Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2015-05-29\
Langue : Korean\
Seventeen – Jam Jam – Hangul
Play with me Hey baby play with me
Yeah baby play with me oh
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
하기 힘든 건 내일 해
괜히 애써서 안 해도 돼
baby 내가 호시
다들 내게 말해 좀더 Dirty
Jamming을 원해
폰 에게 말해둬
잠시 날고 오겠다고
주변 시선에 발목 잡히지 말고
자유롭게 즐겨 준비 따윈 skip
느낀 대로 조절 할 필요 없어 수위
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
어깨 털고가 그냥
가볍게 따라오면 돼
Say my name Say my name
Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Jamming mouths up like
bad traffic rush hour rapping
막차 잡는 듯
벅찬 BPM의 rhythm
내겐 그저 그런
beat 중 하나일 뿐
I just beat를 탈 뿐
내킬 대로 달리는 중
I’ma keep grinding like this
솔까 나 같이 랩 하는 애
한 번도 못 봤지
Yeah 이건 자극제
거기 딱 기다려
곧장 따라잡을게 yup
아무 때나 누가 우릴 따라온다 해
어깨 털고가 그냥
가볍게 따라오면 돼
Say my name Say my name
Oh 더 미친 듯이 떠나갈 듯이
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Come come 내 손짓 따라 Baby
Don’t don’t 지난 일은 뒤로 Baby
이리 온 원하는 거 다 줄게
여기 저기 모두 Dirty dirty 잼잼
Come come 내 손짓 따라 Baby
Don’t don’t 지난 일은 뒤로 Baby
이리 온 원하는거 다 줄게
여기 저기 모두 dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty go 잼잼
Go dirty go go go dirty
Dirty dirty 잼잼
Dix-sept - Jam Jam
Play with me Hey baby play with me
Yeah baby play with me oh
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
hagi himdeun geon naeil hae
gwaenhi aesseoseo an haedo dwae
baby naega hosi
dadeul naege malhae jomdeo dirty
Jammingeul wonhae
pon ege malhaedwo
jamsi nalgo ogessdago
jubyeon siseone balmok japhiji malgo
jayuropge jeulgyeo junbi ttawin skip
neukkin daero jojeol hal piryo eopseo suwi
amu ttaena nuga uril ttaraonda hae
eokkae teolgoga geunyang
gabyeopge ttaraomyeon dwae
Say my name Say my name
Oh deo michin deusi tteonagal deusi
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Jamming mouths up like
bad traffic rush hour rapping
makcha japneun deus
beokchan BPMui rhythm
naegen geujeo geureon
beat jung hanail ppun
I just beatreul tal ppun
naekil daero dallineun jung
I’ma keep grinding like this
solkka na gati raep haneun ae
han beondo mot bwassji
Yeah igeon jageukje
geogi ttak gidaryeo
gotjang ttarajabeulge yup
amu ttaena nuga uril ttaraonda hae
eokkae teolgoga geunyang
gabyeopge ttaraomyeon dwae
Say my name Say my name
Oh deo michin deusi tteonagal deusi
Say my name Say my name Oh
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Come come nae sonjit ttara Baby
Don’t don’t jinan ireun dwiro baby
iri on wonhaneun geo da julge
yeogi jeogi modu dirty dirty jaemjaem
Come come nae sonjit ttara baby
don’t don’t jinan ireun dwiro baby
iri on wonhaneungeo da julge
yeogi jeogi modu dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Hey Eh Hey
Brr Dirty dirty jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty go jaemjaem
Go dirty go go go dirty
Dirty dirty jaemjaem
Traduction de Seventeen – Jam Jam en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Dix-sept – Jam Jam dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Joue avec moi Hey bébé joue avec moi
Yeah bébé joue avec moi oh
Brr! Saleté sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
Si c'est difficile, fais-le demain
Tu n'as pas besoin de te donner autant de mal, bébé (Je veillerai sur toi)
Tout le monde me dit qu'ils veulent une session de jam plus sale
Dis à ton téléphone que tu vas voler pendant un petit moment
Ne te laisse pas entraîner par ton environnement
Profitez librement, évitez les préparatifs
Fais ce que tu ressens, pas besoin de contrôler le niveau
Les gens disent qu'ils nous suivent tout le temps
Secoue tes épaules et suis légèrement.
Dis mon nom, dis mon nom
Oh, comme si tu étais plus fou, comme si tu partais
Dis mon nom, dis mon nom oh
Brr! Saleté sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
Bouche bouchonnée
comme les embouteillages, le rush hour des rappeurs
Comme attraper le dernier train, le rythme BPM écrasant
Ce n'est qu'un des nombreux rythmes
Je viens de battre, de le monter, de le conduire comme je le veux (skrrt)
Je vais continuer à travailler dur comme ça
Honnêtement, tu n'as jamais vu un enfant qui rappe comme moi (oh non)
Oui, cela te provoque, attends juste là
Je vais bientôt rattraper, oui
Les gens disent qu'ils nous suivent tout le temps
Secoue tes épaules et suis légèrement.
Dis mon nom, dis mon nom
Oh, comme si tu étais plus fou, comme si tu t'en allais
Dis mon nom, dis mon nom oh
Brr! Saleté sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
Viens, viens, suis mon appel, bébé
Ne le fais pas, laisse le passé derrière toi, bébé
Viens ici, je te donnerai tout ce que tu veux
Ici, tout le monde est sale sale confiture confiture
Viens, viens, suis mon appel, bébé
Ne le fais pas, laisse le passé derrière toi, bébé
Viens ici, je te donnerai tout ce que tu veux
Ici, tout le monde est sale sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
(Hey) (Eh) (Hey)
Brr! Saleté sale confiture confiture
Go dirty go go go dirty go jam jam
Aller salissant aller aller aller sale aller confiture confiture
Go dirty go go go dirty go jam jam
Aller salissant aller aller aller sale aller confiture confiture
Go dirty go go go dirty go jam jam
Aller salissant aller aller aller sale aller confiture confiture
Va salissant va va va salissant
Brr! Saleté sale confiture confiture
