Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-12-05\
Langue : Korean\
Table des matières
Seventeen – 기대 – Hangul
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
내가 네 마음에 있다면
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있든
I will follow you
서로 일에 치여 살며 자주 못 봐도
서로에게 취해 잠을 청하면
꿈속에선 망설이지 말고
내게 기대
우리 잘 참아내고 있으니
좀만 더 힘내
꿈에서 깨어나더라도
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있던 I’ll be there
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면
더욱더 함께할게 My girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometimes
삶에 지쳐 힘들 때 내게로 와
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
도 돼 어깨로 쏠리는 너의 고개
잠시라도 쉴 곳이 내가 된다는 게
힘든 것들을 싹 다 잊게 해줘 네가
행복이라 언제든 여기 비워둘게
누가 또 울렸어 못되게 굴었어
하나도 한 명도 빠짐없이 얘기해줘
이야기가 길어지더라도 밤새 계속
네 편이 되어줄게 기대 팔베개로
I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면
더욱 더 함께할게 My girl
Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometime
삶에 지쳐 힘들 때 내게로 와
내게로 와
I know that it’s so hard
나도 너와 똑같아
어렵다는 걸 잘 알지만 알지만
서로를 바라보며
한 걸음씩 천천히 걸어와
왜 걱정하고 있어
오지도 않을
우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대
Dix-sept - 기대
uri majimagi eonjeilji
alji moshadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji moshadeorado
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae
naega ne maeume issdamyeon
jeongmal naega ne maeume issdamyeon
nega eodie issdeun
I will follow you
seoro ire chiyeo salmyeo jaju mot bwado
seoroege chwihae jameul cheonghamyeon
kkumsogeseon mangseoriji malgo
naege gidae
uri jal chamanaego isseuni
jomman deo himnae
kkumeseo kkaeeonadeorado
jeongmal naega ne maeume issdamyeon
nega eodie issdeon I’ll be there
I’ll be there
ne mamen hangsang naega isseo
seoro himdeul ttaeramyeon
deoukdeo hamkkehalge My girl
Oh girl neon naui jeongdap
himdeul ttaen sonjapgo
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometimes
salme jichyeo himdeul ttae naegero wa
uri majimagi eonjeilji
alji moshadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji moshadeorado
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae
do dwae eokkaero ssollineun neoui gogae
jamsirado swil gosi naega doendaneun ge
himdeun geosdeureul ssak da ijge haejwo nega
haengbogira eonjedeun yeogi biwodulge
nuga tto ullyeosseo mosdoege gureosseo
hanado han myeongdo ppajimeopsi yaegihaejwo
iyagiga gireojideorado bamsae gyesok
ne pyeoni doeeojulge gidae palbegaero
I’ll be there
ne mamen hangsang naega isseo
seoro himdeul ttaeramyeon
deouk deo hamkkehalge My girl
Oh girl neon naui jeongdap
himdeul ttaen sonjapgo
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometime
salme jichyeo himdeul ttae naegero wa
naegero wa
I know that it’s so hard
nado neowa ttokgata
eoryeopdaneun geol jal aljiman aljiman
seororeul barabomyeo
han georeumssik cheoncheonhi georeowa
wae geokjeonghago isseo
ojido anheul
uri majimagi eonjeilji
alji moshadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji moshadeorado
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae
Traduction de Seventeen – 기대 en français
Même si nous ne savons pas
Quand notre dernier sera
Même si quelque chose se produit
Et nous ne pouvons pas nous voir
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Si je suis dans ton cœur
Si je suis vraiment dans ton cœur
Où que tu sois
Je te suivrai
Même si nous sommes très occupés
Que nous ne puissions pas nous voir souvent
Si nous nous saoulons l'un l'autre et nous endormons
Dans les rêves, n'hésite pas
Appuyez-vous sur moi
Nous allons bien
Alors ayez de la force
Même si tu te réveilles de tes rêves
Si je suis vraiment dans ton cœur
Où que tu sois
Je serai là
Je serai là
Je suis toujours dans ton cœur
Quand les choses deviennent difficiles
Soyons encore plus ensemble
Ma chérie
Oh fille, tu es ma réponse
Quand les choses deviennent difficiles, tenons-nous la main
Je vais te tapoter les épaules
Parfois, quand vous êtes fatigué de la vie
Quand les choses sont difficiles, viens à moi
Même si nous ne savons pas
Quand notre dernier sera
Même si quelque chose se produit
Et nous ne pouvons pas nous voir
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Ta tête repose sur mon épaule
Je suis heureux de pouvoir te donner du repos
Même juste pour un moment
Tu me fais oublier
Tout sur les choses difficiles
Le bonheur, je le garderai toujours ouvert pour toi
Qui t'a fait pleurer?
Qui t'a dérangé ?
Dis-moi tout
Sans laisser personne ni rien derrière
Même si c'est une longue histoire
Toute la nuit, je serai à tes côtés
Appuie-toi sur mes bras
Je serai là
Je suis toujours dans ton cœur
Quand les choses deviennent difficiles
Soyons encore plus ensemble
Ma chérie
Oh fille, tu es ma réponse
Quand les choses deviennent difficiles, tenons-nous la main
Je vais te tapoter les épaules
Parfois, quand vous êtes fatigué de la vie
Quand les choses sont difficiles, viens à moi
Viens à moi
Je sais que c'est tellement difficile
Je ressens la même chose
Je sais que c'est difficile
Regardons-nous
Et faire lentement un pas
Pourquoi es-tu inquiet ?
Ça ne sera pas mal.
Même si nous ne savons pas
Quand notre dernier sera
Même si quelque chose se produit
Et nous ne pouvons pas nous voir
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
Appuyez-vous sur moi
