音楽ジャンル ： Dance\
発売日 ： 2016-05-17\
言語 ： Korean\
B.I.G – 듣고 있니 – ハングル
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah huh
Yeah 잠시 꿈을 꾼 것 같아
여전히 거울 속 덜 깬 듯한 날 봐
모든 게 제자린데 너 없는 하루가
일주일이 몇 달이
생각보다 많이 달라
이제는 꾸미지도 않아 의미 없어
더 이상 웃지도 않아 부질 없어
잘 보일 사람도 없잖아
숨을 쉬긴 하는데
솔직히 더는 행복하지 않아
듣고 있니 널 향한 내 목소리
듣고 있니 널 향한 내 메시지
듣고 있니 정말 듣고 있니
보고 싶어 미칠 것 같아
넌 그렇지 않니
이젠 널 보고 싶어도
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 사랑해
이 말조차 못했던 바보야
Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Yeah
현실을 인정해
나 원래 시간이 지나면 잘도 잊는데
이상하게 이번엔 지워지지 않는 게
나답진 않지만 힘들어 하지 않을게
울지도 않을래
누군가에게 사랑을 가득 받고
어딘가에서 누군가와
주말을 보내겠지
그래도 가끔 문득 문득
기대 하는 건 내 생각은 하는지
내 생각은 하는지
듣고 있니 널 향한 내 목소리
듣고 있니 널 향한 내 메시지
듣고 있니 정말 듣고 있니
보고 싶어 미칠 것 같아
넌 그렇지 않니
이젠 널 보고 싶어도
널 보고 싶어도
더는 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도 사랑해
이 말조차 못했던 바보야
다시 돌아갈 순 없겠지
너도 나처럼 같은 생각일까
내가 생각날 때 가끔 보고플 때
그땐 이 노랠 들어줘
Do You Feel Me Now
분명 듣고 있을 거야
알고 있을 거야
다신 못 볼 거란 걸 알아
마지막까지도
너에게 차마 하지 못한 말
차마 하지 못한 말
널 사랑해 널 사랑해
B.I.G - 듣고 있니
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah huh
Yeah jamsi kkumeul kkun geot gata
yeojeonhi geoul sok deol kkaen deushan nal bwa
modeun ge jejarinde neo eopsneun haruga
iljuiri myeot dari
saenggakboda manhi dalla
ijeneun kkumijido anha uimi eopseo
deo isang usjido anha bujil eopseo
jal boil saramdo eopsjanha
sumeul swigin haneunde
soljikhi deoneun haengbokhaji anha
deutgo issni neol hyanghan nae moksori
deutgo issni neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni jeongmal deutgo issni
bogo sipeo michil geot gata
neon geureohji anhni
ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido saranghae
i maljocha moshaessdeon baboya
Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo Yeah
hyeonsireul injeonghae
na wonrae sigani jinamyeon jaldo ijneunde
isanghage ibeonen jiwojiji anhneun ge
nadapjin anhjiman himdeureo haji anheulge
uljido anheullae
nugungaege sarangeul gadeuk batgo
eodingaeseo nugungawa
jumareul bonaegessji
geuraedo gakkeum mundeuk mundeuk
gidae haneun geon nae saenggageun haneunji
nae saenggageun haneunji
deutgo issni neol hyanghan nae moksori
deutgo issni neol hyanghan nae mesiji
deutgo issni jeongmal deutgo issni
bogo sipeo michil geot gata
neon geureohji anhni
ijen neol bogo sipeodo
neol bogo sipeodo
deoneun mot bol georan geol ara
majimakkkajido saranghae
i maljocha moshaessdeon baboya
dasi doragal sun eopsgessji
neodo nacheoreom gateun saenggagilkka
naega saenggaknal ttae gakkeum bogopeul ttae
geuttaen i norael deureojwo
do You Feel Me Now
bunmyeong deutgo isseul geoya
algo isseul geoya
dasin mot bol georan geol ara
majimakkkajido
neoege chama haji moshan mal
chama haji moshan mal
neol saranghae neol saranghae
の訳 B.I.G – 듣고 있니 英語で
歌の和訳はこちら！の訳も見れます B.I.G - 聞いてる？ 以下のセレクタを使用して他の言語で：
Japanese 
English 
Portuguese 
Spanish 
Chinese 
French 
German 
Thai 
Vietnamese 
Korean うん、うん、うん
うん、うん、うん
ええ、夢を見ているような気がします。
私は鏡を見つめています、半分眠っています
すべての他のものは同じですが、あなたはここにいません
毎日、週、月がかなり違うように感じる
見栄を張っても意味がないから、見た目を気にしない
もう笑わない、意味がない
誰にも良く見える必要はない
私は息はしていますが、幸せではありません。
聞いていますか？あなたに向かっての私の声
あなたは聞いていますか？あなたへのメッセージ
聞いていますか？本当に聞いていますか？
大好きだよ、本当に会いたい
あなたもそうではないですか？
あなたが恋しい場合でも
あなたが恋しい場合でも
もうあなたに会えないことを知っている
最後まで
私は愛してると言えなかった、私は愚か者だ
Doo Doo Doo Doo
Doo Roo Doo Doo
Doo Doo Doo Doo、うん
現実を認める
普段、時間が過ぎるときに忘れるのが得意です
しかし、奇妙なことに、今回はできません。
私のようではありませんが、苦労はしません。
私も泣きません
誰かに愛されるでしょう
あなたは週末を誰かとどこかで過ごすでしょう
でも時々、あなたが私のことを考えてくれるといいなと思います
(私のことを考えていると思うか？)
聞いていますか？あなたに向かっての私の声
あなたは聞いていますか？あなたへのメッセージ
聞いていますか？本当に聞いていますか？
大好きだよ、本当に会いたい
あなたもそうではないですか？
あなたが恋しい場合でも
あなたが恋しい場合でも
もうあなたに会えないことを知っている
最後まで
私は愛してると言えなかった、私は愚か者だ
私はもう二度と戻れない
私と同じように考えていますか？
あなたが私のことを思っている時、私がいなくて寂しい時
それでは、この曲を聞いてください。
(あなたは今私を感じますか？)
あなたは間違いなく聞いています
あなたは絶対に知っています
あなたにはもう二度と会えないことを知っています
最後まであなたに言えなかった言葉
愛してる、愛してる
