Traduction de TAEYEON – Feel So Fine en français
Genre de musique : Rock\
Date de sortie : 2017-02-28\
Langue : Korean\
TAEYEON – Feel So Fine – Hangul
어둠 속에 파고든
내 안에 날 가두던
시간은 이미 지나고
It fades away
하염없이 떠돌다
낯선 벽에 부딪혀 버린
Oh 이제 난 어디로
Please hold my hand
하나둘씩 열어
감춰왔던 나를 깨워
잊으려 했던 결국엔
늘 잊을 수 없었던 꿈들
한 번도 제대로
날지 못한 내 두 날개
새롭게 펼쳐봐
또 날아봐 이제
그려만 왔던 지금 내 모습
아직 난 믿기지 않아
쏟아지는 햇살 스치는 바람
Just realize I feel so fine
Oh oh 나의 날개 위
Oh oh 찬란히 새긴
I know you know
매일 꿈꾸던 World
I feel so fine
Oh oh 하늘 끝까지
Oh oh 가득 펼쳐진
I know you know
환히 빛나는 World
I feel so fine
말없이 앉아 방황했던
길에서 마주했던 밤도
전부 괜찮아 이젠 모두 다
I don’t care
혼자라는 편안함 속
피어오른 외로움도
이제는 다
I can let it go baby
지구 반대편 어딘가
내게 외쳐온 메아리 Oh
네 눈앞에 펼쳐질 저 벽
너머의 세상을 찾아
둘러싼 현실 그보다
먼저 넘어설 나란 벽 Oh
계속해서 지켜가
내 자신이 할 수 있다 믿어
그려만 왔던 지금 내 모습
아직 난 믿기지 않아
쏟아지는 햇살 스치는 바람
Just realize I feel so fine
Oh oh 나의 날개 위
Oh oh 찬란히 새긴
I know you know
매일 꿈꾸던 World
I feel so fine
Oh oh 하늘 끝까지
Oh oh 가득 펼쳐진
I know you know
환히 빛나는 World
I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah Ooh oh yeah
Oh yeah Oh
내 안의 나를 넘어선 순간
새로운 세상이 보여
쏟아지는 햇살 스치는 바람
Just realize I feel so fine
Oh oh 나의 날개 위
Oh oh 찬란히 새긴
I know you know
매일 꿈꾸던 World
I feel so fine
Oh oh 하늘 끝까지
Oh oh 가득 펼쳐진
I know you know
환히 빛나는 World
I feel so fine
TAEYEON – Feel So Fine Romanized
eodum soge pagodeun
nae ane nal gadudeon
siganeun imi jinago
It fades away
hayeomeopsi tteodolda
naccseon byeoge budijhyeo beorin
Oh ije nan eodiro
Please hold my hand
hanadulssik yeoreo
gamchwowassdeon nareul kkaewo
ijeuryeo haessdeon gyeolgugen
neul ijeul su eopseossdeon kkumdeul
han beondo jedaero
nalji moshan nae du nalgae
saeropge pyeolchyeobwa
tto narabwa ije
geuryeoman wassdeon jigeum nae moseup
ajik nan mitgiji anha
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine
Oh oh naui nalgae wi
Oh oh chanranhi saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon World
I feel so fine
Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi biccnaneun World
I feel so fine
maleopsi anja banghwanghaessdeon
gireseo majuhaessdeon bamdo
jeonbu gwaenchanha ijen modu da
I don’t care
honjaraneun pyeonanham sok
pieooreun oeroumdo
ijeneun da
I can let it go baby
jigu bandaepyeon eodinga
naege oechyeoon meari Oh
ne nunape pyeolchyeojil jeo byeok
neomeoui sesangeul chaja
dulleossan hyeonsil geuboda
meonjeo neomeoseol naran byeok Oh
gyesokhaeseo jikyeoga
nae jasini hal su issda mideo
geuryeoman wassdeon jigeum nae moseup
ajik nan mitgiji anha
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine
Oh oh naui nalgae wi
Oh oh chanranhi saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon World
I feel so fine
Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi biccnaneun World
I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah I feel so fine
Oh yeah Ooh oh yeah
Oh yeah Oh
nae anui nareul neomeoseon sungan
saeroun sesangi boyeo
ssodajineun haessal seuchineun baram
Just realize I feel so fine
Oh oh naui nalgae wi
Oh oh chanranhi saegin
I know you know
maeil kkumkkudeon World
I feel so fine
Oh oh haneul kkeutkkaji
Oh oh gadeuk pyeolchyeojin
I know you know
hwanhi biccnaneun World
I feel so fine
Traduction de TAEYEON – Feel So Fine en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de TAEYEON – Sentez-vous si bien dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Au plus profond de l'obscurité
Piégés à l'intérieur
Le temps est déjà passé
Il s'efface
Flottant à l'infini
A heurté un mur étrange
Oh maintenant où suis-je ?
S'il te plaît tiens ma main
S'ouvrir, un par un
Réveiller mon moi caché
Des rêves que j'ai essayé d'oublier
Mais à la fin, je ne pouvais pas
Mes ailes qui n'ont jamais volé correctement
Étalez-les comme neufs
Vole à nouveau maintenant
J'ai seulement rêvé de moi comme ça
je n'arrive toujours pas à y croire
La lumière du soleil qui se répand, le vent qui passe
Réalise juste que je me sens si bien
Oh oh sur mes ailes
Oh oh brillamment gravé
je sais que tu sais
Le monde dont j'ai rêvé chaque jour
je me sens si bien
Oh oh jusqu'au bout du ciel
Oh oh étalé
je sais que tu sais
Le monde brillamment brillant
je me sens si bien
Sur le chemin je me promenais en silence
Les nuits que j'ai affrontées
Tout va bien maintenant
je m'en fous
Dans cette solitude paisible
Même quand la solitude monte
Maintenant
Je peux laisser tomber bébé
Quelque part de l'autre côté de la terre
L'écho m'est venu
Le mur est devant tes yeux
Grimpe dessus et trouve le monde de l'autre côté
Plus que la réalité autour de toi
J'ai besoin de grimper sur mon propre mur
je vais continuer
je crois que je peux le faire
J'ai seulement rêvé de moi comme ça
je n'arrive toujours pas à y croire
La lumière du soleil qui se répand, le vent qui passe
Réalise juste que je me sens si bien
Oh oh sur mes ailes
Oh oh brillamment gravé
je sais que tu sais
Le monde dont j'ai rêvé chaque jour
je me sens si bien
Oh oh jusqu'au bout du ciel
Oh oh étalé
je sais que tu sais
Le monde brillamment brillant
je me sens si bien
Oh ouais je me sens si bien
Oh ouais je me sens si bien
Oh ouais ouais ouais
Oh ouais Oh
Le moment où j'ai grimpé sur moi-même
je vois un nouveau monde
La lumière du soleil qui se répand, le vent qui passe
Réalise juste que je me sens si bien
Oh oh sur mes ailes
Oh oh brillamment gravé
je sais que tu sais
Le monde dont j'ai rêvé chaque jour
je me sens si bien
Oh oh jusqu'au bout du ciel
Oh oh étalé
je sais que tu sais
Le monde brillamment brillant
je me sens si bien
