Genre de musique : Rap / Hip-hop\
Date de sortie : 2017-01-09\
Langue : Korean\
Ravi (VIXX) – Rose (Feat. Ken Of VIXX) – Hangul
Red flower hearts love
Red flower hearts love
You’re my rose
네 가시에 찔려도
난 좋아
You’re my rose
널 갖고서
상처 따윈 감당할게
살짝 내민 듯한 도톰한 입술
눈을 깜빡일 때마다 빛나는
브라운 빛깔의 크리스탈들
남자 놈들이 뭐라 한들
전혀 관심이 없는 듯한
태도로 내게 지그시
유혹의 눈빛을 보내지
그래 널 알아가고 싶어
손대면 사라질까 봐
싶어서 두 눈으로만
쓰다듬고 나의 오만한
자존심을 설득하네
외로움이란 빈칸에
네가 적합하다는
판단을 하고 나서
발걸음이 너를 향해
이끌려 가고 있어
이미 편협적인 나의 시선
붉은빛을 띠는 장미
널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려
상처가 나도 꼭
안고 싶어
You’re my rose
네 가시에 찔려도
난 좋아
You’re my rose
널 갖고서
상처 따윈 감당할게
그래 하루 종일 네가 날
아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고 있다면
뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl
you are my rose
Girl you are my rose
앙칼진 눈빛과 홀리고
떠나갈 듯한
분위기가 날 이
시간에 가두고
내 욕심이 어리석다
기만하는 듯해
널 향한 발걸음에
이름이 불길이라도
난 기름을 부을래
어쩌면 마녀의 굴레 속에
미끼를 문 게
맞을지도 몰라
따스히 감싸고
내 몸을 조이는
한겨울의 목폴라처럼
우린 찰나에 그치는
관계 일지라도
I don’t care
나 너를 가질래
안되더라도
너에게 다칠래
만억조경해보다
큰 가치에
빠져들고 있어 끝내
몽롱해져 가고 있어
붉은빛을 띠는 장미
널 꽉 쥐고 네 가시에 찔려
상처가 나도 꼭
안고 싶어
You’re my rose
네 가시에 찔려도
난 좋아
You’re my rose
널 갖고서
상처 따윈 감당할게
그래 하루 종일 네가 날
아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고 있다면
뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl
you are my rose
Girl you are my rose
내 맘을 찌르고
나를 망쳐놔도 좋아
나는 너 너 너 하나만
내 품에 있음 돼
You’re my rose
네 가시에 찔려도
난 좋아
You’re my rose
널 갖고서
상처 따윈 감당할게
그래 하루 종일 네가 날
아프게 해도 괜찮아
너를 내 손에 쥐고 있다면
뭐든 다 좋아
Rose oh rose girl
you are my rose
Girl you are my rose
Red flower hearts love
Red flower hearts love
Ravi - Rose Romanisé
Red flower hearts love
Red flower hearts love
You’re my rose
ne gasie jjillyeodo
nan joha
You’re my rose
neol gajgoseo
sangcheo ttawin gamdanghalge
saljjak naemin deushan dotomhan ipsul
nuneul kkamppagil ttaemada biccnaneun
beuraun bicckkarui keuriseutaldeul
namja nomdeuri mwora handeul
jeonhyeo gwansimi eopsneun deushan
taedoro naege jigeusi
yuhogui nunbicceul bonaeji
geurae neol aragago sipeo
sondaemyeon sarajilkka bwa
sipeoseo du nuneuroman
sseudadeumgo naui omanhan
jajonsimeul seoldeukhane
oeroumiran binkane
nega jeokhaphadaneun
pandaneul hago naseo
balgeoreumi neoreul hyanghae
ikkeullyeo gago isseo
imi pyeonhyeopjeogin naui siseon
bulkeunbicceul ttineun jangmi
neol kkwak jwigo ne gasie jjillyeo
sangcheoga nado kkok
ango sipeo
You’re my rose
ne gasie jjillyeodo
nan joha
You’re my rose
neol gajgoseo
sangcheo ttawin gamdanghalge
geurae haru jongil nega nal
apeuge haedo gwaenchanha
neoreul nae sone jwigo issdamyeon
mwodeun da joha
Rose oh rose girl
you are my rose
Girl you are my rose
angkaljin nunbiccgwa holligo
tteonagal deushan
bunwigiga nal i
sigane gadugo
nae yoksimi eoriseokda
gimanhaneun deushae
neol hyanghan balgeoreume
ireumi bulgirirado
nan gireumeul bueullae
eojjeomyeon manyeoui gulle soge
mikkireul mun ge
majeuljido molla
ttaseuhi gamssago
nae momeul joineun
hangyeourui mokpollacheoreom
urin chalnae geuchineun
gwangye iljirado
I don’t care
na neoreul gajillae
andoedeorado
neoege dachillae
maneokjogyeonghaeboda
keun gachie
ppajyeodeulgo isseo kkeutnae
mongronghaejyeo gago isseo
bulkeunbicceul ttineun jangmi
neol kkwak jwigo ne gasie jjillyeo
sangcheoga nado kkok
ango sipeo
You’re my rose
ne gasie jjillyeodo
nan joha
You’re my rose
neol gajgoseo
sangcheo ttawin gamdanghalge
geurae haru jongil nega nal
apeuge haedo gwaenchanha
