Genre de musique : Dance\
Date de sortie : 2017-02-18\
Langue : Korean\
VAV – Venus (Dance With Me) – Hangul
날 사로잡는
은밀한 네 몸짓
빨간 입술이
호기심을 깨워가
스쳐간 너란 존재가
온몸에 가득 차올라
This is the night
this is the night
This is the night
this is the night
잠재웠던 오감을
바로 깨워
꿈틀대는 본능 앞에
눈을 뜨고
시공간을 넘어
우릴 비추는 Moonlight
아찔한 사랑의 서막
둘만의 공기 속에서
너에게 다가갈게
This is the night
this is the night
Dance with me tonight
가슴이 타오르는 밤
점점 뜨겁게 달라올라
Baby Dance with me tonight
You gotta dance with me
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
나도 모르게
That’s right
이끌려 왔어
come on
찬란한 반짝임 속
Let’s get Physical
Yeah 피하려 할수록
Oh 또 한걸음 더
가까워지고 있어 난
널 이미 피할 수 없는 나
어디부터 어디까지
튈지 모를 넌
Oh 압도적인 Style과
Visual까지 뛰어나
미쳐가 너의 마력에
점점 더 빨려 드는 걸
Oh 내 손을 꽉 잡아줘
This is the night
this is the night
Dance with me tonight
가슴이 타오르는 밤
점점 뜨겁게 달라올라
Baby Dance with me tonight
Oh 시간을 멈춰
자 내게 보여줘
나를 향해 뛰는
너의 Heart
You’re the one
You’re my Venus
잊지마 You’re the goddess
단 한 순간도 난 널
떨칠 수가 없어
세상에 유일한 U U
벗어날 수 없대도 U
감쪽같이 나타나
쏜살같이 맘 훔쳐가
Oh I like the way
you make me feel
난 이미 Heart attack
You gotta dance
with me tonight
Dance with me tonight
시선을 떼지는 말아
All I really want is
you got my baby
아직은 내겐 살짝 모자라
내게 널 담는 순간
Dance with me tonight
Baby just dance with me
Baby just groove with me
I’m gonna make
you feel all night
Baby just dance with me
Baby just groove with me
영원할 수 있게
You gotta dance with me
VAV - Vénus romanisée
nal sarojapneun
eunmilhan ne momjis
ppalgan ipsuri
hogisimeul kkaewoga
seuchyeogan neoran jonjaega
onmome gadeuk chaolla
This is the night
this is the night
This is the night
this is the night
jamjaewossdeon ogameul
baro kkaewo
kkumteuldaeneun bonneung ape
nuneul tteugo
sigongganeul neomeo
uril bichuneun Moonlight
ajjilhan sarangui seomak
dulmanui gonggi sogeseo
neoege dagagalge
This is the night
this is the night
Dance with me tonight
gaseumi taoreuneun bam
jeomjeom tteugeopge dallaolla
Baby Dance with me tonight
You gotta dance with me
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
nado moreuge
That’s right
ikkeullyeo wasseo
come on
chanranhan banjjagim sok
Let’s get Physical
Yeah piharyeo halsurok
Oh tto hangeoreum deo
gakkawojigo isseo nan
neol imi pihal su eopsneun na
eodibuteo eodikkaji
twilji moreul neon
Oh apdojeogin Stylegwa
Visualkkaji ttwieona
michyeoga neoui maryeoge
jeomjeom deo ppallyeo deuneun geol
Oh nae soneul kkwak jabajwo
This is the night
this is the night
Dance with me tonight
gaseumi taoreuneun bam
jeomjeom tteugeopge dallaolla
Baby Dance with me tonight
Oh siganeul meomchwo
ja naege boyeojwo
nareul hyanghae ttwineun
neoui Heart
You’re the one
You’re my Venus
ijjima You’re the goddess
dan han sungando nan neol
tteolchil suga eopseo
sesange yuilhan U U
beoseonal su eopsdaedo U
gamjjokgati natana
ssonsalgati mam humchyeoga
Oh I like the way
you make me feel
nan imi Heart attack
You gotta dance
with me tonight
Dance with me tonight
siseoneul ttejineun mara
All I really want is
you got my baby
ajigeun naegen saljjak mojara
naege neol damneun sungan
Dance with me tonight
Baby just dance with me
Baby just groove with me
I’m gonna make
you feel all night
Baby just dance with me
Baby just groove with me
yeongwonhal su issge
You gotta dance with me
Traduction de VAV – Venus (Dance With Me) en français
Voici la traduction de la chanson ! Vous pouvez également voir la traduction de VAV – Vénus (Danse avec moi) dans d'autres langues à l'aide du sélecteur ci-dessous :
French 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean 
Japanese Tes moments corporels secrets
Captive moi
Tes lèvres rouges
Éveille ma curiosité
Ton existence qui s'est écoulée
Fait monter la chaleur dans mon corps
C'est la nuit
c'est la nuit (Ouais)
C'est la nuit
c'est la nuit (Uh)
Tu réveilles mes cinq sens endormis
Mes instincts se tortillent
j'ouvre les yeux
Transcender le temps et l'espace
Briller sur nous est le
Clair de lune
Le désert amoureux à couper le souffle
Dans notre propre air
j'irai vers toi
C'est la nuit
c'est la nuit
Danse avec moi ce soir
(ooh ouais ouais ouais ouais ouais)
Mon coeur brûle ce soir
(ooh ouais ouais ouais ouais ouais)
(De plus en plus) devient de plus en plus chaud
Bébé danse avec moi ce soir
Tu dois danser avec moi
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Bup bah badeeyup
Bah da bah bup bahdeeyup
Je ne sais même pas (c'est vrai)
J'ai été tiré ici (allez)
Dans cette luminosité
Passons au physique
Ouais plus j'essaie d'éviter
je me rapproche d'un pas
Je ne peux plus t'éviter
Je ne sais pas où tu iras
Votre style et vos visuels surpuissants
Je deviens fou de ton charme
Je suis de plus en plus aspiré par toi
Tiens ma main serrée
C'est la nuit
c'est la nuit
Danse avec moi ce soir
(ooh ouais ouais ouais ouais ouais)
Mon coeur brûle ce soir
(ooh ouais ouais ouais ouais ouais)
(De plus en plus) devient de plus en plus chaud
Oh arrêter le temps
Montre-moi
Ton coeur qui bat vers moi
Tu es la seule (Tu es ma Vénus)
N'oublie pas (tu es la déesse)
Je ne peux pas te quitter un instant
Tu es le seul au monde, UU
Je ne peux pas t'échapper
Tu apparais si vite
Volant mon coeur comme une flèche
Oh j'aime la façon
tu me fais sentir
Je suis déjà, Crise cardiaque
Tu dois danser avec moi ce soir
Danse avec moi ce soir (Ouais)
(ooh ouais ouais ouais ouais ouais)
Ne me quitte pas des yeux
(Tout ce que je veux vraiment, c'est que tu aies mon bébé)
(ooh ouais ouais ouais ouais ouais)
Je ne suis toujours pas assez bon
Mais au moment où je te place en moi
Danse avec moi ce soir
Bébé danse juste avec moi
Bébé danse juste avec moi
Je vais te faire sentir toute la nuit
Bébé danse juste avec moi
Bébé danse juste avec moi
Alors nous pouvons être pour toujours
Tu dois danser avec moi
