Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-07-04\
Langue : Korean\
Seventeen – 힐링 – Hangul
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
지금의 추억이 될 거예요
낮부터 밤까지
한시도 마음 놓고 쉴 수 없어
이 놈의 폰도 나를 부르는 게
하나도 반갑지 않아
I wanna runaway 날 찾지마
따분함을 느껴보고 싶어
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
숨기엔 보는 눈이 많아서
눈치만 보다 하루가 다 갔어
언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
Ooh ooh ooh ooh ooh
무뎌짐을 느끼고만 있다면
식어버린 내 마음에 새로운 계절이
와 줬으면 해 생각은 접고
매일 날 위해서 웃을 수 있게
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah So don’t
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in
ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져
푹 쉬어도 돼요
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
아무도 뭐라 못해요
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in
이 시간 모두 다 니꺼니까
그 어떤 걱정도 마요
이건 다 healing healing
don’t stop it
Don’t stop this healing
Uh 잠시 꺼두고
매일 귀찮게 하는 폰
허전하다면 내 손을 잡고
서로 눈동자 속에 비친
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
Uh 지금이 타이밍 억압 벗고
이 분위기로 다이빙 다이빙
지금 기분 따라
입꼬리도 올라가 go up
모든걸 잠시나마 놓아둬도
Ooh ooh ooh ooh ooh
괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
식었던 내 맘은 너로 가득 차
이제 함께 편한 생각만 해
더 이상의 걱정은 없게
잠시 쉬어가도 돼요
아무 생각하지 말아요
Yeah So don’t
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in
Ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져
푹 쉬어도 돼요
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
너 오늘 하루도 수고 많았어
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
지금의 추억이 될 거예요
So don’t don’t stop
this healing Baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don’t don’t stop
this healing Baby
Right now right now ohh baby
So don’t don’t stop
this healing Baby
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don’t don’t stop
this healing Baby
Right now right now ohh baby
Seventeen - 힐링
jichin haru kkeute
sugohaessdan jageun geu hanmadin
husnare gieokdoel oneurui geurim gateun
jigeumui chueogi doel geoyeyo
najbuteo bamkkaji
hansido maeum nohgo swil su eopseo
i nomui pondo nareul bureuneun ge
hanado bangapji anha
I wanna runaway nal chajjima
ttabunhameul neukkyeobogo sipeo
kkok bappeuge saraya hana sipeo
sumgien boneun nuni manhaseo
nunchiman boda haruga da gasseo
eonjena neul dolgo doneun haru soge
Ooh ooh ooh ooh ooh
mudyeojimeul neukkigoman issdamyeon
sigeobeorin nae maeume saeroun gyejeori
wa jwosseumyeon hae saenggageun jeopgo
maeil nal wihaeseo useul su issge
jamsi swieogado dwaeyo
amu saenggakhaji marayo
Yeah So don’t
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in
ooh hoo
swimiran badae momeul deonjyeo
puk swieodo dwaeyo
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
amudo mwora moshaeyo
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in
i sigan modu da nikkeonikka
geu eotteon geokjeongdo mayo
igeon da healing healing
don’t stop it
Don’t stop this healing
Uh jamsi kkeodugo
maeil gwichanhge haneun pon
heojeonhadamyeon nae soneul japgo
seoro nundongja soge bichin
moseup himdeul ttaemyeon kkeonae bol su issgil
Uh jigeumi taiming eogap beosgo
i bunwigiro daibing daibing
jigeum gibun ttara
ipkkorido ollaga go up
modeungeol jamsinama nohadwodo
Ooh ooh ooh ooh ooh
gwaenchanhayo mwo eotteohgedeun doegessjyo
sigeossdeon nae mameun neoro gadeuk cha
ije hamkke pyeonhan saenggakman hae
deo isangui geokjeongeun eopsge
jamsi swieogado dwaeyo
amu saenggakhaji marayo
Yeah So don’t
Don’t stop this healing
Now dive in dive in dive in dive in
Ooh hoo
swimiran badae momeul deonjyeo
puk swieodo dwaeyo
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
neo oneul harudo sugo manhasseo
jichin haru kkeute
sugohaessdan jageun geu hanmadin
husnare gieokdoel oneurui geurim gateun
jigeumui chueogi doel geoyeyo
So don’t don’t stop
this healing Baby
jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
So don’t don’t stop
this healing Baby
Right now right now ohh baby
So don’t don’t stop
this healing Baby
jamkkan himdeulmyeon swieodo dwae
So don’t don’t stop
this healing Baby
Right now right now ohh baby
Traduction de Seventeen – 힐링 en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de Seventeen – 힐링 dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese À la fin d'une journée fatigante
Les petits mots, bon travail
Te rappelleras-tu de ce jour pittoresque à l'avenir
Ça deviendra un souvenir
Du jour à la nuit, vous ne pouvez pas vous reposer paisiblement un seul instant.
Tu n'es pas heureux quand le téléphone sonne
Tu veux t'enfuir, ne me cherche pas
Tu veux te sentir agité.
Dois-je toujours être occupé ?
Il y a trop de yeux à cacher
Donc tu passes toute la journée à faire attention
Dans tes jours qui tournent toujours
Ooh ooh ooh ooh ooh
Quand vous ressentez une sensation de lassitude
J'espère qu'une nouvelle saison entre dans ton cœur refroidi
Rangez vos pensées
Alors tu peux sourire pour moi tous les jours
Tu peux te reposer un moment
Ne pense à rien
Oui donc ne pas
Ne cessez pas cette guérison
Maintenant plonge, plonge, plonge, plonge, ooh hoo
Jette ton corps dans l'océan du repos, tu peux prendre une pause
Ooh ooh ooh ooh ooh Notre guérison guérison
Personne ne peut dire quoi que ce soit
Ne cessez pas cette guérison
Plongez maintenant, plongez, plongez
Cette fois-ci est la vôtre donc ne vous inquiétez pas
C'est tout guérison, guérison ne l'arrêtez pas.
Ne cessez pas cette guérison
Éteignez votre téléphone qui vous dérange tous les jours
Si tu te sens vide, prends ma main
Regardez le reflet dans les yeux de l'autre
Alors, tu peux le sortir et regarder quand les choses deviennent difficiles
Le timing est parfait, enlève la pression
Plongez dans cette atmosphère
Suis ton cœur, tes lèvres s'élèveront
C'est bien si tu poses les choses pour un moment
Tout ira bien
Mon cœur refroidi est rempli de toi
Maintenant, pensons à de bonnes pensées
Alors, il n'y a plus de soucis
Tu peux te reposer un moment
Ne pense à rien
Oui donc ne pas
Ne cessez pas cette guérison
Maintenant plonge, plonge, plonge, plonge, ooh hoo
Jette ton corps dans l'océan du repos, tu peux prendre une pause
Ooh ooh ooh ooh ooh Notre guérison guérison
Tu as si bien travaillé aujourd'hui
À la fin d'une journée fatigante
Les petits mots, bon travail
Te rappelleras-tu de ce jour pittoresque à l'avenir
Ça deviendra un souvenir
Alors ne t'arrête pas cette guérison Bébé
Si c'est difficile, tu peux te reposer
Alors ne t'arrête pas cette guérison Bébé
En ce moment, en ce moment ohh bébé
Alors ne t'arrête pas cette guérison Bébé
Si c'est difficile, tu peux te reposer
Alors ne t'arrête pas cette guérison Bébé
En ce moment, en ce moment ohh bébé