neoreul nae sone jwigo issdamyeon
mwodeun da joha
Rose oh rose girl
you are my rose
Girl you are my rose
nae mameul jjireugo
nareul mangchyeonwado joha
naneun neo neo neo hanaman
nae pume isseum dwae
You’re my rose
ne gasie jjillyeodo
nan joha
You’re my rose
neol gajgoseo
sangcheo ttawin gamdanghalge
geurae haru jongil nega nal
apeuge haedo gwaenchanha
neoreul nae sone jwigo issdamyeon
mwodeun da joha
Rose oh rose girl
you are my rose
Girl you are my rose
Red flower hearts love
Red flower hearts love
Traduction de Ravi (VIXX) – Rose (Feat. Ken Of VIXX) en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Ravi (VIXX) – Rose (Feat. Ken Of VIXX) dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Fleurs rouges cœurs amour
Fleurs rouges cœurs amour
Tu es ma rose
Je m'en fiche si je suis piqué par tes épines
Tu es ma rose
Je te prendrai et porterai les cicatrices
Tes lèvres épaisses qui se plissent légèrement
À chaque fois que vous clignez des yeux, vos yeux brillent
Comme des cristaux marron
Peu importe ce que disent ces gars.
Tu n'as pas l'air de te soucier.
Tu me regardes juste
Tu m'envoies un regard de tentation
Je veux apprendre à te connaître
J'ai peur que tu disparaisse si je te touche
Seulement avec mes yeux
Je te caresse
Alors que je persuade ma fierté arrogante
Dans l'espace vide appelé la solitude
J'ai décidé que tu es adapté pour ça
Alors mes pieds se dirigent vers toi
Je suis tiré.
Ma vision s'est déjà rétrécie
Une rose qui émet une lumière rouge
Je te tiens fermement et je suis piqué par tes épines
Je suis en train de me cicatriser mais je veux te serrer fort
Tu es ma rose
Je m'en fiche si je suis piqué par tes épines
Tu es ma rose
Je te prendrai et porterai les cicatrices
C'est bien si tu me blesses toute la journée
Si je t'ai entre les mains, je m'en fiche
Rose oh rose ma fille tu es ma rose
Fille, tu es ma rose
Tes yeux espiègles me font sentir comme
Tu vas me jeter un sortilège et puis partir
Ce sentiment me fait sentir pris dans ce temps
Ma cupidité semble alors trompeuse
Mes pieds se dirigent vers toi
Même s'il s'agit d'un chemin de feu
Je veux verser de l'huile dessus
Peut-être ai-je mordu à l'hameçon lancé par une sorcière
Comme une écharpe qui enveloppe chaleureusement mon corps au milieu de l'hiver
Même si nous ne sommes qu'une chose éphémère, je m'en fiche
Je te veux, même si je ne peux pas
Je veux que tu me fasses du mal
À un prix supérieur à des milliards de dollars
Je suis en train de tomber amoureux de toi à la fin
Je me sens étourdi.
Une rose qui émet une lumière rouge
Je te tiens fermement et je suis piqué par tes épines
Je suis en train de me cicatriser mais je veux te serrer fort
Tu es ma rose
Je m'en fiche si je suis piqué par tes épines
Tu es ma rose
Je te prendrai et porterai les cicatrices
C'est bien si tu me blesses toute la journée
Si je t'ai entre les mains, je m'en fiche
Rose oh rose ma fille tu es ma rose
Fille, tu es ma rose
Je m'en fiche si tu me piques
Et me ruiner
je te veux juste
Dans mes bras
Tu es ma rose
Je m'en fiche si je suis piqué par tes épines
Tu es ma rose
Je te prendrai et porterai les cicatrices
C'est bien si tu me blesses toute la journée
Si je t'ai entre les mains, je m'en fiche
Rose oh rose ma fille tu es ma rose
Fille, tu es ma rose
Fleurs rouges cœurs amour
Fleurs rouges cœurs amour
