Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-29\
Langue : Korean\
Table des matières
Shinhwa – 별 – Hangul
Girl The Love Of
My Life Always Know
That l’m Never
Gonna Let You Go
수많은 지난 날들 속에서
나의 꿈이 되어준 너에게
고맙고 미안해
그 어떤 표현도
늘 부족하지만
내 사랑을 담아 너에게
내 맘을 노래해
긴 시간 속에서
스며든 가슴 벅찬 눈빛
내게 힘이 되어준
너이기에
언제나 나와 함께 넌
Fly Away
쏟아지는 별처럼
빛으로 다가와
Still I Love You
항상 너의 곁에서
변함없이 지켜줄게
내 손을 잡아
나를 믿어 주고
나만을 아껴주던
소중한 너를 위해
I’ll Be There For You
내 손을 꽉 잡아 Girl
이렇게 언제나
너의 맘을 다 알아
널 떠나지 않아
수많은 경험들
To The Heartbreaks
이제는 내 곁에서
지켜줄게 안심해도 돼
So Baby Do You Feel It
What Do You Have To Say
Like Romeo You Gotta Know
끝까지 All The Way
Till Death Do Us Part
너만 바라보는 나
하늘에 반짝이는 별도
Keep Shining For Our Love
밤하늘의 별들아
넌 너로 빛나
누구보다도
눈부신 너이기에
언제나 나와 함께 넌
Fly Away
쏟아지는 별처럼
빛으로 다가와
Still I Love You
항상 너의 곁에서
변함없이 지켜줄게
내 손을 잡아
나를 안아 주고
나만을 바라보던
소중한 너를 위해
I’ll Be There For You
절대 이별 따윈 없어
여태 지켜왔잖아
수많은 시련은
넘겨지는 이야기의
페이지였잖아
가끔은 외로워 괴로워하며
웅크릴 때
날 일으키던 작은 손에
온기를 나는 기억해
Remember That
When I Used To
Be A Little Boy
꿈꿔왔던 공주의
손등에 나는 Uh
You My Star In The Sky
I’m A Moon
꿈속을 날아
Fly High
저 하늘에
너를 위한 별이 되어
빛이 돼줄게
Still On My Way
항상 같은 곳에서
변함없는 사랑으로
지켜줄 거야
언제까지라도
그 어디까지라도
영원히 너의 곁에
I’ll Be There For You
밤하늘의 별들아
넌 너로 빛나
누구보다도
Shinhwa - 별 Etoile
Girl The Love Of
My Life Always Know
That l’m Never
Gonna Let You Go
sumanheun jinan naldeul sogeseo
naui kkumi doeeojun neoege
gomapgo mianhae
geu eotteon pyohyeondo
neul bujokhajiman
nae sarangeul dama neoege
nae mameul noraehae
gin sigan sogeseo
seumyeodeun gaseum beokchan nunbit
naege himi doeeojun
neoigie
eonjena nawa hamkke neon
Fly Away
ssodajineun byeolcheoreom
bicceuro dagawa
Still I Love You
hangsang neoui gyeoteseo
byeonhameopsi jikyeojulge
nae soneul jaba
nareul mideo jugo
namaneul akkyeojudeon
sojunghan neoreul wihae
I’ll Be There For You
nae soneul kkwak jaba Girl
ireohge eonjena
neoui mameul da ara
neol tteonaji anha
sumanheun gyeongheomdeul
To The Heartbreaks
ijeneun nae gyeoteseo
jikyeojulge ansimhaedo dwae
So Baby Do You Feel It
What Do You Have To Say
Like Romeo You Gotta Know
kkeutkkaji All The Way
Till Death Do Us Part
neoman baraboneun na
haneure banjjagineun byeoldo
Keep Shining For Our Love
bamhaneurui byeoldeura
neon neoro biccna
nugubodado
nunbusin neoigie
eonjena nawa hamkke neon
Fly Away
ssodajineun byeolcheoreom
bicceuro dagawa
Still I Love You
hangsang neoui gyeoteseo
byeonhameopsi jikyeojulge
nae soneul jaba
nareul ana jugo
namaneul barabodeon
sojunghan neoreul wihae
I’ll Be There For You
jeoldae ibyeol ttawin eopseo
yeotae jikyeowassjanha
sumanheun siryeoneun
neomgyeojineun iyagiui
peijiyeossjanha
gakkeumeun oerowo goerowohamyeo
ungkeuril ttae
nal ireukideon jageun sone
ongireul naneun gieokhae
Remember That
When I Used To
Be A Little Boy
kkumkkwowassdeon gongjuui
sondeunge naneun Uh
You My Star In The Sky
I’m A Moon
kkumsogeul nara
Fly High
jeo haneure
neoreul wihan byeori doeeo
bicci dwaejulge
Still On My Way
hangsang gateun goseseo
byeonhameopsneun sarangeuro
jikyeojul geoya
eonjekkajirado
geu eodikkajirado
yeongwonhi neoui gyeote
I’ll Be There For You
bamhaneurui byeoldeura
neon neoro biccna
nugubodado
Traduction de Shinhwa – 별 en français
Fille, L'Amour De Ma Vie
Toujours savoir que
Je ne vais jamais te laisser partir
Dans les innombrables jours qui ont passé
Tu es devenu mon rêve
Merci et je suis désolé
Toute forme d'expression n'est pas suffisante
Mais avec mon amour
Je chante mon cœur pour toi
Tout au long de ce long moment
Tes yeux me submergent
Parce que tu es ma force
Toujours avec moi, envole-toi
Tu es venu à moi comme les étoiles filantes
Je t'aime toujours, toujours à tes côtés
Je te protègerai sans changer, prends ma main
Pour la précieuse que tu es
Qui a cru en moi et m'a aimé
Je serai là pour toi
Tiens ma main, fille
Je connais toujours ton cœur
Je ne te laisserai pas
À toutes les expériences
Aux cœurs brisés
Maintenant, je vais te protéger
Vous pouvez être assuré
Alors bébé, tu le sens ?
Qu'as-tu à dire
Comme Roméo, tu dois savoir
Jusqu'au bout, jusqu'au bout
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Tu ne regardes que moi
Même les étoiles qui scintillent
Gardez briller pour notre amour
Étoiles du ciel nocturne
Tu brilles en tant que toi-même
Parce que tu es plus éblouissante que quiconque
Toujours avec moi, envole-toi
Tu es venu à moi comme les étoiles filantes
Je t'aime toujours, toujours à tes côtés
Je te protègerai sans changer, prends ma main
Pour la précieuse que tu es
Qui a cru en moi et m'a aimé
Je serai là pour toi
Il n'y aura jamais de au revoir
Nous l'avons gardé ainsi jusqu'à présent
Toutes les déceptions amoureuses
Ils étaient tous des pages d'une histoire
Parfois, quand je me sens seul
Quand je suis misérable et petit
Je me souviens de la chaleur des petites mains qui m'ont soulevé
Remember That When
Rappelle-toi cela quand
Je l'avais autrefois été un petit garçon
Les mains d'une princesse dont j'ai rêvé
Uh You My Star In The Sky
Uh Tu es mon étoile dans le ciel
Je suis un moon
Volant à travers les rêves, vole haut dans le ciel
Je serai une étoile pour toi, je serai une lumière
Toujours en chemin, toujours depuis le même endroit
Avec un amour immuable, je te protégerai
N'importe quand, n'importe où
Pour toujours, à tes côtés
Je serai là pour toi
Étoiles du ciel nocturne
Tu brilles en tant que toi-même
Plus que quiconque
