핑계 그 속에
식어버린 내 마음
지금 내 옆에 네 마음도
예전 같지 않아
편한 걸까 변한 걸까
우린 행복할 수 없을 것 같아
이렇게 끝인 걸까
우린 지금 미지근해
우린 지금 미지근해
우린 지금 미지근해
PENTAGON - 미지근해 Romanisé
ama na jogeumeun jichin geot gata
amu uimi eopsneun tonghwado Oh oh
aejeong eopsneun moksorido gwaenhi eosaekhae
nae ibeul makgo isseo
ja uri hanbeon saenggakhaeboja
eolma jeonkkaji eottaesseo tteugeo
ireol ttaemajeo neon ttesseunikka
nameun jeongkkaji ttesseo mianhae
mullon neoui bumonimkkeneun joesonghajiman
urin mot ga apeuro gyesok alji
ireol baeneun neona nana
tteugeoun cheongchun akkaunikka
ijjeum haeyagesseo
kkeutnaego sipjin anhjiman
gyesokhagin silheo
heeojijaneun geu maldo
cham swipjiga anha
pyeonhan geolkka byeonhan geolkka
ijen nega mipjido anha na
idaero gwaenchanheulkka
urin jigeum mijigeunhae
urin jigeum mijigeunhae
urin jigeum mijigeunhae
hanttae uri saineun ondo
seopssi 100do cham tteugeowossji tteugeo
kkeojil gimi boiji anhdeon geuttae
wae ije waseo geuriunji
naega jom chagawossna bwa
mijigeunhan saireul
dasi ollil sigani
neomu gireo majimagil ttaega
dagaon geot gateun neukkimi deureo
deo isang chagawojigi silheo
jeomjeom i jiruhame jichyeoga na
maeil maeil sigeoganeun geol
almyeonseodo ireohge amu mal mot hae
geujeo moreun cheok nae nuneul gamgo isseo
kkeutnaego sipjin anhjiman
gyesokhagin silheo
heeojijaneun geu maldo
cham swipjiga anha
pyeonhan geolkka byeonhan geolkka
ijen nega mipjido anha na
idaero gwaenchanheulkka
urin jigeum mijigeunhae
urin jigeum mijigeunhae
urin jigeum mijigeunhae
jami jal oji anhneun
naui chimdae wie nuwo saenggakhaesseo
gwageo hyeonjae mirae
hyanggiwa gieogi nama
mugeowojin nega
naui sarangieossgie
I don’t know
uriga eojjeoda ireohge dwaessna
chagaun ge charari naeul geot gata
sumanheun pinggye geu soge
sigeobeorin nae maeum
jigeum nae yeope ne maeumdo
yejeon gatji anha
pyeonhan geolkka byeonhan geolkka
urin haengbokhal su eopseul geot gata
ireohge kkeutin geolkka
urin jigeum mijigeunhae
urin jigeum mijigeunhae
urin jigeum mijigeunhae
Traduction de PENTAGON – 미지근해 en français
Je pense que je suis un peu fatigué
Appels téléphoniques sans signification
Voix sans affection
C'est gênant pour aucune raison
Donc je me couvre la bouche
Réfléchissons-y
Comment c'était avant? (chaud)
Si vous commencez à vous plaindre maintenant
Tout sentiment restant disparaîtra (désolé)
Je suis désolé pour tes parents
Mais nous ne pouvons pas continuer à avancer (tu sais)
À ce rythme, pour nous deux
Notre jeunesse qui déborde d'énergie est en train d'être gaspillée
Terminons-en
Je ne veux pas en finir mais je ne veux pas continuer
Il n'est pas facile de dire "cassons".
Est-ce que je me suis trop confortable ? Ou est-ce que j'ai changé ?
Je ne te déteste même pas maintenant
Sommes-nous bien comme ça? Nous sommes tièdes en ce moment
Nous sommes tièdes en ce moment
Nous sommes tièdes en ce moment
À un moment donné, nous étions à 100 degrés
Si chaud (chaud)
Je ne voyais pas comment cela pourrait s'arrêter.
Mais pourquoi ai-je tant envie de ça maintenant?
Peut-être que j'étais un peu froid.
Il est temps de redonner de la vigueur à la relation tiède
Mais c'est trop long
Je pense que la fin est arrivée
Je ne veux pas devenir plus froid(e).
Je commence à en avoir assez de cet ennui
Chaque jour, il fait de plus en plus frais
Je sais mais je ne peux rien dire
Alors je l'ignore simplement, ferme les yeux
Je ne veux pas en finir mais je ne veux pas continuer
Il n'est pas facile de dire "cassons".
Est-ce que je me suis trop confortable ? Ou est-ce que j'ai changé ?
Je ne te déteste même pas maintenant
Sommes-nous bien comme ça? Nous sommes tièdes en ce moment
Nous sommes tièdes en ce moment
Nous sommes tièdes en ce moment
Je n'arrive pas à m'endormir, je suis au lit
J'ai pensé au passé, au présent et au futur
Le parfum et les souvenirs restent, donc cela devient lourd
Parce que c'était notre amour
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là
Peut-être vaut-il mieux qu'il fasse froid
Avec toutes les excuses, mon cœur est devenu froid
Est-ce que je me suis trop confortable ? Ou est-ce que j'ai changé ?
Je ne pense pas que nous puissions être heureux
Est-ce la fin ? Nous sommes tièdes en ce moment
Nous sommes tièdes en ce moment
Nous sommes tièdes en ce moment
