레드벨벳 (Red Velvet) – Paroles de Rookie
Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-02-01\
Langue : Korean\
Red Velvet – Rookie – Hangul
Yeah alright 1 2
당당히 넌 고개를 들고 나를 봐
역시 Rookie rookie my super
rookie rookie boy
좋아 볼 때마다 진짜 넌 내 Type
역시 Rookie rookie my super
rookie rookie boy ha
이토록 거센 존재감 난 이미
혹시나 하는 작은 의심조차 못 해
즐기는 척 하하 난 웃어 봐 애써
말투까지 네 앞에선 마치 Ice같지
불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
낯선 너의 번호까지
한번에 난 외워버린 거야 Why
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
바짝 다가와 그래 옳지 옳지
Boy ha
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
역시 넌 Nice하게 더 다가오잖아
멋진 Rookie rookie my super
rookie rookie boy
좋아질 때마다 짜릿한 My heart
멋진 Rookie rookie my super
rookie rookie boy ha
딴 남자 볼 땐 웃지 좀 마 이미
넌 마치 남자친구처럼 슬쩍 화내지
아침엔 날 매일 데리러 와 Baby
날 뺏길까 봐
하루 종일 경계해 Baby yeah
I like it 날카로워진 네 눈빛
아직까진 특별할 게 없는 우리
언제까지 기다리게 할 거니
좀 더 바짝 다가와
그래 옳지 옳지 Boy ha
불쑥 들어와 넌 벌써 날 벌써 날
위태롭게 더 홀려 놔 홀려 놔
낯선 너의 번호까지
한번에 난 외워버린 거야 Why
자꾸만 왜 날 왜 날 흔들까 넌
바짝 다가와 그래 옳지 옳지
Boy ha
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
괜히 겁이 나 내 맘 뺏긴 만큼
차가워진 척해 넌 불안해하지만 Uh
감추려 해도 이미 넌
내 마음속의 별이야
자꾸 더 반짝여
이젠 네 모든 게 Yeah
Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie
Rookie rookie 넌 나의
rookie rookie rookie
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
맞지 맞지 그 느낌적인 느낌 느낌
Red Velvet - Rookie
Yeah alright 1 2
dangdanghi neon gogaereul deulgo nareul bwa
yeoksi Rookie rookie my super
rookie rookie boy
joha bol ttaemada jinjja neon nae Type
yeoksi Rookie rookie my super
rookie rookie boy ha
itorok geosen jonjaegam nan imi
hoksina haneun jageun uisimjocha mot hae
jeulgineun cheok haha nan useo bwa aesseo
maltukkaji ne apeseon machi Icegatji
bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
naccseon neoui beonhokkaji
hanbeone nan oewobeorin geoya Why
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji
Boy ha
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
yeoksi neon Nicehage deo dagaojanha
meosjin Rookie rookie my super
rookie rookie boy
johajil ttaemada jjarishan My heart
meosjin Rookie rookie my super
rookie rookie boy ha
ttan namja bol ttaen usji jom ma imi
neon machi namjachingucheoreom seuljjeok hwanaeji
achimen nal maeil derireo wa Baby
nal ppaesgilkka bwa
haru jongil gyeonggyehae Baby yeah
I like it nalkarowojin ne nunbit
ajikkkajin teukbyeolhal ge eopsneun uri
eonjekkaji gidarige hal geoni
jom deo bajjak dagawa
geurae olhji olhji Boy ha
bulssuk deureowa neon beolsseo nal beolsseo nal
witaeropge deo hollyeo nwa hollyeo nwa
naccseon neoui beonhokkaji
hanbeone nan oewobeorin geoya Why
jakkuman wae nal wae nal heundeulkka neon
bajjak dagawa geurae olhji olhji
Boy ha
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
gwaenhi geobi na nae mam ppaesgin mankeum
chagawojin cheokhae neon buranhaehajiman Uh
gamchuryeo haedo imi neon
nae maeumsogui byeoriya
jakku deo banjjagyeo
ijen ne modeun ge Yeah
Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie
Rookie rookie neon naui
rookie rookie rookie
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Rookie rookie my super
rookie rookie rookie
majji majji geu neukkimjeogin neukkim neukkim
Traduction de Red Velvet – Rookie en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Velours rouge - Recrue dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Oui d'accord 1, 2
Regarde-moi en relevant fièrement la tête
Bien sûr, novice novice
mon super débutant débutant garçon
J'aime ton style, à chaque fois que je te vois, tu es mon genre
Bien sûr, novice novice
mon super débutant débutant garçon ha!
Ta présence est si grande
Je ne peux même pas douter de mes sentiments une seconde
Je fais semblant d'apprécier cela, haha j'essaie de rire
Mais même la façon dont je parle se transforme en glace quand je suis devant toi
Tu es soudainement entré dans ma vie
Déjà en train de me mettre en danger, en me ensorcelant
Je me suis même souvenu de ton numéro du premier coup, pourquoi ?
Pourquoi est-ce que tu continues à me secouer?
Approche-toi de moi
Oui, c'est vrai, c'est vrai, mec ha
Rookie débutant
mon super débutant débutant débutant
Oui, oui
Ce sentiment sensuel
Rookie débutant
mon super débutant débutant débutant
Oui, oui
Ce sentiment sensuel
Bien sûr, tu viens gentiment plus près
Mon beau débutant débutant
mon super débutant débutant garçon
Chaque fois que je t'aime davantage, mon cœur devient électrique
Mon beau débutant débutant
mon super débutant débutant garçon ha!
Ne souriez pas lorsque vous regardez d'autres gars
Comme si tu étais mon petit ami, tu t’es fâché contre moi
Chaque matin, tu viens me chercher bébé
Parce que tu crains que quelqu'un m'emmène.
Toute la journée, tu es prudent bébé ouais
J'aime ça, tes yeux aiguisés
Mais nous ne sommes toujours rien de spécial
Combien de temps allez-vous encore me faire attendre ?
Approche-toi un peu plus
Oui, c'est vrai, c'est vrai, mec ha
Tu es soudainement entré dans ma vie
Déjà en train de me mettre en danger, en me ensorcelant
Je me suis même souvenu de ton numéro du premier coup, pourquoi ?
Pourquoi est-ce que tu continues à me secouer?
Approche-toi de moi
Oui, c'est vrai, c'est vrai, mec ha
Rookie débutant
mon super débutant débutant débutant
Oui, oui
Ce sentiment sensuel
Rookie débutant
mon super débutant débutant débutant
Oui, oui
Ce sentiment sensuel
Je commence à avoir peur
Autant que tu as pris mon cœur
Je fais semblant d'être beaucoup plus froid.
Bien que tu commences à être nerveux
J'essaie de le cacher mais
Tu es déjà la star de mon cœur
Maintenant, vous tous
Continue de scintiller plus intensément
Novice novice, tu es mon
rookie rookie rookie
Novice novice, tu es mon
rookie rookie rookie
Novice novice, tu es mon
rookie rookie rookie
Novice novice, tu es mon
rookie rookie rookie
Rookie débutant
mon super débutant débutant débutant
Oui, oui
Ce sentiment sensuel
Rookie débutant
mon super débutant débutant débutant
Oui, oui
Ce sentiment sensuel
