Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2016-11-07\
Langue : Korean\
ToppDogg – Flower – Hangul
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Babe
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Yep
아껴둔 너란 꽃을 찾아
아등바등 헤맸나봐
Yeah
Oh baby
녹슨 그 문 뒤에
숨은 비밀들이 많아
내게 속삭여주던
마음과 약속들은
I feel like
모두 꿈이었나
그대 온기 몸짓 모든 게
내 손 끝에서 가볍게 날아가
날 떠나지마
왜 빛을 잃었어
넌 행복하지마
끝나 버렸어 Hoo
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무 말도
끝이라는 말 하지 마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요
그 말은 지금 아닌 것 같아
Don’t do that
넌 떠나가고 난 이 자리
그대로 머무네
너와 내 이야길
좀 더 붙잡아두기엔
이어갈 대사는 바닥이 났고
마침표 두개
You’re cold as ice
차가운 네 말투 표정
따뜻하게 보내는 눈빛에도
넌 절대로 녹지 않아
괜히 폼 잡아도 봤고
남자다운 척도 해봤어
허나 현실은 변하지 않아
네 눈빛은 허공만을 쳐다봐 Uh
Be my lover
나의 아름다운 Flower
허나 우린 아마도 이별이
좀 더 가까운 사이 같아
뿌리치는 너의 손
넌 매일 말해
시간이 해결해준다고
Uh 그게 말이 되냐고
Huh 눈부신 봄날은 갔고
너란 꽃은 내게서
완전히 저버렸어
Love that
그녀는 내 꽃
아름다운 꽃
Baby no more
그저 난
Just wanna have you
I just want you lady
I’m feeling
사실은 너 밖에 없는 나
그녀 같은 사람 못 만나요
시간이 지나 날 떠나도
너는 꽃
아름다운 꽃
얼음 같은 눈빛으로 그대
나를 떠난다 하지 마요
Don’t say that
가시 박힌 아픈 말로 그대
우리 이대로 끝인 가요
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
널 못 떠나겠어요
Say I love you
지금 제발 아무말도
끝이라는 말 하지마요
마요 마요
마요 마요
마요 마요
Girl 끝이라 하지 마요
ToppDogg – Fleur romanisée
eoreum gateun nunbicceuro geudae
nareul tteonanda haji mayo
Babe
gasi bakhin apeun mallo geudae
uri idaero kkeutin gayo
Yep
akkyeodun neoran kkocceul chaja
adeungbadeung hemaessnabwa
Yeah
Oh baby
nokseun geu mun dwie
sumeun bimildeuri manha
naege soksagyeojudeon
maeumgwa yaksokdeureun
I feel like
modu kkumieossna
geudae ongi momjit modeun ge
nae son kkeuteseo gabyeopge naraga
nal tteonajima
wae bicceul ilheosseo
neon haengbokhajima
kkeutna beoryeosseo Hoo
eoreum gateun nunbicceuro geudae
nareul tteonanda haji mayo
Don’t say that
gasi bakhin apeun mallo geudae
uri idaero kkeutin gayo
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
neol mot tteonagesseoyo
Say I love you
jigeum jebal amu maldo
kkeutiraneun mal haji mayo
mayo mayo
mayo mayo
mayo mayo
girl kkeutira haji mayo
geu mareun jigeum anin geot gata
Don’t do that
neon tteonagago nan i jari
geudaero meomune
neowa nae iyagil
jom deo butjabadugien
ieogal daesaneun badagi nassgo
machimpyo dugae
You’re cold as ice
chagaun ne maltu pyojeong
ttatteushage bonaeneun nunbiccedo
neon jeoldaero nokji anha
gwaenhi pom jabado bwassgo
namjadaun cheokdo haebwasseo
heona hyeonsireun byeonhaji anha
ne nunbicceun heogongmaneul chyeodabwa Uh
Be my lover
naui areumdaun Flower
heona urin amado ibyeori
jom deo gakkaun sai gata
ppurichineun neoui son
neon maeil malhae
sigani haegyeolhaejundago
Uh geuge mari doenyago
Huh nunbusin bomnareun gassgo
neoran kkocceun naegeseo
wanjeonhi jeobeoryeosseo
Love that
geunyeoneun nae kkocc
areumdaun kkot
Baby no more
geujeo nan
Just wanna have you
I just want you lady
I’m feeling
sasireun neo bakke eopsneun na
geunyeo gateun saram mot mannayo
sigani jina nal tteonado
neoneun kkocc
areumdaun kkocc
eoreum gateun nunbicceuro geudae
nareul tteonanda haji mayo
Don’t say that
gasi bakhin apeun mallo geudae
uri idaero kkeutin gayo
Don’t say that
I wanna love you lady
in your secret garden
neol mot tteonagesseoyo
Say I love you
jigeum jebal amumaldo
kkeutiraneun mal hajimayo
mayo mayo
mayo mayo
mayo mayo
Girl kkeutira haji mayo
Traduction de ToppDogg – Flower en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de ToppDogg – Fleur dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Avec ces yeux glacés
Ne dis pas que tu me quittes (bébé)
Avec des mots épineux et douloureux
C'est fini entre nous ? (Ouais)
J'ai cherché ta fleur que j'ai gardée
j'errais, ouais
Oh bébé
Derrière cette porte rouillée
Il y a beaucoup de secrets cachés
Tes sentiments et promesses que tu m'as chuchoté
J'ai l'impression que tout n'était qu'un rêve
Ta chaleur, tes mouvements du corps, tout
Vole hors de mes mains si facilement
Ne me quitte pas
Pourquoi as-tu perdu ta lumière ?
Ne sois pas heureux
C'est fini
Avec ces yeux glacés
Ne dis pas que tu me quittes (ne dis pas ça)
Avec des mots épineux et douloureux
C'est fini entre nous ? (ne dis pas ça)
Je veux t'aimer madame
dans ton jardin secret
Je ne peux pas te quitter (Dis je t'aime)
S'il te plait ne dis rien
Ne dis pas que c'est fini
Ne fais pas
Ne fais pas
Ne fais pas
Fille ne dis pas que c'est fini
Je ne pense pas que ces mots soient justes, ne fais pas ça
Tu es parti et je suis toujours là
J'essaye de garder notre histoire
Mais nos lignes sont épuisées et il y a deux périodes
Tu es froid comme la glace
Tes mots froids, visage
Même avec mes yeux chaleureux qui te laissent partir
tu ne fondras pas
J'essaie d'être cool
Essayé d'agir viril
Mais en réalité, tu ne changeras pas
Tes yeux ne regarderont que l'air vide
Sois mon amant, ma belle fleur
Mais je pense que nous sommes plus près de rompre
Tu me secoues
Tu dis que le temps résoudra ça
Cela a-t-il même un sens ?
Les jours de printemps éblouissants sont partis
Ta fleur s'est complètement fanée de moi
J'aime ça
elle est ma fleur
Belle fleur
Bébé non plus
Je veux juste t'avoir
je te veux juste madame
Je me sens
En fait, je n'ai personne d'autre que toi
Je ne rencontrerai jamais une fille comme elle
Même après que le temps passe, même si tu me quittes
Tu es une fleur
Belle fleur
Avec ces yeux glacés
Ne dis pas que tu me quittes (ne dis pas ça)
Avec des mots épineux et douloureux
C'est fini entre nous ? (ne dis pas ça)
Je veux t'aimer madame
dans ton jardin secret
Je ne peux pas te quitter (Dis je t'aime)
S'il te plait ne dis rien
Ne dis pas que c'est fini
Ne fais pas
Ne fais pas
Ne fais pas
Fille ne dis pas que c'est fini
